「solution flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply path 76 and the return path 77 are constituted of a tube that serves as the flow path for the buffer solution.例文帳に追加

供給路７６及び返還路７７は、バッファー液の流路となるチューブで構成されている。 - 特許庁

A solution containing a liposome and a medicine is circulated through a microcapillary 13 so as to form a laminar flow.例文帳に追加

リポソームと薬剤とを含む溶液を層流を形成するようにマイクロキャピラリ１３に流通させる。 - 特許庁

Carbon dioxide is made to flow into water solution of nitrate of an alkali earth metal and aqueous ammonia is mixed.例文帳に追加

アルカリ土類金属の硝酸塩の水溶液に炭酸ガスを流し込みながら、アンモニア水を混合する。 - 特許庁

Secondly, a solution 31 for forming the catalyst layer is supplied into the inner wall of the flow passage 22 from the inflow port 25.例文帳に追加

次に、流入口２５から触媒層形成用溶液３１を流路２２内に供給する。 - 特許庁

The manner of the flow of the glycerin aqueous solution in the blood vessel solid model is analyzed by the moving quantity of the tracer.例文帳に追加

そして、トレーサの移動量から血管実体モデル内のグリセリン水溶液の流れ方を解析する。 - 特許庁

An analyte solution 27 is injected into the flow passage 16 by a pipette 26, after starting signal measurement.例文帳に追加

信号測定を開始した後、ピペット２６によって流路１６へアナライト溶液２７が注入される。 - 特許庁

This method of producing an organic pigment comprises: introducing a solution in which an organic pigment precursor soluble in a solvent is dissolved in an organic solvent into the flow path of a flow type reactor; and contacting the solution with a fluid heated to a temperature higher than that of the solution in the flow process to heat-convert the organic pigment precursor into an organic pigment.例文帳に追加

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機溶媒に溶解した溶液を流通式反応装置の流路内に導入し、その流通過程で該溶液と該溶液より高温に加熱された流体とを接触させ、前記有機顔料前駆体を有機顔料に加熱変換する有機顔料の製造方法。 - 特許庁

If pressure P1 applied to the sample solution in the tube 71 becomes the maximum value (10 kPa) of Pgm when a foreign substance or the like mixes into the flow channel 2 and the flow channel is clogged during feeding of the sample solution by the syringe pump 7, the pressure P1 is reduced by making the sample solution flow into the pressure fuse 3.例文帳に追加

シリンジポンプ７による試料溶液の送液中に、流路２に異物等が混入して詰まった場合などでチューブ７１内部の試料溶液にかかる圧力Ｐ１がＰｇｍの最大値（１０ｋＰａ）以上になると、圧力ヒューズ３内に試料溶液を流れ込ませることにより圧力Ｐ１を下げる。 - 特許庁

The flow cytometer 10 provided with the sample container 12, filled with the sample solution 30 to be supplied to the flow cell 16, on the out side of the sample container 12 a sound flow is made to generate to the sample solution 30, and the ultrasound oscillator 38 for stirring the sample solution 30 is provide.例文帳に追加

フローサイトメータ１０は、フローセル１６に供給されるサンプル溶液３０が入れられたサンプル容器１２を備えたフローサイトメータ１０であって、前記サンプル容器１２の外側に、前記サンプル溶液３０に音響流を発生させて、前記サンプル溶液３０を攪拌する超音波発振子３８を設けた構成である。 - 特許庁

The transfusion apparatus comprising a setting part for setting the quantity and flow rate of transfusion solution etc. and a display part for displaying the quantity and flow rate of transfusion solution etc. is characterized by increasing/decreasing the inputted numeric value by one as synchronized with buzzer sound whenever a key of 100 figures is pressed for inputting the flow rate of the transfusion solution (mL/h) by the setting part.例文帳に追加

輸液量、輸液流量等を設定する設定部、該輸液量、該輸液流量等を表示するための表示部を備えた輸液装置であって、設定部で輸液流量(ｍＬ/ｈ)を入力する時、１００ケタのキーを押す毎に、ブザー音と同期して１ずつ増減することを特徴とする輸液装置。 - 特許庁

