「spatial restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve such a problem with form processing and sorting operations for picked up and delivered cargos that wide, effective, and reasonable improvement is not performed by temporal and spatial restrictions, institutional restriction, and user side restriction.例文帳に追加

集配荷物の伝票処理や仕分け作業は、時間的・空間的制約、制度的制約、利用者側の制約により、広く有効かつ合理的な改善がされていない。 - 特許庁

For this reason, spatial restriction when a developing part 5 and squeezing parts 6, 7 are arranged and installed is reduced as compared with a conventional device.例文帳に追加

このため、現像部５およびスクイーズ部６、７を配設する際の空間制約は従来装置に比べて少なくなっている。 - 特許庁

An adjustment value s of spatial resolution and an adjustment value z of time resolution are output to a testing terminal 17 without restriction.例文帳に追加

検査用端子１７には、空間解像度の調整値ｓ及び時間解像度の調整値ｚが垂れ流し的に出力されている。 - 特許庁

To obtain a synchronous generator compensated by capacitor of such structure that the connection of the terminal of winding to the tip of terminal fittings can be performed without spatial restriction.例文帳に追加

端子金具の先端に対する巻線の端末部の接続を、空間的な制約をなくして行える構造のコンデンサ補償式同期発電機を得る。 - 特許庁

To provide a pipe fitting to allow proceeding with the coupling works of pipes each other effectively even where spatial restriction exists on both sides.例文帳に追加

本発明は、両側がスペース的な制約を受けるような場所でも、能率良く管体同士の連結作業を進めることができる管継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic lens antenna apparatus, where the flexibility of the selection of its installation place is made high, and it can be so provided compactly on a wall surface, etc., as to relax its spatial disposal restriction.例文帳に追加

設置場所の選択の自由度が高く、壁面などにコンパクトに設置でき、スペース面での設置規制が緩和される電波レンズアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously make a plurality of times of continuous molding possible without receiving the spatial restriction of a resin molding mechanism in relation to the repeating pitch-narrowing of a continuum such as a lead frame.例文帳に追加

リードフレーム等の繰り返し連続体の狭ピッチ化に対して、樹脂成型機構のスペース的制約を受ける事なく、複数同時に連続成形を可能とする事。 - 特許庁

To enhance production efficiency by eliminating the insufficiency of an installation region and the difficulty of material supply work caused by the spatial restriction of an apparatus region for supplying a laminated sheet material.例文帳に追加

積層板材料を供給する装置部位の空間制約による設置領域の不足と材料供給作業の困難さを解消し、生産効率を高める。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a vibration alarm function which satisfies the spatial restriction on the small-sized electronic apparatus and is capable of imparting always optimum vibrations to a person to be alarmed.例文帳に追加

小型の電子機器での空間的制約を満たし、常に最適な振動を被報知者に与えることができる振動報知機能付き電子機器を提供すること。 - 特許庁

To eliminate insufficiency of an installation region and difficulty of material supply work caused by spatial restriction of an apparatus portion for supplying a laminated sheet material to enhance production efficiency.例文帳に追加

積層板材料を供給する装置部位の空間制約による設置領域の不足と材料供給作業の困難さを解消し、生産効率を高める。 - 特許庁

To provide a vehicle carrier capable of loading and unloading through revolution of its platform, relieving the spatial restriction, and performing the loading/unloading operations smoothly.例文帳に追加

荷台の旋回動作によって車輌を積降ろすことができるスペース的な規制を緩和し、積降ろし作業を円滑に進めることができる車輌運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide the tip part of an endoscope by which a nozzle made from elastic material can easily be fitted into a nozzle fit-in port without the occurrence of spatial restriction.例文帳に追加

スペース上の制約が生じることなく、弾力性材料からなるノズルをノズル嵌め込み口に容易に嵌め込むことができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a construction machine capable of eliminating separate installation of an air duct or the like by effectively using equipment provided around a seat, and improving the spatial restriction.例文帳に追加

シート周辺に設けられる装備を有効活用して、エアダクト等を別個に設けることを不要とし得、空間的な制約の改善につながる建設機械の空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech activating system capable of relieving spatial restriction and providing a topic suitable for users for every user, so as to activate conversations among the users.例文帳に追加

場所的な制約を軽減することができるとともに、ユーザごとに当該ユーザに適した話題を提供してユーザ間の会話を活性化することができる通話活性化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the spatial restriction vertically and horizontally within a cabinet while facilitating work in the loading and unloading of a display unit.例文帳に追加

表示ユニットを着脱する際の作業を容易としつつ、筐体内における上下方向及び左右方向の空間的な制約の低減を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A game board 10 is equipped with a main control board 34 and a sub control board 36 at its back face, and the electronic devices are disposed near the mechanism parts due to the spatial restriction.例文帳に追加

