「something inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I think there's something inside. ten centimeters. it's almost time to push.例文帳に追加

中に何か有るみたい 10cm そろそろいきむ頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying it was something from inside him.例文帳に追加

私は、彼の内側に何かがあったと唱えてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Borquita, there must be something still inside you that例文帳に追加

ボルキータ あなた中には・・まだ 何か残っているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the order, sides or something having two opposing poles, being inverted, inside-out or in some other way inverted 例文帳に追加

表裏,前後などが逆であるさま - EDR日英対訳辞書

And something festered inside me after this happened.例文帳に追加

この出来事の後 心にひっかるものがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a clear indication that there was something inside the mountain.例文帳に追加

山の内部に何かあると はっきりわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bend forward to squeeze through something and get inside 例文帳に追加

体をかがめ物の下を通りぬけて中へはいる - EDR日英対訳辞書

to be able to bring out something that used to be inside 例文帳に追加

中にあった物を外へ持ち出すことができる - EDR日英対訳辞書

the inside or background to something which is unknown to outsiders 例文帳に追加

外部には知られていない物事の内幕や裏面 - EDR日英対訳辞書

Something inside her was crying 例文帳に追加

ウェンディの心の中にあるなにかが、こう叫んでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I thought I heard something stir inside 例文帳に追加

何かが中で動くのが聞こえたような気がしました - H. G. Wells『タイムマシン』

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

You might remember something if you go inside.例文帳に追加

中に入ってみたら 何か 思い出すかもしれませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could the silver crystal be something inside a human body?例文帳に追加

もしや 銀水晶とは 人間の体内にあるのでは...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something put inside a bamboo hat at the point where it touches the head 例文帳に追加

笠の内側の頭の当たるところにつけるもの - EDR日英対訳辞書

to seal a thing closed after having placed something inside it 例文帳に追加

物を中に入れ、封じて外に出さないようにする - EDR日英対訳辞書

the condition of being deep inside of something so as to be far away from the surface 例文帳に追加

表から遠く奥の方へ引っ込んでいるさま - EDR日英対訳辞書

Deep inside any of these particles, there is something else.例文帳に追加

これらの粒子の奥深くには、何か別なものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came into work that morning, it smelled like something was burning inside the office.例文帳に追加

その朝、職場に入ると、事務所内がこげ臭かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bow has the shape of having ten something to twenty something centimeters inside and binds the uchitake from top and bottom. 例文帳に追加

弓の内側の上下端に10数cm〜20数cm程度、内竹を上下から塞き止め挟む形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I promise you the world. hmm. i'm gonna put something inside you.例文帳に追加

あなたに世界を約束する あなたの中に入れる物がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does all this feel like something from the inside?例文帳に追加

なぜすべてが内側から 発せられるように感じるかなどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an enzyme produced inside an organism so that the organism can adapt to something例文帳に追加

適応する為に生物体内に新たに形成される酵素 - EDR日英対訳辞書

Listen to the voice inside you when it calls out something is not right.例文帳に追加

なんかしっくりこないと思うときは心の声を聞くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We discovered microscopic scratch marks inside, as if something rubbed against it.例文帳に追加

その内部に 何かが擦れたような 微細な傷痕を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something inside of me wanted to do this despite his words.例文帳に追加

でも私の中にどうしてもやりたいという気持ちがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your interest in something is itself a credible instructor inside you. 例文帳に追加

その道に入らむと思ふ心こそ我身ながらの師匠なりけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of stealing something from inside a room by manipulating, from outside, a bamboo pole with a hook attached to it 例文帳に追加

鉤のついた竹竿で外から室内の物を盗むこと - EDR日英対訳辞書

something that is inserted inside a brassiere to make a woman's breasts appear larger 例文帳に追加

女性が胸を豊かに見せるためにブラジャーに入れてあてるもの - EDR日英対訳辞書

But it feels like, ever since I met you, something inside me has changed.例文帳に追加

長谷くんと出会ってから 私自身の何かが変わった気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll open up something inside you you don't want to know is there.例文帳に追加

君の内側の何かが 開いてしまうんだ それが何かは 知らなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 例文帳に追加

その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

I sometimes wonder if, back then, something that was dark inside of me... got put in... her.例文帳に追加

私自身を疑った 当時の私の心の闇が 彼女の中に入ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to shakespeare, there was something operating... in nature, perhaps inside human nature itself, that was rotten.例文帳に追加

シェークスペアによると, 自然の中に あるいは 人間の中に腐ったことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.例文帳に追加

このようなキャリアを積んでいくなか 何かが私の内面で常に悩んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside this tent my sister got something better than things I did not get one例文帳に追加

妹が貰ったこのテントの中も物より 良い物は手に入らなかった 一つもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, shoji (literally, a shield against something) also referred to fusuma (a sliding door/screen/partition of Japans paper inside a wooden frame) as it is called today, as well as the above. 例文帳に追加

元来は現在の襖も含めて障子（さえぎるものの意）と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spider must've... oh, he must've got inside this guy's body and dug his way out through his lungs or his stomach or something.例文帳に追加

クモが きっと... この男の中にいて 抜け出したに違いない 男の肺やら胃やら 何やらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're starting to feel something inside and you don't know what to do with them.例文帳に追加

あなた 自分の中でなにか感じ始めている それにどう対処したらいいか わからないんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.例文帳に追加

悲しみって 心の中にあって 自分が闘って 克服できるものだと思ってた でも違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something inside of me is saying no. 例文帳に追加

あまり良くないと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

It's gonna take me a while to fix up your car there, so if you boys like, you can go on inside, get yourselves something to drink, wash up, fuck my wife, watch tv...例文帳に追加

車を直すのに 時間がかかるから━ 良かったら中に入って━ 酒を飲む 手を洗う 妻をヤる TVを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there was a counter-action, a horrible breaking down of something inside him, a whole agony of reaction. 例文帳に追加

だが、それから、揺りもどしのように、彼の内で、何かが無惨に裂け崩れていき、反動の凄まじい苦しみが襲った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

To provide a water storage tank capable of surely preventing the occurrence of a backflow by negative pressure inside of a water supply pipe when there is something wrong in the water supply pipe.例文帳に追加

給水管に異常が生じて、給水管内の負圧により逆流が発生するのを確実に防止することができる貯水タンクを提供する。 - 特許庁