「spring plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide element 9 is formed integrally with a valve spring plate 14 as a part of the valve spring plate 14 of the gas exchange valve 6.例文帳に追加

ガイド要素（９）が、ガス交換バルブ（６）のバルブスプリングプレート（１４）の部分として、バルブスプリングプレート（１４）と一体式に形成されていること。 - 特許庁

To prevent a clutch spring from being held between a clutch plate and a boss during mounting work for the clutch spring.例文帳に追加

クラッチスプリングの取付作業時に、クラッチプレートとボスとの間にクラッチスプリングが挟まれることを防止する。 - 特許庁

A movable mass body is arranged between a spring for energizing the moving piece to the valve closing side and this plate spring.例文帳に追加

可動子を閉弁側に付勢するばねとこの板ばねとの間に可動質量体が設置される。 - 特許庁

Additionally, a spring 9 is mounted on this guiding plate 3 and it is maintained in a rectilinear shape by this spring 9.例文帳に追加

それから、この案内板３には、バネ９が取付けられ、このバネ９により直線状に維持される。 - 特許庁

One ends of a first spring 47 and a second spring are locked to a plate 49 formed integrally with the rotating shaft 45.例文帳に追加

第１ばね４７と第２ばねの一端は回動軸４５と一体のプレート４９に係止される。 - 特許庁

Then, by connecting the lower end of the second feed adjusting spring 32 to a spring peg plate 33, the spring pressure of the second feed adjusting spring 32 is made flexibly adjustable.例文帳に追加

そして、第二送り調節ばね３２の下端をばね掛け板３３に連結することで、第二送り調節ばね３２のばね圧をフレキシブルに調節可能とした。 - 特許庁

The pulling means and the support plate can be pivotally connected, by using a rotationally symmetric leaf spring, such as a ring leaf spring, a compression spring, or a tension spring.例文帳に追加

上記引っ張り手段と上記保持基板とを、円環状の板ばね等の回転対称性を有する板バネ、圧縮バネあるいは引っ張りバネなどで枢結してもよい。 - 特許庁

A plate spring 124b is provided between the intake pipe 120 and a rectangular plate 124a.例文帳に追加

吸気管１２０と、矩形平板１２４ａとの間に、板バネ１２４ｂを備えるようにする。 - 特許庁

In a state with no tank mounted, a reflection plate is moved into a sensor field of view by a plate spring.例文帳に追加

タンクが装置されていない状態では、板バネにより反射板が、センサー視野内に移動する。 - 特許庁

The moving plate 104 is pressed onto the bubble generating plate 103 side by the spring 105.例文帳に追加

移動プレート１０４は、スプリング１０５により気泡発生プレート１０３側に付勢されている。 - 特許庁

To a flexible plate part, a wire-like spring is attached so that the flexible plate part is formed into a conical shape.例文帳に追加

可撓性の板部に、可撓性の板部が円錐状になるように線状のバネを取り付ける。 - 特許庁

The spring plate 16 and the cover plate 18 are made of a material having a large heat transfer coefficient.例文帳に追加

スプリングプレート１６及びカバープレート１８は、熱伝達率の大きい材料から形成される。 - 特許庁

An annular non-flat plate spring (6) is disposed around the neck part between the shoulder part and the support plate.例文帳に追加

環状の非平板状板バネ（６）は、肩部と支持プレートの間の首部の周囲に配置される。 - 特許庁

A plate spring unit 390 has two plate springs 11 and 12 and a plurality of spacers 13.例文帳に追加

板ばねユニット３９０は、２枚の板ばね１１、１２及び複数のスペーサ１３を有している。 - 特許庁

A second elastic body 12 is inserted between the opposed plate parts 10a of a spiral plate spring 10.例文帳に追加

螺旋状の板バネ１０の対向する板部１０ａ間に第２弾性体１２を介挿する。 - 特許庁

The spring holder 55 is arranged to relatively rotatable with the drive plate 52 and the driven plate 53.例文帳に追加

スプリングホルダー５５は、ドライブプレート５２及びドリブンプレート５３に相対回転可能に配置されている。 - 特許庁

Torque from the lockup piston 11 is transmitted to the disk plate 12 via the plate spring 13.例文帳に追加

