「solution flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon using the sprayer (10), a portion of the compressed air ejected out of the spray container (60) pressurizes the inside of the stock solution container (50) causing the stock solution to be pushed out therefrom and to flow into a liquid discharge passage (32).例文帳に追加

噴霧器（10）の使用時には、スプレー容器（60）から吐出された圧縮空気の一部が原液容器（50）内を加圧し、この加圧に伴い押し出された原液が液流出路（32）に流出する。 - 特許庁

An intravenous system includes an assembly for coupling a solution container to a delivery system drip chamber used for regulating the flow rate of solution in a patient intravenous line.例文帳に追加

本静脈システムは、溶液容器を、患者の静脈ライン内への溶液の流速を安定化するために適用されている投与システム点滴チャンバーに、結合するための機構を備えている。 - 特許庁

Thereby, when a driving voltage is applied to driving electrodes 51 formed on the bottom surfaces of the solution tanks 21, 21, a cell C in a sample solution charged in the flow channel 23 is moved.例文帳に追加

溶液槽２１，２１の底面に形成した駆動用電極５１によって駆動電圧を印加すると、流路２３に投入された試料溶液中の細胞Ｃが移動する。 - 特許庁

By carrying out not only the press for joining but also degassing-pressing for reduction of voids in the rubber layer, the electrolytic solution tank for the redox flow cell in which the electrolytic solution is hard to be permeated is obtained.例文帳に追加

接合のためのプレスだけでなく、ゴム層中のボイドを低減するための脱気プレスを行うことで、電解液が浸透しにくいレドックスフロー電池用電解液タンクが得られる。 - 特許庁

To provide a medical dosage instrument capable of preventing leakage and reverse flow of a medical solution when attaching an injection needle is omitted, and preventing cracking and breaking etc. of a medical solution cartridge.例文帳に追加

注射針を取り付け忘れた際に生じる、薬液の漏れ、逆流、あるいは薬液カートリッジのひび割れ、破裂等を防ぐことのできる医療用投与器具を提供する。 - 特許庁

The absorption type water cooling/heating machine has a heat exchanger for exchanging heat between exhaust gas and solution, a plurality of heat transfer pipes for making the solution flow are arranged horizontally, and the fin on the exhaust side is arranged in the gravity direction.例文帳に追加

排ガスと溶液を熱交換させる熱交換器を備え、溶液を流す伝熱管を水平に複数本配置し、排ガス側のフィンを重力方向に配置する。 - 特許庁

An optical sensor 18 is attached to a flow passage section 15 communicating a branch section 30 from which an injection port 13 and a discharge port 14 are branched off with a solution reservoir section 16 in which a treating solution is reserved.例文帳に追加

注入口１３と排出口１４とに分岐する分岐部３０から処理液が溜まる液溜まり部１６までの間を連通する流路部１５に光センサ１８を取付ける。 - 特許庁

If required, the apparatus has a means 32 of circulating or stirring the plating solution 12 at the inside, and stopping the flow of the plating solution 12 at the inside of the plating tank 18 on plating treatment.例文帳に追加

更に、必要に応じて、めっき槽１８内のめっき液１２を循環または攪拌させ、めっき処理時にめっき槽１８内のめっき液１２の流れを停止させる手段３２を有する。 - 特許庁

A mixed solution of sulfuric acid and hydrogen-peroxide aqueous solution formed by a mixing valve 5 is fed to the straight nozzle 3 after thoroughly agitated in a flow pipe 8 furnished with an agitating fin.例文帳に追加

ストレートノズル３には、ミキシングバルブ５で作成された硫酸と過酸化水素水との混合液が撹拌フィン付流通管８で十分に撹拌された後に与えられるようになっている。 - 特許庁

In the raw material for redox flow cell using a sulfuric acid solution of vanadium as an electrolyte solution, a mixed powder of vanadium oxide having a total composition of V2O3.5 is used.例文帳に追加