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁

An ultrasonic beam is emitted from an upstream and a downstream to the water solution as fluid, and on the basis of the obtained reception waveform W, the flow speed of the water solution is calculated from a propagation time when it propagates in the water solution.例文帳に追加

流体である水溶液に対し上流と下流から超音波ビームを発し、得られた受信波形Ｗを基に水溶液中を伝播する伝播時間から水溶液の流速を求める。 - 特許庁

The producing apparatus 1 comprises an aqueous silver nitrate solution tank 11, an aqueous halogen salt solution tank 12, a precipitation vessel 13, solution feeding lines 16 and 17 and a flow rate controller 31.例文帳に追加

製造装置１は、硝酸銀水溶液タンク１１、及びハロゲン塩水溶液タンク１２と、沈殿容器１３と、送液する送液ライン１６、及び１７と、流量制御装置３１とから構成される。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with components contained in a sol solution by filling a vessel having a filter with the sol solution containing metal and the base material, and then only the sol solution is allowed to flow down through the filter.例文帳に追加

金属含有ゾル溶液および基材をフィルター付き容器内に充填し、フィルターを介してゾル溶液のみを流下させることにより、基材表面にゾル溶液含有成分を被覆する。 - 特許庁

A plated film on the inside surface of the narrow tube is formed by arranging an inlet opening part for a plating solution in the narrow tube to oppose to the flow direction of the plating solution and making the plating solution forcibly flow into the inside of the narrow tube to keep the concentration of the plating solution existed inside and that existed outside the narrow tube to be equal.例文帳に追加

細管におけるめっき液の入口開口部とめっき液の流動方向とを対向配置し、めっき液を細管の内側に強制流入させることにより細管の内側と外側とに存在するそれぞれのめっき液濃度を同等に保ち、細管内壁へのめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution.例文帳に追加

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。 - 特許庁

The condition (1) is L/G≥10, wherein G represents the flow rate (m^3/min) of the gas containing hydrogen sulfide, and L represents the flow rate (l/min) of the washing solution.例文帳に追加

条件（１）Ｌ／Ｇ≧１０ 但し、Ｇは前記硫化水素含有ガスの流量（ｍ^３／分）であり、Ｌは前記洗浄溶液の流量（リットル／分）である。 - 特許庁

When the container needle is pierced into the vial container, the drug solution flow path and the vial container communicate with each other and the vial container communicates with the outward via a gas flow path.例文帳に追加

瓶針がバイアル瓶に穿刺されたとき、薬液流路とバイアル瓶とが連通し且つ気体流路を介してバイアル瓶と外界とが連通する。 - 特許庁

A heat flow rate is obtained from the resistance, an application voltage, and the surface area of the heating means, and the concentration of the mixture solution is obtained from the heat flow rate and the surface temperature.例文帳に追加

抵抗値と印加電圧、加熱手段の表面積から熱流束を求め、熱流束と表面温度から混合溶液の濃度を求める。 - 特許庁

A piping 92 through which the methanol solution exhausted from the anode 27 flow and a piping 95 through which water exhausted from the water recycling tank 56 flow are arrayed in parallel.例文帳に追加

アノード２７から排出されるメタノール溶液が流れる配管９２と、水回収タンク５６から水が排出される配管９５とを並列させる。 - 特許庁

Since the discharge flow can be regulated, a surplus discharge flow of the urea water solution can be prevented from occurring, thus allowing a bent line and a relief valve to be dispensed with.例文帳に追加

吐出流量を調整できるので、尿素水溶液の余分な吐出流量が発生するのを抑止でき、ベントラインおよびリリーフ弁を省略できる。 - 特許庁

During a process, a flow of pigment solution is formed in a gap between a substrate G and solution guide surfaces 92L and 92R of a nozzle 20, and a porous semiconductor layer on the surface of substrate is subjected to a pigment adsorption treatment in the flow of pigment solution.例文帳に追加

処理中に、ノズル２０の溶液案内面９２Ｌ，９２Ｒと基板Ｇとの間のギャップの中で色素溶液の流れが形成され、基板被処理面の多孔質半導体層はそのような色素溶液の流れの中で色素吸着処理を受ける。 - 特許庁

