「spp.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing niobium-rich second-phase-particles (SPP) deposits from zirconium-niobium alloy components.例文帳に追加

ジルコニウム-ニオブ合金部品からニオブが豊富な第２相粒子(SPP)付着物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

The host cell side receptor of the Brucella spp. is a protein belonging to a heat shock protein Hsp70 family.例文帳に追加

ブルセラ属菌(Brucella spp.)の宿主細胞側受容体が、熱ショック蛋白質Hsp70ファミリーに属する蛋白質である。 - 特許庁

A communication management section 101 receives an SPP packet in the computer terminal 1 for transfer to a main control unit 100 at time T5.例文帳に追加

コンピュータ端末１ではSPPパケットが通信管理部１０１で受信され、時刻T5において主制御部１００へ転送される。 - 特許庁

A collected liquid of smoke obtained from a woody raw material such as Carya tomentosa, oak (Quercus spp.), Prunus spp., Quercus acutissima, or Quercus serrata is preferable as the smoked liquid.例文帳に追加

燻液としては、ヒッコリー、オーク(カシ)、サクラ、クヌギ、ナラなどの木質原料より得られた燻煙の捕集液であるのが好ましい。 - 特許庁

The anticancer agent as an oral medicine or an external preparation contains a crude extract of a plant of Gentiana spp, or a purified product obtained therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

リンドウ属（Gentiana spp）植物の粗抽出物又はこれから得た精製物を有効成分とし、経口剤又は外用剤とする制癌剤である。 - 特許庁

AMPLIFICATION AND DETECTION OF SHIGELLA SPP. AND ENTEROINVASIVE STRAIN OF ESCHERICHIA COLI例文帳に追加

シゲラ属および大腸菌の腸侵襲性株の増幅および検出 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING KIND OF ZOYSIA SPP. PLANT WITH MICROSATELLITE MARKER例文帳に追加

マイクロサテライトマーカーを用いるシバ属植物品種判別法 - 特許庁

The Gentiana triflora is preferably used as the Gentiana spp.例文帳に追加

リンドウ属植物としてはエゾリンドウ（Gentiana triflora）が好ましく用いられる。 - 特許庁

The level difference between an MPP signal and an SPP signal occurring by the variation of the reflected light quantity from a disk is measured by using a reflected light measuring means 6, and a proper SPP gain value obtained by an SPP gain value arithmetic means 7 is set to an SPP gain varying means 5.例文帳に追加

ディスクからの反射光量の変化によって生じるＭＰＰ信号、及びＳＰＰ信号のレベル差を反射光測定手段６を用いて測定し、ＳＰＰゲイン値演算手段７で求めた適切なＳＰＰゲイン値を、ＳＰＰゲイン可変手段５に設定する。 - 特許庁

The level difference between an MPP signal and an SPP signal occurring by varying of a reflected light quantity from the optical disk is measured beforehand by using a reflected light measuring means 6, and a proper SPP gain value obtained by an SPP gain value arithmetic means 7 by using the level difference is stored in a storage means.例文帳に追加

光ディスクからの反射光量の変化によって生じるＭＰＰ信号及びＳＰＰ信号のレベル差を予め反射光測定手段６を用いて測定し、そのレベル差を用いてＳＰＰゲイン値演算手段７で求めた適切なＳＰＰゲイン値を記憶手段８に記憶する。 - 特許庁

An image pick-up terminal requests connection with Bluetooth SPP for an information terminal.例文帳に追加

撮像端末は、情報端末に対して、ブルートゥースＳＰＰの接続を要求する。 - 特許庁

The blood flow measurements are designated as SPP values if various criteria are met.例文帳に追加

さまざまな基準が満たされると血流測定値はＳＰＰ値として認められる。 - 特許庁

The immunostimulator includes a ground product or extract of a Salacia spp. plant.例文帳に追加

サラシア属植物の粉砕物または抽出物を含有する免疫賦活剤。 - 特許庁

To provide 3-0-glucosyltransferase relating to flower color expression of Delphinium spp.例文帳に追加

デルフィニウムの花色発現に関与する3-0-グルコシルトランスフェラーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a SPP circuit balancing method for a DPP tracking servo circuit.例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングサーボのためのＳＰＰバランス調整方法を提供する。 - 特許庁

An SPP protocol provides a serial communication function of Bluetooth (R).例文帳に追加

ＳＰＰプロトコルは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）のシリアル通信機能を提供する。 - 特許庁

The fungicide includes the extract from the material, Tabebuia spp., as an active ingredient.例文帳に追加

イペ（Ｔａｂｅｂｕｉａ ｓｐｐ．）材の抽出物を防かび剤の有効成分として含有することとする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing the clone seedlings of Eucalyptus spp. and Acacia spp. afforested in a big area, aiming at stable supply of papermaking stock and promotion of large-scale stabilization of carbon dioxide in atmosphere.例文帳に追加