硫酸バナジウム溶液を電解液として使用するレドックスフロー電池用のバナジウム含有原料であって、全体としての組成がＶ_2 Ｏ_3.5 であるバナジウム酸化物の混合粉末。 - 特許庁

The 1st solution and the 2nd solution are charged into a flow type reactor provided with a pair of electrodes and a porous base material arranged between the electrodes.例文帳に追加

そして、一対の電極とこの電極間に配置された多孔質基材とを具えるフロー型反応容器中に、前記第１の反応溶液及び前記第２の反応溶液を入れる。 - 特許庁

The technology adopts a circulation flow system using a sample solution which contains a high-molecular compound being an object to be measured, and a low-molecular compound solution which contains a low-molecular compound functioning as a ligand.例文帳に追加

測定対象となる高分子化合物を含む試料溶液と、リカンドとなる低分子化合物を含む低分子化合物溶液を用いた循環フロー方式を採用する。 - 特許庁

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel.例文帳に追加

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。 - 特許庁

The Joule heat is generated to control the temperature of the reaction solution by providing an electrode pair disposed to face each other with a gap along a flow of the reaction solution on the inner surface of a container for carrying out polymerase chain reaction (PCR) and applying an AC voltage to the electrode pair to make an AC current flow through the reaction solution.例文帳に追加

ポリメラ−ゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を行う容器の内面に、反応液の流れに沿うギャップを挟んで対向して配置される電極対を設け、該電極対に交流電圧を印加して反応液に交流電流を流すことによってジュール熱を発生させて前記反応液の温度を制御する。 - 特許庁

The injection nozzle 18 is used wherein a flow rate suppressing member 53 that has the inner diameter ϕ2 in which a liquid film is not formed by surface tension of the organic electrolytic solution and which sets the flow rate of the organic electrolytic solution adaptable to an impregnation speed to an electrode plate group 30 of the organic electrolytic solution is installed.例文帳に追加

注液ノズル１８として、有機電解液の表面張力による液膜が生じない内径φ２を有し、且つ有機電解液の極板群３０への含浸速度に適応する有機電解液の流量を設定する流量抑制部材５３が内壁面に設けられたものを用いる。 - 特許庁

When a prescribed living organism tissue is transplanted, a cell-containing solution having the transplant recipient biological cells incorporated therein is prepared; the cell-containing solution is provided with the flow approximately equivalent to the bloodstream of the transplant recipient living body; and the biological tissue is placed in the flow, so tat the biological tissue is immersed in the cell-containing solution.例文帳に追加

所定の生体組織を移植する際に、当該移植先の生体細胞を含む細胞含有溶液を作成し、当該細胞含有溶液に対し、移植先の生体の血流に略相当する流れを付与し、当該流れの中に前記生体組織を置くことで、前記生体組織を細胞含有溶液に浸漬させる。 - 特許庁

In the connection flow path 64 on the side of the inflow path 43 of them, a blade member 65 is spirally provided along its inner peripheral surface 64A, and the relative rotation of the connector 25 is accelerated by the pulsatile flow solution inside the connection flow path 64.例文帳に追加

このうち、流入路４３側の接続流路６４には、その内周面６４Ａに沿って螺旋状に羽根部材６５が設けられ、接続流路６４内の拍動流溶液によって、コネクター２５の相対回転が促進される。 - 特許庁

When a cell solution introduced in one micro flow path is made to flow passing through the separation chamber and separated into two branch flow paths, large size cells go into one path and small size cells go into both paths.例文帳に追加

一つのマイクロ流路に導入した細胞溶液を、分岐点における分離チャンバーを経由し、２つの分岐した流路に分離する際に、サイズの大きい細胞は一方の流路に入り、サイズの小さい細胞は両方の流路に入る。 - 特許庁

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction treatment apparatus that can simply and surely allow a reagent in the chamber of the solution storage part to flow in the chamber of the reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an absorption hot and chilled water generator by controlling the flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator.例文帳に追加

排熱焚再生器に流入する吸収溶液流量を制御して、吸収冷温水機の効率を向上する。 - 特許庁

The solid deposit and the liquid are quickly discharged from the jet collision mixing chamber 50 to flow into a bulk solution (not shown in figure).例文帳に追加