If a body 8 of the sealing body is broken by the application of external force to the solution sealing body 5, the solution 4 can flow out of the solution sealing body 5, and the organic matter 3 and the solution 4 can be brought into contact with each other within the housing member 2.例文帳に追加

この溶液封入体５に外力が加えられることにより封入体本体８が破断すると、溶液封入体５から溶液４が流出し、収容部材２内にて有機物３と溶液４とが接触可能である。 - 特許庁

The second dilute solution pipe for guiding the dilute solution from the absorber to the low-temperature regenerator is provided with a flow control valve (solution circulation amount control means) 12 for controlling a solution circulation amount to the low-temperature regenerator.例文帳に追加

前記吸収器からの稀溶液を前記低温再生器に導く前記第２稀溶液配管には、前記低温再生器への溶液循環量を制御する流量制御弁（溶液循環量制御手段）１２が設けられている。 - 特許庁

The coating width-die gap map selecting section 1630 selects a coating width-die gap map used for calculation of the die gap based on the measurement values of flow rate and viscosity, and a coating solution flow rate-coating solution viscosity map.例文帳に追加

塗工幅−ダイギャップマップ選択部１６３０は，流量と粘度の測定値と，塗工液流量−塗工液粘度マップに基づいて，ダイギャップを算出するのに用いる塗工幅−ダイギャップマップを選択する。 - 特許庁

Thereby, by the volume effect of the lower part header 17, a reverse flow of the inside absorbing solution into the gas/liquid separator 15 side is prevented, providing a stable flow-in action of the absorbing solution from the gas/liquid separator 15.例文帳に追加

これにより、下部ヘッダー１７の容積効果によりその内部の吸収溶液の気液分離器１５側への逆流が防止され、気液分離器１５からの吸収溶液の流入作用が安定する。 - 特許庁

A portion of the solution is returned from the middle part in the flow direction of the second passage 12 to the middle part in the flow direction of the first passage 11 via the intermediate communication means 30 and is mixed with the solution present in the first passage 11.例文帳に追加

溶液の一部を中間連通手段３０によって第２通路１２の流路方向の中間部から第１通路１１の流路方向の中間部に戻し、第１通路１１の溶液に混合する。 - 特許庁

To provide a microchip system for measuring the reaction speed, such as the coupling constant and dissociation constant of a reaction substance contained in a sample solution, by making the flow velocity, namely the flow rate, of the sample solution constant.例文帳に追加

サンプル溶液のフロー速度、すなわち流速を一定にすることで、サンプル溶液に含まれる反応物質の結合定数や解離定数などの反応速度に関する測定を可能とするマイクロチップシステムを提供する。 - 特許庁

A delivery amount of the solute S from the solute source 5 is controlled by a control device 7 to obtain a given concentration of the spray solution, according to the flow rate of the spray solution detected by the flow sensor 6.例文帳に追加

そして、前記溶質源５からの溶質Ｓの繰り出し量は、制御装置７により、前記流量センサ６で検知された散布液の流量に応じて、散布液の濃度が所定の濃度となるように制御される。 - 特許庁

When the aspirator 92 is operated, the suction control member 93 causes a fluid to flow along the upper surface of the shutter 10 and to flow into the solution discharge port 91, thus reducing a quantity of solution remaining on the shutter 10.例文帳に追加

アスピレータ９２を動作させた際に、シャッタ１０の上面に沿って流れて排液口９１に流入する流体流れを吸引制御部材９３により生じさせ、シャッタ１０上の液残りを低減する。 - 特許庁

An electrolytic solution flow passage 30 for circulating the electrolytic solution F1 is installed between a fuel electrode 10 and an oxygen electrode 20, and a fuel flow passage 40 for circulating the fuel F2 is installed outside the fuel electrode 10.例文帳に追加

燃料電極１０と酸素電極２０との間に、電解液Ｆ１を流通させる電解液流路３０を設け、燃料電極１０の外側に、燃料Ｆ２を流通させる燃料流路４０を設ける。 - 特許庁

Subsequently, the reaction solution is introduced into a flow-type reactor and is made to flow between an anode and a cathode set in the reactor at specified temperature and flow rate.例文帳に追加