そして、ロックアップピストン１１からのトルクは板バネ１３を介してディスクプレート１２に伝達される。 - 特許庁

The switching mechanism includes a metal plate seat, a first spring, a metal plate, a concave groove, a push bar, and a fixing hook.例文帳に追加

切り換え装置は金属板座、第一スプリング、金属板、凹溝、押しバーと固定フックを含む。 - 特許庁

This railroad rail overturning preventing device 1 includes a rail overturning preventing plate 12 and a plate spring 14.例文帳に追加

鉄道レール転倒防止装置(1)はレール転倒防止プレート(12)と板バネ(14)とで構成されている。 - 特許庁

The damper mechanism 13 has a drive plate 9, a driven plate and a coil spring assembly 12.例文帳に追加

ダンパー機構１３はドライブプレート９とドリブンプレートとコイルスプリング組立体１２とを有している。 - 特許庁

The damper mechanism 7 comprises a retaining plate 52, a driven plate 53 and a second torsion spring 57.例文帳に追加

ダンパー機構７は、リティーニングプレート５２と、ドリブンプレート５３と、第２トーションスプリング５７とを備えている。 - 特許庁

The end plate 3 and the movable plate 5 are connected by spring members 6, 6, 6, 6 of rod shape.例文帳に追加

また、エンドプレート３と可動プレート５とは、棒状のバネ部材６，６，６，６で連結されている。 - 特許庁

A plate spring member 60 is insert-molded and embedded in a top plate 55 of a housing 52.例文帳に追加

板ばね部材６０がハウジング５２の天板部５５にインサート成形されて埋め込まれている。 - 特許庁

The correcting bending cam plate (7) is a plate cam unit on which a spring is mounted so that the plate (7) is always in contact with a profiling cam follower.例文帳に追加

補正用屈曲カム板（７）は、倣い用カムフォロアーに、常に接する様にスプリングを装着した板カムユニットである。 - 特許庁

Also, there is provided a tension spring 5 which energizes the adapter plate 3, and a support plate 12 which is mounted with the adapter plate 3.例文帳に追加

また、前記取付板３を付勢する引張バネ５と、取付板３が取り付けられる支持板１２と、を備える。 - 特許庁

A plate spring 43 protruding on the front side of the slide plate member 4 is formed on a first edge 4a of the slide plate member 4.例文帳に追加

スライド板部材４の第１縁部4aには、スライド板部材４の前面側へ隆起した板バネ43が形成されている。 - 特許庁

A plate cam (32) is fitted to a square shaft (27) of the handle (21), and the plate cam (32) is held by a plate spring (34) from both sides.例文帳に追加

ハンドル（２１）の角軸（２７）に板カム（３２）を嵌着し、この板カム（３２）を両側から板ばね（３４）で挟着する。 - 特許庁

An airtight plate body is constituted of a base airtight plate and a movable airtight plate, and a spring is interposed between the movable airtight plate and the base airtight plate to provide the movable airtight plate with a runout clearance.例文帳に追加

気密板本体を基部気密板と可動気密板により構成して、該可動気密板と基部気密板間にスプリングを介在させて前記可動気密板に逃げのクリアランスを設けた。 - 特許庁

On the other hand, plate springs 128 are continuously formed in the spring cover 40, and a tip part 128B of the plate spring 128 is brought in pressure-contact with the axial end part of the lock plate 46.例文帳に追加

一方、スプリングカバー４０には板バネ１２８が連続して形成され、板バネ１２８の先端部１２８Ｂがロックプレート４６の軸方向一端部に圧接している。 - 特許庁

A second spring member 270 to be a plate spring of smaller spring constant than a first spring member 260 is provided in the center in the longitudinal direction of the first spring member 260 to be a plate spring for holding an optical fiber 250 in the state that it elastically deforms as a pressure transmission part 222 is displaced.例文帳に追加

光ファイバー２５０を保持する板ばねの第一ばね部材２６０の長手方向の中央に、該第一ばね部材２６０より小さいばね定数の板ばねの第二ばね部材２７０を、圧力伝達部２２２の変位に応じて弾性変形する状態に設ける。 - 特許庁

The third adjusting plate 62, the second adjusting plate 50, and the first adjusting plate 38 are pressed on the grille main body plate 22 by a coil spring 72.例文帳に追加

