「source documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Application for registration of the source of origin shall comprise the following documents:例文帳に追加

原産地登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

Source: Compiled from WTO Secretariat documents by METI.例文帳に追加

（資料）WTO事務局資料から経済産業省作成。 - 経済産業省

Source: Created from documents of the Office of Industrial Economics (OIE) of Thailand.例文帳に追加

資料： タイ工業省（OIE）から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Office of Industrial Economics (OIE) of Thailand.例文帳に追加

資料：タイ工業省（OIE）から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加

資料： タイ財務省関税局（Customs Department）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database例文帳に追加

資料：タイ財務省関税局（Customs Department）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Bank of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加

資料：タイ中央銀行（Bank of Thailand）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the documents of the Bank of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加

資料： タイ財務省（Public Debt Management Office）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from documents of Oizumi, (2012) and NESDB?World Bank (2010).例文帳に追加

資料：大泉（2012）、NESDB・世界銀行（2010）から作成。 - 経済産業省

Source: Created from documents of Fuji Chimera Research Institute (2012).例文帳に追加

資料：富士キメラ総研（2012）から作成。 - 経済産業省

Source: Created from Delhi, Mumbai Development Authority (DMICDC) Documents例文帳に追加

資料　：デリームンバイ開発公社（DMICDC）資料より作成。 - 経済産業省

Elimination reference is separately set in each of unused source documents and material documents and unused page unit documents in the binder structure, and each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure is eliminated on the basis of the elimination reference separately set in each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure.例文帳に追加

バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に削除基準が設定され、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に設定されている削除基準に基づいて、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれの削除が行われる。 - 特許庁

Source: Created from RIETI BBL documents (held on March 23, 2012), documents released from institutions, and press releases, etc.例文帳に追加

資料： RIETI BBL 資料（2012 年3 月23 日開催）、各機関公表資料、報道発表等から作成。 - 経済産業省

A text for full text retrieval is extracted from source documents beforehand.例文帳に追加

また全文検索用のテキストを元文書から抽出しておく。 - 特許庁

Source: Created from the documents of the Bank of Thailand and the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand例文帳に追加

資料： タイ中央銀行（Bank of Thailand）、タイ財務省関税局（Customs Department）から作成。 - 経済産業省

One of these documents is a primary historical source but the other is a secondary historical source, written two centuries after the event described. 例文帳に追加

両史料は片方は一次史料であり、もう片方は約2世紀も後での2次史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically correlate paper documents with electronization data, namely the print source of the paper documents, and to improve the recycling and workability in it management.例文帳に追加

紙資料と該紙資料の印刷元となる電子化データとを自動的に関連付けるとともに、その再利用及び管理の作業性を向上させる。 - 特許庁

This management method tracks the links not just from source documents to destination documents, but also from destination documents back to the source documents, organizes the links in a hierarchical manner based on the content/naming of the links, and displays the link information to the user in a real-time and meaningful way.例文帳に追加

ソース文書から宛先文書だけでなく、宛先文書からソース文書へ戻るリンクも追跡し、リンクの内容／名前付けに基づいて、階層的にリンクを編成し、リンク情報をユーザに対してリアルタイムかつ有意味なやり方で表示する。 - 特許庁

Data from source documents are keyed on these media in a machine-acceptable form 例文帳に追加

原始ドキュメントのデータは,機械が受け(読み)取れる形式でこうした(記録)媒体にキー入力される - コンピューター用語辞典

The Source Editor makes it easy to manage large number of open documents at one time. 例文帳に追加

ソースエディタでは、一度に開いた多数のドキュメントを容易に管理できます。 - NetBeans

For more information on importing source code into NetBeans IDE 4.0, see the following documents:例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 へのソースコードのインポートの詳細は、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

Kasuga Taisha Shrine gave its fourth sanctuary to Yatsugi-jinja Shrine in 1406 (source: "Kasuga Taisha Bunsho" [Documents of Kasuga Taisha Shrine]). 例文帳に追加

応永13年（1406年）には春日大社の第四殿を下賜されている（春日大社文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled and edited various existing pedigree records and other documents, and the publication is considered a highly valuable historical source. 例文帳に追加

既存の系譜集や記録などを広く集めて再編纂しており、史料価値が高いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011)例文帳に追加

資料：内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」（平成23年2月21日）から作成。 - 経済産業省

To perform a variety of processing and improve security by recycling original electronic documents being a printing source of paper documents when scanning the paper documents.例文帳に追加

紙文書をスキャンした場合に、紙文書の印刷源となった元電子文書を再利用して、各種の処理を実現するとともに、そのセキュリティを向上させる。 - 特許庁

A relation between a binder and source documents (shared documents) referred to from the binder is held as an information table, and the information table is updated when binder documents are generated/updated.例文帳に追加

バインダとバインダから参照される元文書（共有文書）の関係を情報テーブルとして保持し、バインダ文書作成／更新時に情報テーブルを更新しておく。 - 特許庁

To separate a desired document from the database including documents having links with other documents, a specific source document from among the documents in the database is determined as a seed document 100 and supplied to a crawler 104.例文帳に追加

他のドキュメントとの間のリンクを有する複数のドキュメントを含むデータベースから所望のドキュメントを分割するために、まず、データベース内の複数のドキュメントの中から特定のソース・ドキュメントをシード・ドキュメント１００として定めてクローラ１０４に与える。 - 特許庁