次いで、この反応溶液をフロー型反応装置内に入れ、前記反応溶液を所定の温度及び所定の流量で、前記フロー型反応装置内に設置したアノード電極及びカソード電極間に流す。 - 特許庁

The free flow electrophoretic device lets sample and buffer solution flow from upstream to downstream while impressing voltage perpendicular to the flow to perform an electrophoretic migration, and unshrouds a part of the several sampling flow channels 106 installed in downstream to locate a sampling nozzle 107 on one end of the flow channel.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路（１０６）の一部を露出させその一端に分取用ノズル（１０７）を配置する。 - 特許庁

AUTOMATIC GLYCOPROTEIN REFINING APPARATUS, AND SOLUTION CARTRIDGE, COLUMN CARTRIDGE AND FLOW PATH CARTRIDGE USED FOR THE SAME例文帳に追加

糖蛋白物質自動精製装置並びに同装置に使用する溶液カートリッジ、カラムカートリッジ及び流路カートリッジ - 特許庁

A specimen solution is sucked by a pump 8 connected to the pump connection part 4 to be moved in the flow passage 7.例文帳に追加

ポンプ接続部４に連結したポンプ８によって検体溶液を吸引して流路７の中を移動させる。 - 特許庁

CONTAINER WITH HOLE BORED IN THE LOWEST PORTION OF BOTTOM THEREOF SO AS TO ALLOW SOLUTION TO FLOW OUT OF CONTAINER BY GRAVITY-DROP例文帳に追加

容器の底の一番低い所に穴を開け、自然落下で容器より外に流れ出るようにした容器 - 特許庁

To suppress the wave front distortion of output laser light due to the heat of a flow path of a pigments solution in a dye laser system.例文帳に追加

色素レーザ装置において、色素溶液の流路の熱による出力レーザ光の波面歪みを低減する。 - 特許庁

In the evaporation path 21, IPA is separated from water and evaporates during flow of the dropped mixture solution through the passage.例文帳に追加

蒸発用流路２１では、落下した混合液が流れる間に、水と分離してＩＰＡが蒸発する。 - 特許庁

In addition, the foam water solution with predetermined concentration is obtained by similarly controlling the delivery flow rate of a foam fire-extinguishing chemical agent.例文帳に追加

また、同様に泡消火薬剤の送出流量も制御して、所定の濃度の泡水溶液を得る。 - 特許庁

A target substance is separated from a sample mixture prepared as a solution in a helical flow channel of each column 4, 6.例文帳に追加

各カラム４、６の螺旋状流路内で溶液とした試料混合物から目的物質を分離する。 - 特許庁

To provide a modified vanadium compound which is capable of easily preparing an electrolysis solution composition for a redox flow type battery.例文帳に追加

レドックスフロー型電池の電解液を容易に調製することが出来る変性バナジウム化合物を提供すること。 - 特許庁

Organic matter deposited on an electrode impregnated with an electrolytic solution for the redox flow battery is rinsed out by using an oxidant.例文帳に追加

電解液が含浸されるレドックスフロー電池用電極に付着した有機物を酸化剤で洗浄する。 - 特許庁

The mist of the culture solution to be sprayed to the root is introduced into the culture chamber 14 together with the flow of air and carbon dioxide gas.例文帳に追加

また、根部分に噴射する霧状養液は栽培室１４に空気、炭酸ガスと共に流動させる。 - 特許庁

The liquid/liquid extraction method includes causing the specimen solution to horizontally rotate to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and extracting/concentrating a component to be extracted present in the specimen solution into the extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow.例文帳に追加

試料溶液を水平回転させることにより溶液中心部が下降する渦流を発生させ、試料溶液中の抽出対象成分を、該渦流中心部に設置した抽出溶媒中に抽出・濃縮することを特徴とする液−液抽出方法。 - 特許庁

A solution pump 11 is initiated to pump a solution 2 including no material to be detected by a detector 40 to a flow channel in which the solution 2 flows to the detector 40 through a sampling loop 21 of a ten-way valve 30.例文帳に追加

検出器４０によって検出される物質を含まない溶液２を送液ポンプ１１により１０方バルブ３０のサンプリングループ２１を通り、検出器４０へと流れる流路へ送液を開始する。 - 特許庁