第３調整プレート６２、第２調整プレート５０、第１調整プレート３８はコイルバネ７２でグリル本体プレート２２に押し付けられている。 - 特許庁

A horizontal plate 17 is provided to protrude outward of the guide plate 15 and a spring 19 for biasing the horizontal plate upwards is interposed between the horizontal plate and a lower plate 18 which springs from the frame 13.例文帳に追加

ガイド板１５の外方には水平板１７が突設し、枠体１３より跳ね出す下板１８との間に上方に付勢するバネ材１９を介在する。 - 特許庁

The spring 3 is a plate spring that is punched out by laser processing or electrical discharge machining, and both thickness and spring width thereof are preferably 0.3-2.0 mm.例文帳に追加

バネ３は板材をレーザー加工又は放電加工で切り抜いた板バネで、厚さ及びバネ幅が共に０.３〜２.０ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

A plate spring part 822 is formed on the fixing part 82 of the plate part 8, and the fixing part 82 is elastically held between the flange part 11 and the top plate 2 by elastic force of the plate spring part 822.例文帳に追加

板状部品８の固定部８２に板ばね部８２２が形成され、板ばね部８２２の弾性力で固定部８２がフランジ部１１と天板２との間に弾力的に挟み込まれるようにする。 - 特許庁

Thermal-head-pressing plate spring portions 64a and 64b are formed in the back plate portion 64 of the frame 61 and platen-roller-holding plate spring portions 66c and 67c are formed in side plate portions 66 and 67 respectively.例文帳に追加

フレーム６１の背板部６４にはサーマルヘッド押圧板ばね部６４ａ、６４ｂが形成してあり、側板部６６，６７には夫々プラテンローラ保持用板ばね部６６ｃ、６７ｃが形成してある。 - 特許庁

A cone spring 20 energizes the plate 19 toward the connection part 44.例文帳に追加

コーンスプリング２０はプレート１９を連結部４４側に付勢している。 - 特許庁

The slide plate 10 is forwardly energized to a normal position by a spring.例文帳に追加

スライドプレート１０を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。 - 特許庁

The variable rigidity restraining part 15 has a plate spring connected to an abutment part abutting on the cut body 13, a support part for supporting the plate spring, and an adjusting mechanism for adjusting the length of the plate spring from a support part to the abutment part.例文帳に追加

そして、可変剛性拘束部１５は、カットボデー１３に当接する当接部に接続された板バネと、板バネを支持する支持部と、支持部から当接部までの板バネの長さを調節する調節機構とを有する。 - 特許庁

The coil spring 18 is arranged inside the slide range of the slide plate 13 and the installation space of the slide plate 13 and the coil spring 18 is shared.例文帳に追加

スライド板１３のスライド範囲内にコイルばね１８が配置され、スライド板１３およびコイルばね１８の設置スペースを共用化してある。 - 特許庁

A plate 40 is interposed between the plunger 33 and the coil spring 41.例文帳に追加

プランジャ３３とコイルスプリング４１との間にプレート４０が介設される。 - 特許庁

The curved direction to the temperature change of the plate spring part 14 and the curved direction to the temperature change of the plate spring part 16 are the same.例文帳に追加

板ばね部１４の温度変化に対する湾曲方向と、板ばね部１４の温度変化に対する湾曲方向とが、互いに同じである。 - 特許庁

At the bottom plate part of the spring holding cylindrical part 55d, a water drain hole 65 is installed.例文帳に追加

スプリング保持筒部５５ｄの底板部に水抜き孔６５を設ける。 - 特許庁

The spring member 41 connects the rigid body part 40 with the base plate 30.例文帳に追加

ばね部材４１は剛体部４０とベースプレート３０とをつないでいる。 - 特許庁

At the time when the angle of inclination of the swash plate 22 is decreasing, the sleeve 48 follows the inclination of the swash plate 22 by the spring force of a compression spring 49.例文帳に追加

斜板２２の傾角が小さくなってゆくときには、スリーブ４８は、圧縮バネ４９のバネ力によって斜板２２の傾動に追随する。 - 特許庁

To excellently hold comfortableness in a vehicle by a laminated plate spring, and to restrain generation of a squeak sound at deflection time of the laminated plate spring.例文帳に追加

重ね板ばねにより車両の乗り心地を良好に保持すると共に、重ね板ばねのたわみ時における軋み音の発生を抑制する。 - 特許庁