A sale box containing maintenance contract documents is put in a store and maintenance contract identification numbers are given the documents; and the maintenance contract documents are sold equivalently to maintenance charges and on a basis of an identification number sent to a contract source, a database is used to put a maintenance contract in practical use relatively.例文帳に追加

保守契約書類を収納した販売箱を販売店におき、その書類に保守契約識別番号を備え、その保守契約書類を保守料金相当で販売し、契約元に送付された識別番号を基に、データベースを用いて関連づけて保守契約を実用できる方法を提供する。 - 特許庁

A document management apparatus that converts the management of documents managed in a folder tree to management in search folders defines new attributes of documents included in each layer of a source folder tree.例文帳に追加

フォルダツリーによって管理されている文書の管理を、検索フォルダでの管理に変換する文書管理装置は、変換元となるフォルダツリーの各階層に含まれる文書の属性を新たに定義する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and alignment program in which read documents can be aligned on the basis of page constitutions of the documents without requiring storage regions as many as an image data capacity of all document pages of a reading source.例文帳に追加

読取元の文書全ページの画像データ容量分の記憶領域を必要とすることなく、該文書のページ構成に基づいて読取文書を整列できるようにした画像形成装置および整列プログラムを提供する。 - 特許庁

In the document management in the system of the above constitution for predetermined documents, it is designated to relate the documents each other in a smaller range by the unit of section or the like, thereby permitting the management of the reference destination and the reference source.例文帳に追加

本構成のシステムでの所定の文書の文書管理において、セクション単位等のより小さな範囲で文書間の関連付けの指定を行い、参照先および参照元の管理を可能としている。 - 特許庁

A conference support system includes: a document sharing part 31 which, before the start of an electronic conference, refers to metadata set to document relevant information storage parts 14 and 24 to share documents of which the source documents are identical; and a distribution part 33 which distributes documents displayed on touch panel display devices 17 and 27 for a preliminarily determined time or longer during the electronic conference, out of shared documents to respective sites 1 and 2.例文帳に追加

電子会議の開始前に、各文書関連情報記憶部１４，２４に設定されたメタデータを参照して、元となる文書が同じであると判断される文書を共有化する文書共有化部３１と、共有化文書のうち、電子会議中にタッチパネル表示デバイス１７，２７に予め決められた時間以上表示された文書を各拠点１，２に配信する配信部３３と、を有する。 - 特許庁

Keystroke verification detects errors caused by data entry operators misreading and mistranscribing source documents. 例文帳に追加

キー入力検証はデータ入力操作員が元の文書を読み違ったりタイプし損なったりすることに起因する誤りを検出する。 - コンピューター用語辞典

Drag and drop any open document tab to the bottom or left margin of the Source Editor to viewmultiple documents at once.例文帳に追加

開いている任意のドキュメントのタブをソースエディタの左側または底部にドラッグ ドロップすると、複数のドキュメントを一度に表示できます。 - NetBeans

Move documents between Source Editor partitions.Grab the document tab and drag it to the row of tabs in the destination partition. 例文帳に追加

ソースエディタ区画間のドキュメントの移動。 ドキュメントのタブをつかんで、受け側区画のタブの並びにドラッグします。 - NetBeans

The source of that power was in the authority to view documents sent to the Emperor from the Daijokan and others before the Emperor did, called nairan. 例文帳に追加

その権力の源泉は太政官などから上奏される文書を天皇に先んじて閲覧する権限にあり、これを内覧という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Onin War, however, he lost the Omiya family library, which contained a number of ancient documents and was effectively the source of his authority as a government official. 例文帳に追加

しかし、応仁の乱によって官務の権威の源泉とも言える官文庫とその古文書を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system retrieves related documents upon the basis of the semantic entity extracted from the source document.例文帳に追加

システムは、その後、ソース文書から抽出された意味論的実体に基づいて、関連文書を検索する。 - 特許庁

A database stores keywords and attributes of the keywords in association with document IDs identifying their source documents.例文帳に追加

本発明では、キーワードとそのキーワードの属性とをその出典文書を区別する文書ＩＤと共に格納しているデータベースを有する。 - 特許庁

To provide a document conveying device, in which bundles of documents are partitioned without using a driving source such as a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモーター等の駆動源を用いることなく、原稿束を仕切るようにした原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a user can know the types and number of items for the newly arrived documents notified while the power source of the personal computer was off.例文帳に追加

これにより、ユーザはパソコンの電源をオフしている間に通知された新着文書の種類と件数を知ることができる。 - 特許庁

A diary document (sympathized document) group existing in a blog site and a comment document (sympathy source document) group for the dairy document group are analyzed as documents.例文帳に追加

ブログサイトに存在する日記文書（共感先文書）群と、この日記文書に対するコメント文書（共感元文書）群とを文書解析する。 - 特許庁

Documents as the source of a voice input 4 of a voice recognition device 5 are collected to make a preliminary document database 1.例文帳に追加

音声認識装置５の音声入力４の元となる原稿を集め、事前原稿データベース１とする。 - 特許庁

To easily identify the source document of each image even when the image is generated by batch scanning a plurality of types of documents.例文帳に追加

複数の種類の書類がまとめてスキャンされて生成された画像であっても、各画像の元となった書類を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

The reference information is identified from one or a plurality of sources of data that are independent of a data source including the one or a plurality of documents.例文帳に追加

参照情報は、１つまたは複数のドキュメントを含むデータソースとは無関係のデータの１つまたは複数のソースから識別する。 - 特許庁