| 例文 |
space placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 843件
space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) 例文帳に追加
あるものが存在する場所 - EDR日英対訳辞書
the place in outer space where human activities occur, called space environment 例文帳に追加
宇宙空間での人間活動を行う場としての環境 - EDR日英対訳辞書
There was no parking place [space] along the street. 例文帳に追加
その通りには駐車する場所がなかった. - 研究社 新和英中辞典
To concentrate the space for circuits in one place.例文帳に追加
回路用の空間を一箇所に集中する。 - 特許庁
MULTIPLE PLACE RESIDENCE SPACE IMAGE DATA COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
多地点の居住空間画像データ通信装置 - 特許庁
BUSINESS PLACE INSIDE SPACE COORDINATE POSITION DETERMINING SYSTEM (SITE CUBIC POSITIONING SYSTEM (SCPS))例文帳に追加
事業所内空間座標位置判定システム(SiteCubicPositioningSystem(SCPS)) - 特許庁
space where person, thing or matter exists (place where person lives) 例文帳に追加
人が住んでいる場所や物事が存在している場所 - EDR日英対訳辞書
a physical space where activities take place or things exist 例文帳に追加
物事が行われたり,存在したりする物理的空間 - EDR日英対訳辞書
The kelvin attack took place on the edge of klingon space, and at 2300 hours last night, there was an attack.例文帳に追加
ケルビンが沈んだのは クリンゴン国境地帯 昨日 23: 00にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the storage place 26 is positioned outside the habitable space of the body 1, the storage place 26 can be ensured without narrowing the habitable space.例文帳に追加
収納所26は建物本体1の居住スペースの外側にあるため、居住スペースを狭くすることなく、収納所26を確保できる。 - 特許庁
I've spent my whole life in space, going from one place to the next.例文帳に追加
人生のほとんどを宇宙で過ごしてきた あっちこっちに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve space efficiency by securing a space to place fan-fold paper without narrowing a space around a printer main frame.例文帳に追加
プリンタ本体の周囲のスペースを狭めることなく、ファンフォールド紙を載置するスペースを確保できるようにし、スペース効率の向上を図る。 - 特許庁
A virtual space display part 36 displays the related content to a place in the virtual place where the user searches.例文帳に追加
仮想空間表示部36は、関連コンテンツを仮想空間内のユーザが探索している場所に表示させる。 - 特許庁
To dispense with a wide space as an installation place in use and a storage place in non-use.例文帳に追加
使用時における設置場所や非使用時における格納場所に広いスペースを必要としないようにする。 - 特許庁
These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship). 例文帳に追加
この神奈備が磐座(いわくら)・磐境(いわさか)や神籬(ひもろぎ)に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A washing machine and a drying place are arranged in the floor where a useful space is attached.例文帳に追加
ユースフルスペースに付設した階に洗濯機と物干し場を配置した。 - 特許庁
Sainokami-jo (place of guardian deity) is generally a space with a width of a few tatami, without ornaments. 例文帳に追加
賽神場は通常は飾りつけなどの無い数畳の空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a dark place, characters and patterns emit light as if they look floating in space.例文帳に追加
暗所では、文字や図形が発光して空間に浮かんでいるように見える。 - 特許庁
The space for circuits is concentrated in one place by such a structure.例文帳に追加
このような構造により、回路用の空間を一箇所に集中することができる。 - 特許庁
Place the cursor at the location in the file where you want to generate the constructor and press Ctrl+Space.例文帳に追加
ファイル内でコンストラクタを生成する位置にカーソルを置き、Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans
Place the cursor in the location in the file where you want to generate the constructor and press Ctrl+Space.例文帳に追加
ファイル内でコンストラクタを生成する位置にカーソルを置き、Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans
The first optical space transmitter 21 includes a light transmitter 22 for detecting a place and a light receiver 23 for detecting the place.例文帳に追加
第1の光空間伝送装置21は、場所検知用光送信部22および場所検知用光受信部23とを含む。 - 特許庁
The second optical space transmitter 11 includes a light reflector 19 for detecting the place.例文帳に追加