固体析出物と液体は、すみやかにジェット衝突混合室５０から排出されバルク溶液（図示せず）内に流れ込む。 - 特許庁

The acoustic flow of a reaction solution generated by the irradiation with ultrasonic waves is positively circulated in a reactor.例文帳に追加

超音波照射によって生じる反応溶液の音響流を反応容器内で積極的に循環させるようにする。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction cartridge enabling easy and sure flow of a reagent in a chamber of a solution storing part into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

A solution 15 containing a polymer and a solvent is cast onto a flow casting band 57 with a surface roughly adjusted to a constant temperature.例文帳に追加

表面の温度が略一定に調節された流延バンド５７上にポリマーと溶媒とを含む溶液１５をキャストする。 - 特許庁

In the section of "its solution," how procedure or means has been embodied should be explained using flow charts etc.. 例文帳に追加

課題を解決するための手段では、手順又は機能がどのように具体化されたかをフローチャートなどを用いて説明する。 - 特許庁

To reduce the wave front distortion of an output laser beam due to the heat of a flow cell forming a dye solution channel in a dye laser device.例文帳に追加

色素レーザ装置において、色素溶液流路をつくるフローセルの熱による出力レーザビームの波面歪みを低減する。 - 特許庁

When negative resist is used, resin solution of water which contains cross flow linking agent is used for the liquid L.例文帳に追加

また、本発明は、ネガ型のレジストを用いる場合、この液体Ｌとして、架橋剤を含む樹脂水溶液を用いるものである。 - 特許庁

A flow channel changeover three-way valve 23 capable of selectively injecting a sample solution and neutral water is used.例文帳に追加

試料溶液および中性水をそれぞれ選択的に注入することが可能な流路切替用三方弁２３を用いる。 - 特許庁

After that, the trivalent vanadium compound is dissolved in sulfuric acid or a sulfuric acid aqueous solution to obtain a redox flow type electrolyte.例文帳に追加

次いで、該３価バナジウム化合物を硫酸又は硫酸水溶液に溶解させることによりレドックスフロー型電解液を得る。 - 特許庁

To prevent a biochemical analysis unit from being deflected and deformed inside a biochemical analysis reactor wherein a solution is forcibly made to flow.例文帳に追加

溶液を強制的に流動する生化学解析用リアクター内の生化学解析用ユニットのたわみや変形を防止する。 - 特許庁

To provide an analyzer with which a measurement impossible state due to clogging of a flow channel is automatically avoided in the analyzer with the flow channel for sending solution of a sample.例文帳に追加

試料を送液する流路を備えた分析装置において、流路詰まりによる測定不能状態を自動で回避することができる分析装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device which confirms, on a digital type gas pattern panel, current values of gas pressure, vacuum pressure, a solution remaining quantity, piping temperature, and a gas flow rate, and changes the setting of the gas flow rate.例文帳に追加

デジタル式ガスパターンパネル上でガス圧や真空圧、溶液残量、配管温度、ガス流量の現状値の確認、ガス流量の設定の変更が可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A flow velocity distribution is reduced by increasing the pressure loss, because the reaction solution 25 flows through the flow-through area 41 after dispersed uniformly inside a lower chamber 52a.例文帳に追加

圧力損失を大きくすることにより、反応溶液２５は、下部チャンバー５２ａ内で均等に拡がった後にフロースルーエリア４１を流れるため、流速分布の低減を図ることができる。 - 特許庁

A coagulation activity measuring apparatus comprises a surface plasmon resonance measuring device for measuring a refractive index on a surface of a flow passage of a measuring chip 100 comprising the flow passage in which a solution flows.例文帳に追加

凝固活性測定装置は、溶液が流れる流路を備えた測定チップ１００の流路の表面における屈折率を測定する表面プラズモン共鳴測定装置を備える。 - 特許庁

As a result, the solution (L) is continuously refined at the prescribed flow speed and the liquid (L1) of the prescribed quality and the liquid (L2) are continuously withdrawn at the prescribed respective flow speeds.例文帳に追加