また、遊技盤１０の背面にはメイン制御基板３４やサブ制御基板３６が装備されており、これら電子装置は、スペース上の制約から機構部分の近くに配置される。 - 特許庁

To provide an environment setting system using an Internet network which is capable of realizing a normal personal computer function without any temporal or spatial restriction only by using a communication terminal having the minimum function necessary for communication.例文帳に追加

通信に必要な最小限の機能を持つ通信端末だけで時間的、空間的制約を受けずに通常のパソコン機能を実現できるインターネット網を利用した環境設定システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of maintenance without giving no spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clutch actuating device for a vehicle including a small- sized hydraulic mechanism to press a push rod and capable of pressing the push rod even if there is a spatial restriction on the outside in the axial direction of the end of the push rod.例文帳に追加

プッシュロッドを押圧する油圧機構を小型化できると共に、プッシュロッドの端部の軸方向外側にスペース的制約がある場合でも、プッシュロッドを押圧することができる車両用クラッチ作動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve structure capable of being mounted at an arbitrary position of a vertical segment of an aeration pipe, undergoing no restriction by a spatial volume for its installation, and further always accurately keeping an operation of a valve mechanism.例文帳に追加

排気弁構造を通気管の垂直部分の任意の位置に設置でき、しかも、その設置のための空間容量に制約を受けることなく、その上、弁機構の動作を常に正常に維持できる排気弁構造を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of maintenance while preventing time and spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for the maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに時間的かつ場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an attitude controller of a signage plate capable of ensuring the conspicuousness of the signage plate, and rotating the signage plate around a perpendicular axis immediately for strong wind to evade wind power, thereby mitigating a spatial installation restriction.例文帳に追加

標識板の見やすさを確保し、強い風に対しては瞬時に鉛直軸周りに標識板を回動して風力を回避し、空間的設置制限を緩和することが可能な標識板の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of the maintenance and to properly judge requirement of maintenance while preventing spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for the maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認して、整備の要否を適切に判断し得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and device of manufacturing an optical component having a configuration in which two optical waveguides are connected to each other with a medium held in-between, by suppressing spatial restriction or adverse thermal effect in keeping the medium in a fusion state.例文帳に追加

２つの光導波路が媒質を挟んで接合されている構成の光部品を作製をする際、媒質を融液状態に保つための空間的制約や熱による悪影響を抑制して作製する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein secondary effects on a living body sample due to the administration of a fluorescent coloring matter, the restriction of spatial resolving power due to the diffraction limit of light and measuring difficulty of the thickness including the density of a sample.例文帳に追加

本発明は、蛍光色素投与による生体試料に対する二次的影響、連続的な励起光照射による蛍光の減衰、光の回折限界による空間分解能の制限、試料の密度を含む厚さを測定することが困難、等の問題点を解消することをその課題とする。 - 特許庁

Since the vibrating plate 67 having a large diameter can be used by reducing spatial restriction more than when arranging the loudspeaker on a front door, the sound of the high tone quality can be generally emitted toward the head part of the game player without reducing the rigidity of the window frame 60.例文帳に追加

さらに、前面扉にスピーカを設置する場合に比べてスペース的な制約が少なくなり、大口径の振動板６７を使用することができるので、総じて、窓枠６０の剛性を低下させることなく遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a production facility capable of avoiding disability of installing the controller owing to a spatial restriction, eliminating troublesomeness in the control operations by eliminating the labor for movement of a molding operator stationed at the production facility, and thereby achieving easy operations.例文帳に追加

スペース上の制約によるコントローラの設置不能を回避できるとともに、生産設備に配属される成形作業オペレータの移動に要する手間を省くことにより、制御操作の煩わしさを解消して、操作の容易化を実現できる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of the maintenance and to properly judge requirement of maintenance without giving spatial restriction to the user and increasing a burden of a service staff as much as possible in the case of the user of an automobile requesting a service shop for the maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えずかつサービススタッフの負担を出来る限り増大させることなく、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認して、整備の要否を適切に判断し得るようにする。 - 特許庁

Even when the toner bottle 33 is not covered over due to spatial restriction because a distance between the bottle 33 and a photoreceptor is short, the aperture part 38a of a bottle holding member 38 is covered with the cylindrical toner bottle soiling preventing member 54 made of thin Mylar(R), so that the soiling of the outer peripheral surface of the bottle 33 is prevented.例文帳に追加

トナーボトル３３と感光体の距離が近くてスペース上の制約でトナーボトル３３を覆えないような場合でも、薄いマイラーからなる筒状のトナーボトル汚れ防止部材５４をボトル保持部材３８の開口部３８ａをふさげ、トナーボトル３３外周面の汚れを防止できる。 - 特許庁