第2の光空間伝送装置11は、場所検知用光反射部19を含む。 - 特許庁
To efficiently control an optional place in a large space to have a desired air conditioning environment.例文帳に追加
大空間における任意の場所を、効率よく所望の空調環境へ制御する。 - 特許庁
To provide an umbrella fixing tool which does not wet the place where the umbrella is put and does not need space.例文帳に追加
置いた場所や周囲を濡らさず、また、場所をとらない傘固定具を提供する。 - 特許庁
Further, since the plurality of the light sources 11 are put together in one place, space saving is attained.例文帳に追加
また、複数の光源11を一箇所に集約するため、省スペース化が図られる。 - 特許庁
Thus, the clothes hangers can be hung in the space above the floor surface 12 of the washing place.例文帳に追加
これにより、洗い場の床面12の上部空間に、被服ハンガーが吊持可能となる。 - 特許庁
It was originally the dining hall and was used as a living space and place of disciplinary training for the monks. 例文帳に追加
当時は食堂と称し、僧侶の生活や戒律の道場として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To place/fill concrete in the entire extensive flat space without inverting a steel shell.例文帳に追加
鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁
As a result, the vacuum cleaner 1 can be miniaturized, and a space in a narrow place can be cleaned.例文帳に追加
その結果、掃除機1を小型化でき、狭い場所の空間清掃が可能となる。 - 特許庁
Since it stands on the floor, not requiring a wall space, it allows various options on where to install, other than a place by the wall, to make an effective use of space.例文帳に追加
床置きにすることで壁面だけにこだわらず設置場所の選択肢が増え、空間の有効利用を目的とする。 - 特許庁
To provide an extendable and continuous hanger for attaining the effective use of a space in a laundry drying place and reducing a storage space.例文帳に追加
物干し場のスペースを有効活用、また収納場所をとらずにすむことを可能にした伸縮連式ハンガーを提供する。 - 特許庁
This sanitary facility room is provided with a bathroom space having a bathtub and the place for washing the body, a toilet space having a toilet stool, and a bathroom varity arranged at a position for separating the bathroom space from the toilet space and usable from any of the bathroom space and the toilet space.例文帳に追加
浴槽及び洗い場を有する浴室スペースと、便器を有するトイレスペースと、上記浴室スペースと上記トイレスペースとを離隔する位置に配置され、上記浴室スペース及び上記トイレスペースの何れからも使用可能な洗面化粧台とを備える。 - 特許庁
To provide an entertainment system apparatus enabling a user to acquire a space where the user feels infinity while existing in a small space, and capable of providing a place integrated with a living space.例文帳に追加
狭い空間にいながら無限に感じる空間を得ることができ、生活空間と一体となった場を提供できるエンタテイメントシステム装置を提供する。 - 特許庁
To attenuate sound with a comparatively low frequency in a space, and especially heighten the effect produced at a specific place in the space.例文帳に追加
空間の比較的低い周波数の音を減衰させるとともに、特に、その空間における特定の場所で奏する効果を高める。 - 特許庁
To place a keyboard and a mouse in addition to a work space on the front side of the display of a personal computer.例文帳に追加
パソコンのディスプレイの手前側に、作業スペースに加えてキーボードやマウスを置けるようにする。 - 特許庁
To provide a smart and space-saving electric walking cart capable of easily performing movement in a crowded place.例文帳に追加
混雑した場所での移動が容易でスマートかつ省スペースな電動歩行カートを提供する。 - 特許庁
PLACE OF NEW ACTIVITY (VIRTUAL SPACE) FOR AMATEUR/SEMI-PROFESSIONAL (HOBBY) ARTIST/MAN OF CULTURE OR THE LIKE例文帳に追加
アマチュア・セミプロ(または趣味としている)アーティスト・文化人等の新たな活動の場(バーチャルスペース) - 特許庁
To place concrete fully in the whole flat space having a large width without inverting a steel shell.例文帳に追加
鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁
Accordingly, a separate place card holder is not required, and the space on the table is used effectively.例文帳に追加
これにより、別途席札立てを必要とせず、卓上のスペースを有効利用することができる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