これにより、原液(L) が所定の流速で連続的に処理されると共に、所定の品質の精製液(L_1)および高濃度液(L_2)が所定の流速で連続的に取り出される。 - 特許庁

The above plating is carried out in a state where a plating solution to be brought into contact with a material 5 to be plated is allowed to flow in a state of uniform stream along the surface to be plated at ≥0.04 (m/s) flow velocity.例文帳に追加

被めっき体５に接触するめっき液を、めっき面に沿って均一な流れで且つ０．０４（ｍ／秒）以上の流速で流動させた状態で上記めっきを行う。 - 特許庁

Further a flow adjusting means is mounted for adjusting the flow of the solution sprayed to the pipe group 12 in the intermediate-temperature regenerator 11 in accordance with a height of a liquid level of the liquid reservoir 15.例文帳に追加

液溜め１５の液面高さに応じて中温再生器１１内の管群１２に散布する溶液流量を調整するための流量調整手段が設けられている。 - 特許庁

At this time, a polymer solution is infected in the stable water flow in the molding tank 3 by a metering pump 22 and guided by the flow guide plate set 31 to diffuse.例文帳に追加

このとき、重合体溶液は定量ポンプ２２により成形タンク３の安定した水流の中に注入され、重合体溶液は導流板組３１に案内されて拡散する。 - 特許庁

The outlet 20i is formed to discharge the liquid drops of the cleaning solution flowing outside in the diameter direction at the curved portion of the flow path 20h from the flow path 20h.例文帳に追加

排出口２０ｉは、流路２０ｈの湾曲した部分における径方向外側を流れる洗浄液の液滴を当該流路２０ｈから排出するようになっている。 - 特許庁

Carbon dioxide reduction devices 1a and 1b each includes a flow path 2 through which a solution S containing carbon dioxide is circulated and photocatalyst elements 3a and 3b set to face the flow path 2.例文帳に追加

二酸化炭素還元装置１ａ，１ｂは、二酸化炭素を含む溶液Sを流通させる流路２と、流路２に臨んで設けられた光触媒素子３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

A microreactor 1 having the minute flow passage 3 packed with a reactive solution is conveyed by using a conveyance route 12 and the minute flow passage 3 is put in an oil bath 15 and heated to advance a reaction.例文帳に追加

反応溶液で充填した微細流路３を有するマイクロリアクタ１を搬送路１２によって搬送し、微細流路３をオイルバス１５の中に入れて加熱し反応を行わせる。 - 特許庁

The flow is given to the plating solution B in the plating tank 10 by introducing the plating solution B to the plating tank 10 from a reserve tank 20 by a pump 50 and discharging the plating solution B to the upper side of the plating tank 10 from discharge ports 62 of a multi-hole tube 60.例文帳に追加

リザーブ槽２０からポンプ５０によってめっき液Ｂをめっき槽１０へ導入させ、多孔管６０の吐出口６２よりめっき槽１０上方へ吐出させることで、めっき槽１０内のめっき液Ｂに流動が与えられる。 - 特許庁

For recovering the polymer from a polymer solution having high viscosity, water or steam is injected into the polymer solution to lower the viscosity of the solution, increase the flow rate, suppress the clogging of the pipe and increase the treating speed.例文帳に追加

また、高粘度のポリマー溶液からのポリマーの回収には水又は水蒸気をポリマー溶液に注入し、ポリマー溶液の粘度を低下させ、更には流速を上げることができ、配管の閉塞を抑制できるとともに、処理速度を上げることができる。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator for preventing empty heating or the back flow of solution in a regenerator, capable of carrying out higher reliable liquid level control while securing the feed amount of solution without stopping a solution pump.例文帳に追加

再生器内における空焚きや溶液の逆流を防止できる吸収式冷凍機として、溶液ポンプを停止することなく、送液量を確保しつつ、より信頼性が高い液面レベルの制御を行うことができる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