製紙原料の安定供給と大気中の二酸化炭素の大規模固定化を推進する目的で、大面積に植林されているユーカリ属植物及びアカシア属植物のクローン苗を効率的に生産する方法を提供する。 - 特許庁

An AFE 6 generates a tracking error signal (TE signal) from the MPP signal and the SPP signal by using a computation formula TE=MPP-k×SPP (k is a coefficient).例文帳に追加

ＡＦＥ６は、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号からトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）を演算式ＴＥ＝ＭＰＰ−ｋ・ＳＰＰ（ｋは係数）を用いて生成する。 - 特許庁

Then, according to the variation of the reflected light quantity occurring during operation after that, the proper SPP gain value is set to an SPP gain variable means 5.例文帳に追加

そして、その後の動作中に生じる反射光量の変化に応じて、ＳＰＰゲイン可変手段５に適切なＳＰＰゲイン値を設定するようにした。 - 特許庁

In an information terminal 2, data to be transmitted is divided into a plurality of data pieces in units of 1,022 bytes, and converted into Bluetooth SPP packets to be enqueued to a buffer 203.例文帳に追加

情報端末２では、送信するデータが1022バイト単位で複数のデータ片に分割され、Bluetooth SPPパケット化されてバッファ２０３にエンキューされる。 - 特許庁

Ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field is produced from Ferula spp extracts by carrying out basic hydrolysis of the extracts and treatment with p-pivaloyloxybenzoic acid.例文帳に追加

本発明は、エキスの塩基性加水分解およびｐ−ピバロイロキシ安息香酸による処理を行ってフェルラsppエキスから、美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン（Ia）を製造する。 - 特許庁

In the portable terminal 1, when the Bluetooth SPP packet is received in step S11, a reception Callback routine is executed by interruption processing in step S12, and the received packet is enqueued to the buffer 103.例文帳に追加

携帯端末１では、前記Bluetooth SPPパケットがステップＳ１１で受信されると、ステップＳ１２では、受信Callbackルーチンが割込処理で実行され、受信パケットがバッファ１０３へエンキューされる。 - 特許庁

In order to align tilt of an MPP signal and an SPP signal acquired from a detection signal for a photodetector, an invariant point A of lens shift quantity, where a DC component for the SPP signal becomes zero, is acquired first.例文帳に追加

フォトディテクタの検出信号から得られるＭＰＰ信号とＳＰＰ信号の傾きを揃えるために、まず、ＳＰＰ信号のＤＣ成分がゼロとなるレンズシフト量の不変点Ａが求められる。 - 特許庁

The plant disease control composition is characterized by containing at least one essential oil ingredient selected from the group consisting of Callitris spp. wood extracts and Callitris spp. oils as an active ingredient.例文帳に追加

サイプレス材抽出液およびサイプレスオイルからなる群より選ばれた一種またはそれ以上の精油成分を有効成分として含有する。 - 特許庁

In step S1, when it is detected that a Bluetooth SPP packet for transmission is enqueued, and in step S2, a transmission Callback routine is executed by interruption processing, and each packet is dequeued to be transmitted to a portable terminal 1.例文帳に追加

ステップＳ１において、送信用のBluetooth SPPパケットがエンキューされたことが検知されると、ステップＳ２では、送信Callbackルーチンが割込処理で実行され、パケットが１つずつデキューされて携帯端末１へ送信される。 - 特許庁

Specifically, proteasome activity of Plasmodium spp. is inhibited by gliotoxin to exhibit antimalarial effect.例文帳に追加

具体的には、このグリオトキシンに、マラリア原虫のプロテアソーム活性を阻害することによって、抗マラリア効果を発揮させる。 - 特許庁

Further, e.g. the gliotoxin is made to act as an active ingredient of antimalarial medicine against chloroquine-sensitive or resistant Plasmodium spp.例文帳に追加

さらに、例えば、前記グリオトキシンを、クロロキン感受性又は耐性のマラリア原虫に対する抗マラリア有効成分として作用させる。 - 特許庁

A low-pass filter 19 and a phase compensating circuit 20 generate a tracking error signal SER from the push-pull signal SPP.例文帳に追加

ローパスフィルタ１９と位相補償回路２０により、プッシュプル信号Ｓ_PPからトラッキングエラー信号Ｓ_ERを生成する。 - 特許庁

After the information is transferred entirely from the information terminal, the image pick-up terminal requests disconnection of Bluetooth SPP for the information terminal.例文帳に追加

情報端末から全ての情報を転送した後、撮像端末は、情報端末に対して、ブルートゥースＳＰＰの切断を要求する。 - 特許庁

An SPP wave which spreads along the interface of an insulating layer 14 and a metal stripe 15 generates a career in a semiconductor substrate 11.例文帳に追加

