「south-east」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It has an area of approximately fifteen kilometers from east to west, and approximately thirty kilometers from north to south, and is rhomboid-shaped. 例文帳に追加

東西に約15キロメートル、南北に約30キロメートルの面積を持ち、菱形をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is on the east side of Fushimi Kaido Road leading to Inari with two small shrines facing south. 例文帳に追加

同地は稲荷に通じる伏見街道の東側に当たり、小さい祠が2つ南面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner capital was subdivided into 'Machi/Cho' (town) of approx. 120 sq. meter by Oji (main avenue) and Koji (small alley) which ran east-west and north-south. 例文帳に追加

京内は東西南北に走る大路・小路によって40丈（約120m）四方の「町」に分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armies of the Hosokawa and Akamatsu clans, numbering about 5000, attacked from the south of Sakai, while the Rokkaku and Kyogoku clans pressed the assault from the east. 例文帳に追加

細川氏、赤松氏の5000余騎は南側から、六角氏、京極氏は東側から攻め寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an established theory that the front would be facing south, but there was a conflicting view stated that it was a kaisho facing east. 例文帳に追加

正面を南とするのが定説だが、東向きの会所だったという異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each column of these sections running from north to south was called a "bo" and each row running from east to west was called a "jo." 例文帳に追加

その区画を南北に連ねた列を坊（ぼう）と呼び、東西に並んだ区画を条（じょう）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the east, the west, and the north remained almost the same as those in the past, 'the south boundary is Onogami-oji Street (a road from Hitachi Province).' 例文帳に追加

東西、そして北はそれまでとほぼ同じだが「限南小野上大路」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire spread extensively over the area west to south-east of the current Kyoto Gyoen and 27,000 houses were burned out. 例文帳に追加

火の手は現在の京都御苑の西側～南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple occupied a large area of three blocks in the north-south direction (about 330 m) and two and a half blocks in the east-west direction (about 275 m). 例文帳に追加

南北3町（約330m）、東西2町半（約275m）の広大な寺域を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the south of Kawanakajima, Saijo-san Mountain was positioned face to face with Kaizu-jo Castle located in the east of Kawanakajima. 例文帳に追加

妻女山は川中島より更に南に位置し、川中島の東にある海津城と相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Onmyodo idea includes philosophy outlines such as Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north). 例文帳に追加

そのほか陰陽道では四神相応などの哲学大系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front faces the east and to the north of the eastern garden is the Kuretake no dai (Wu Chinese bamboo) and to the south is the Kawatake no dai (Han Chinese bamboo). 例文帳に追加

正面は東で、東庭の北に呉竹台、南に河竹台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It encircles a rectangular area that measures about 8.5 km from north to south and about 3.5 km from east to west. 例文帳に追加

御土居の囲む範囲は南北約8.5km、東西約3.5kmの縦長の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villa was built in this place, occupying an area of 1.5km in the east-west direction and 1km in the north-south direction. 例文帳に追加

この地に東西1.5キロメートル、南北1キロメートルの区域を占めた離宮がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond covers an area of approximately 655 meters in the east-west direction and approximately 873 meters in the north-south direction, with several islands placed in it. 例文帳に追加

池は東西6町、南北8町あり、池に数個の中島が浮かんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is often an evergreen tree whose branches and leaves are blue and beautiful, planted in the east part of a south-facing garden. 例文帳に追加

南庭の東側に植える樹木で枝葉が青く美しい常緑樹などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle measures approximately 350m from south to north, approximately 70m from east to west, and it is one of the large castles of Tanba Province. 例文帳に追加

城郭は南北に約350m、東西に約70mで、丹波では大形に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior measures approximately 70-80m from east to west, and approximately 50-65m from north to south, with a surface area of approximately 4,100 square meters. 例文帳に追加

内部は東西約70-80メートル、南北約50-65メートルで、約4,100平方メートルの広さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located between Giyoden Hall (Treasure Hall) and Shunkyoden Hall, the gate faced Gekka-mon Gate on the west side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加

宜陽殿と春興殿との間にあり、南庭西側の月華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated almost at the center of the Imperial Palace, this hall was located north of the Shishinden Hall (Throne Hall), south of the Shokyoden Hall and east of the Seiryoden Hall. 例文帳に追加