絶縁層１４と金属ストライプ１５との界面を伝播するＳＰＰ波は、半導体基板１１でキャリアを発生させる。 - 特許庁

This material( composition ) for inhibiting neovascularization comprises a component extracted from a plant belonging to the genus Citrus spp.例文帳に追加

ミカン属（Ｃｉｔｒｕｓ ｓｐｐ．）に属する植物から抽出した成分からなることを特徴とする血管新生阻害用組成物。 - 特許庁

In such a case, serial port profile SPP is modified just a little to support telephony over Bluetooth(R).例文帳に追加

その場合、これによって、シリアルポートプロファイルＳＰＰのほんの少しの変更で、ブルートゥースを介して電話をサポートすることができる。 - 特許庁

A tracking control residual is minimized by making small an influence of fluctuations of an SPP signal by using a variable mixing ratio DPP system.例文帳に追加

可変混合比ＤＰＰ方式を用いることでＳＰＰ信号の揺らぎの影響を小さくし、トラッキング制御残差を最小する。 - 特許庁

The preventing and/or treating agent of the Brucella spp. infection used for domestic animals, pet animals or humans by using the above antibody is also provided.例文帳に追加

家畜、ペット動物またはヒトに用いられる該抗体を用いたブルセラ属菌感染予防および／または治療剤。 - 特許庁

In the SPP mode, the absorption of light in the semiconductor can take place in a very small area.例文帳に追加

ＳＰＰモードにおいては、半導体内での光の吸収は、非常に小さい領域で発生することができる。 - 特許庁

A plurality of kinds of amplification factors about amplification factor (k) of an amplifier 18 concerning to a sub-push-pull signal SPP are stored previously.例文帳に追加

副プッシュプル信号ＳＰＰについて増幅器１８の増幅率ｋに関する複数通りの増幅率を事前に格納しておく。 - 特許庁

The extract and the composition each include an effective amount of arabinogalactans type II of Anoectochilus spp.例文帳に追加

本抽出物及び組成物はそれぞれ、効果的な量のキバナシュスラン種のタイプＩＩアラビノガラクタンを含む。 - 特許庁

To provide an anti-helicobacter agent specifically showing growth-inhibitory action and bactericidal action on Helicobacter spp.例文帳に追加

ヘリコバクター属細菌に対して特異的に増殖抑制作用や殺菌作用を示す抗ヘリコバクター剤を提供する - 特許庁

Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal).例文帳に追加

光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号（ＭＰＰ信号）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ信号）を生成する。 - 特許庁

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation.例文帳に追加

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。 - 特許庁

The main control unit 300 acquires a Bluetooth dongle ID and application ID at time T2, and converts an operation request message in which the identification ID, the application ID, and an operation code are described to a Bluetooth SPP packet for transmission to a computer terminal 1 at time T3.例文帳に追加

主制御部３００は、時刻T2においてBluetoothドングルの識別IDおよびアプリIDを取得し、時刻T3において、識別ID，アプリIDおよび操作コードの記述された操作要求メッセージをBluetooth SPPパケットに変換してコンピュータ端末１へ送信する。 - 特許庁

A push-pull signal Spp, the high frequency component which is removed by a BPF 15, and the output summing signal Sp of the gain and phase adjusting circuit 22 are subtracted by a differential amplifier 23 to output a signal Smit from which the recorded data of the push-pull signal Spp is removed.例文帳に追加

差動アンプ２３はＢＰＦ１５で高周波成分が除去されたプッシュプル信号Ｓｐｐとゲイン及び位相調整回路２２の出力総和信号Ｓｐとを減算してプッシュプル信号Ｓｐｐ中の記録データ成分が除去された信号Ｓｍｉｔを出力する。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps spp enabling cultivating all the year round large amount of the carpophores of the Cordyceps spp having excellent workability and high purity through using as the main ingredient dried pupas of silkworms which are not conventionally used, together with an inexpensive raw material usable as foodstuffs.例文帳に追加

従来使用されていなかった乾燥させた蚕のサナギを主成分とし、これに食料として用いられる安価な原料を用いて、作業性に優れ、純度の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる冬虫夏草の人工栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

Thereby, an amplitude ratio (SPP/MPP) of a push-pull signal SPP based on a sub-beam being ±1st order diffracted light and a push-pull signal MPP based on a main beam being zero-order diffracted light is reduced, and quantity of causing track offset can be reduced.例文帳に追加

このことによって、±１次回折光であるサブビームに基づくプッシュプル信号ＳＰＰと零次回折光であるメインビームに基づくプッシュプル信号ＭＰＰとの振幅比（ＳＰＰ／ＭＰＰ）を低減してトラックオフセットの発生量を小さくすることができる。 - 特許庁