内裏のほぼ中央にあり、紫宸殿の北、承香殿の南、清涼殿の東に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1.8m portion on the south side of the last 1.8 x 10.8m room and the southernmost 3.6m portion on the east side of the same room were surrounded by a wall. 例文帳に追加

その南の方東西1間、南北2間は東、南が塀に囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber (inside) is about 265cm deep from north to south, about 103 cm wide from east to west, and 113cm high. 例文帳に追加

石室の寸法は南北の長さが約265cm、東西の幅が約103cm、高さが約113cm（いずれも内法寸法）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area, which corresponds to the emperor's residence, stretches 152 to 158 meters from east to west and 197 meters from north to south. 例文帳に追加

そこでは天皇の居住空間に相当する区画は東西152～158メートル、南北197メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space for religious services, located in the southeast of the emperor's residence, measures 94 meters from east to west and 55 meters from north to south. 例文帳に追加

その南東の儀礼空間は東西94メートル、南北55メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively. 例文帳に追加

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding structure is 422m long from south to north, 428m from east to west and consists of a lumber wall and a big ditch. 例文帳に追加

全体を囲う外郭は南北422メートル、東西428メートルで、材木塀と大溝からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: 96 meters in full length, the back circular part (the main mound) 59 meters from east to west, 45 meters from north to south, irregular circle shaped. 例文帳に追加

規模：全長96m、後円部（主丘部）東西59メートル、南北45メートル、不整形円形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is round-shaped measuring approximately 58 meters in length from east to west, 45 meters in length from north to south and nine meters in height. 例文帳に追加

墳丘は現在東西約58メートル、南北径45メートル、高さ9メートルの円墳状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus has the three stage construction and is 45.5 meters long in east and west, 42.2 meters long in north and south, and about 9.1 meters high. 例文帳に追加

墳丘は3段築成で、東西45.5メートル、南北42.2メートル、高さ約9.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are located in the south of the Furu-kawa River and constructed using the hill extending from east. 例文帳に追加

布留川の南に位置し、東から延びた丘陵を利用して古墳がつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The azimuth direction code 13 is an English letter meaning north, south, east or west at the intersection.例文帳に追加

方位コード１３は、交差点における東西南北を意味する英文字で構成する。 - 特許庁

The designated position information is circulated in order through calling areas from east, south, and west to north, for example.例文帳に追加

その指定位置情報Dは、例えば東→南→西→北というように呼び出しエリアが順に回される。 - 特許庁

To provide a map which is easy to read, even if it is directed to any of north, south, east and west.例文帳に追加

東西南北のいずれの方向に向けても読みやい地図を提供する。 - 特許庁

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

In particular, exports to East Asian economies other than China, Europe, and Central and South America show strong growth.例文帳に追加

特に、中国以外のアジア・欧州・中南米の伸びが高くなっていることが伺える。 - 経済産業省

Alongside South China, Thailand has one of the largest concentrations of Japanese enterprises in East Asia. 例文帳に追加

特にタイは、中国の華東地域と並び、東アジアにおける日系企業の集積地となっている。 - 経済産業省

In other countries in Central and South America and Central and East Europe recovered to the said level during the spring and autumn of 2010 respectively.例文帳に追加

その他、中南米は2010年春頃、また、中東欧は2010年の秋頃、同水準に回復した。 - 経済産業省

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God. 例文帳に追加

人々は東から，西から，北から，南からやって来て，神の王国で席に着くだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:29』

Also, if the road stretches west and east in a linear manner, it connects to the rounded part of the south of the Konda Gobyoyama Tumulus, and front part of the south east of the Oyama Tumulus. 例文帳に追加

また、この街道を直線道路として東西に延長すれば誉田山古墳南端の後円部に、大山古墳の南東端部の前方部に接して通っていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station names on the subways in Kyoto City are given in the following manner: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street, or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (Karasuma Line) that crosses the street. 例文帳に追加

京都市内の鉄道は、駅名として、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」を名付け、南北方向に走る路線（地下鉄烏丸線）は「交叉する東西方向の街路名」を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, supposing the order of the first two volumes of Heaven and Earth was absolute, the problem was whether the order of the other four volumes of direction should be East, South, West, and North, or alternatively East, West, South, and North. 例文帳に追加

すなわち、天・地の二巻がその冒頭に置かれるのは動かないとして、以下の四方位の巻を先の東・南・西・北とするのか、あるいは東・西・南・北とすべきかということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス