「spring plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock-up device 5 is provided with a torsion spring 54, a piston 51, a retaining plate 52, and a driven plate 53.例文帳に追加

ロックアップ装置５は、トーションスプリング５４と、ピストン５１及びリティーニングプレート５２と、ドリブンプレート５３とを備えている。 - 特許庁

As a result, the clutch plate 23 is rotated in the opposite direction of the arrow (A) immediately after the clutch plate is pulled by the coil spring.例文帳に追加

その結果、クラッチ板２３は上記コイルバネに引張られて、瞬時に反矢印(Ａ)の方向に回転する。 - 特許庁

The top end fulcrum 10 and bottom end fulcrum 11 of the plate spring 6 are formed on the existing top plate 8.例文帳に追加

また、板バネ６の上端支点１０及び下端支点１１を既存のトッププレート８に形成するようにする。 - 特許庁

Each of spring members 327 supported by the rocker plate 320 energizes the rocker 340 around the rotary shaft toward the cam plate 300.例文帳に追加

ロッカープレート（320）に支持されるばね部材（327）の夫々が、ロッカー（340）を回動軸周りにカムプレート（300）に向かって付勢する。 - 特許庁

The plate spring 9 provides a clearance between the knob 4 and the cover plate 3, and fixes the knob 4 by stress.例文帳に追加

板ばね９はツマミ４と覆い板３との間に隙間を設けると共に、応力によりツマミ４を固定する。 - 特許庁

A conical coil spring 14 is elastically installed between a pressing plate 12 and a bottom plate 13 of a storage case 10.例文帳に追加

収納ケース１０の底板１３と押え板１２との間に円すいコイルばね１４が弾装されている。 - 特許庁

A rotation connection unit is provided with the rotating plate 4 sadwiched via a plate spring 5 on the fixed plate 2 and both-side sliding plates 6 and 6 between the fixed plate 2 and the pressing plate 3, and constituted to rotate, by being accompanied by rotation resistance due to friction with the sliding plates 6 and 6 under imparting of elastic force by the plate spring 5.例文帳に追加

固定板２と押え板３との間に、固定板２上の板ばね５と両側の滑り板６，６とを介して挾持された回転板４を備え、板ばね５による弾性力の付与下にて滑り板６，６との摩擦による回転抵抗を伴って回転するように構成する。 - 特許庁

The vibration-resistant device 1 includes a top plate 11 supporting a surface plate, a base plate 21 placed on a floor, and a spring unit 3 which is fitted to the top plate 11 and to the base plate 21 between both plates and supports the surface plate bearing precision mechanical equipment against the floor in a vibrationless manner through a coil spring 13.例文帳に追加

定盤を支持するトッププレート１１と、床に載置されるベースプレート２１と、トッププレート１１とベースプレート２１との間でこれら両板に取り付けられ、精密機器の載置される定盤を床に対してコイルばね１３により除振支持するばねユニット３と、を備えた除振装置１である。 - 特許庁

The spring member 14 is housed in a spring housing part 17 having a roughly channel-shaped cross section at an outer circumferential edge part of an input side hold plate 13, and an end part of the spring member 14 is supported by a spring support wall 18 at the outer circumferential edge part of the plate 13.例文帳に追加

入力側のホールドプレート１３の外周縁部の断面略コ字状のばね受容部１７にばね部材１４を収容して、同プレート１３の外周縁部のばね支持壁１８にばね部材１４の端部を支持させる。 - 特許庁

The spring member 14 is housed in a spring housing part 17 having a roughly channel-shaped cross section in an outer circumferential edge part of a hold plate 13 on the input side, and an end part of the spring member 14 is supported by a spring support wall 18 at the outer circumferential edge part of the plate 13.例文帳に追加

入力側のホールドプレート１３の外周縁部の断面略コ字状のばね受容部１７にばね部材１４を収容して、同プレート１３の外周縁部のばね支持壁１８にばね部材１４の端部を支持させる。 - 特許庁

The plate 200 has a guide plate 210, which is two plate-shaped members arranged in parallel to each other, and a support plate 220, and the guide plate 210 is supported elastically by the support plate 220 through a coil spring 221.例文帳に追加

取出板２００は、互いに平行な２枚の板状部材であるガイド板２１０および支持板２２０を有しており、ガイド板２１０はコイルバネ２２１を介して支持板２２０により弾性的に支持されている。 - 特許庁

Parameters are (1) a servo spring rate, (2) a valve plate index, (3) a valve plate cross port/trap, (4) a valve plate port shape, (5) rotating swash plate offset amount, and (6) a piston/hole volume portion.例文帳に追加

上述したパラメータは、１）サーボスプリングレート２）バルブ板インデックス３）バルブ板クロスポート／トラップ４）バルブ板ポート形状５）回転斜板オフセット量６）ピストン／孔容積部である。 - 特許庁

The bed plate 13 is composed of a flat plate part 13A having a lower face on which the self-weight receiving fitting 8 is abutted and a plate spring part 13B provided integrally on an upper face of the flat plate part 13A.例文帳に追加

該敷きプレート１３は、下面に自重受け金具８が当接する平板部１３Aと、該平板部１３A上面に一体に設けられた板バネ部１３Bとからなる。 - 特許庁

This pressing plate spring comprises a plate-shaped pressing plate spring body 1, a claw part 2 formed at the end part of the pressing plate spring body 1, and a projected face 5 of projected shape formed by projecting to the holding surface side edge part of the claw part 2 holding a shaft 4 rotatably holding the co-rotating roller 3.例文帳に追加

板形状の加圧板バネ本体１と、加圧板バネ本体１の端部に形成した爪部２と、爪部２の連れまわりコロ３を回転可能に保持する軸４を把持する把持面側の縁部に突出して形成した凸形状の凸形状面５とからなる。 - 特許庁

The spring 30 is shaped from a plate material in a nearly circular plate curl state such that a part S of the plate material is overlapped, and the overlapped portion S is slid by compression in the sealing to wholly reduce a diameter of the spring 30.例文帳に追加

スプリング３０は、板材から一部Ｓが重なるように略円形板巻状に成形され、シール時の圧縮により重なり部分Ｓが摺動して全体的にスプリング３０の径が小さくなる。 - 特許庁

A large contact pressure is secured in an elastic contact piece 23, because the contact piece 23 is supported in two points of a base end part 24A in the first plate spring part 24 and an extended end (coming-off preventive part 30) in the second plate spring part 29 by a bottom plate 14.例文帳に追加

弾性接触片２３は、第１板バネ部２４の基端部２４Ａと第２板バネ部２９の延出端（抜止部３０）の２点で底板１４に支持されるので、高い接触圧が確保される。 - 特許庁

The back guide member 44 is provided with a plate spring 47 fixed to a fixed plate 46, and a roller shaft 49 having rollers 50 at both ends is rotatably mounted on the plate spring 47 through a bearing 48.例文帳に追加

バックガイド部材４４には固定板４６に固定された板ばね４７を設け、板ばね４７には軸受４８を介して両端にコロ５０が設けられたコロ軸４９を回転可能に取り付ける。 - 特許庁

This mechanism is provided with a plate spring (elastic member) 9 connected to the pointer 1 and arranged between the knob 4 provided on the outside of a cover plate 3 and the cover plate 3.例文帳に追加

置針１と連結し、覆い板３の外側に設けられたツマミ４と覆い板３の間に板ばね（弾性部材）９を備える。 - 特許庁

A retainer 10 is equipped with a central plate 11 and an outer peripheral plate 15 or the like, and is provided with a spring 19 on the outer peripheral plate 15.例文帳に追加

リテーナ１０は、中央プレート１１と、外周プレート１５等を備えており、この外周プレート１５にスプリング１９が設けられている。 - 特許庁

The plate spring 18 inserted to the attaching hole 30 of the attaching plate 25 is restrained on the attaching plate 25 and the battery case 17 is attached to the fixture main body 14.例文帳に追加

取付板25の板ばね取付孔30に挿入した板ばね18は、取付板25上に係止され、電池ケース17を器具本体14に取り付ける。 - 特許庁

The third presser plate 7 is arranged in the gap between the first presser plate 5 and second presser plate 6 slidably with the energizing force of a spring 10.例文帳に追加

第１押え板５と第２押え板６との隙間に、第３押え板７がスプリング１０の付勢力によってスライド可能に配設されている。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 16 is interposed between the ceiling plate 2 and the plate member 14, and a spring 9 is interposed between the plate member 14 and the head 8.例文帳に追加

天井板２とプレート部材１４の間に油圧シリンダ１６を介在させ、プレート部材１４とヘッド８の間にスプリング９を介在させる。 - 特許庁

The lower roller 3 is clamped by plate springs 7 on both sides of the bottom plate 1 to absorb energy by friction between the roller and plate spring faces.例文帳に追加

また、下側のローラー３を底盤１の両側で板バネ７により挟み込みローラーと板バネ面との摩擦によりエネルギーを吸収する。 - 特許庁

Also, the metal plate 70 constituting the radiation plate 72 and the leaf spring 71 is fixed to a frame 3 by a heat dissipation plate fixing screw 73.例文帳に追加

また、放熱板７２および板バネ７１を構成する金属板７０は、放熱板固定ネジ７３によってフレーム３に固定されている。 - 特許庁

A bottom raising mechanism formed of a bottom plate and a spring for resiliently urging the stored object to the top plate side via the bottom plate, is provided on the bottom lid side.例文帳に追加

底蓋側には底板と、この底板を介して収容物を天板側に弾性的に付勢するバネとからなる底上げ機構を設ける。 - 特許庁

When the heights of the base plate and the spring component of the circular hole spring are represented by A and C while those of the centering spring are represented by B and D, they have the relationship, |A-B|>|C-D|.例文帳に追加

花孔スプリングのベースプレート及びバネ部品の高さをＡ、Ｃ、センタリングスプリングのベースプレート及びバネ部品の高さをＢ、Ｄとしたとき、｜Ａ−Ｂ｜＞｜Ｃ−Ｄ｜である。 - 特許庁

The movable plate has an elliptic hole extending in the direction of generating a spring load, and the spring end is formed into a loop shape long in the expanding and contracting direction of the spring.例文帳に追加

可動プレートにはバネ荷重を発生させる方向へ延びている長孔を設け、一方バネ端はバネの伸縮方向に細長いループ状に形成されている。 - 特許庁

The urging spring 15 is formed by bending a plate material with spring properties, and a spring constant is set to be a small value to avoid resonance frequency causing the brake noise.例文帳に追加

付勢ばね１５は、ばね性を有する板材を曲げ加工して形成し、鳴きに至る共振振動数を避けるようにばね定数を小さな値に設定する。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting exit of a parked vehicle, which enables miniaturization of a motor and an improvement in safety of spring assembling work by weakening a spring force of a spring for urging a lock plate.例文帳に追加

ロック板付勢用バネのバネ力を弱くして、モータの小型化やバネの組付け作業の安全性を向上できる駐車車両の退出阻止装置を提供する。 - 特許庁

A locking spring member 10 for forming a locking claw part 11, and a pressing spring member 20 for forming a pressing part 2 are respectively formed by individual plate-shaped spring members.例文帳に追加

鎖錠爪部１１を形成する鎖錠ばね部材１０と、押圧部２１を形成する押圧ばね部材２０とをそれぞれ別個の板状ばね部材により形成する。 - 特許庁

The thin-plate shaped spring water guide member 30 allows the spring water to infiltrate from a surrounding surface to an internal part, where a passage of the infiltrated spring water is formed.例文帳に追加

そこにおいて、薄板状の湧水案内部材３０は周囲面から内部に湧水が浸透可能でありかつ内部には浸透した湧水の流路が形成されている。 - 特許庁

An inertia plate 44 having a certain mass is arranged in the gap between the disc 40 of a spring seat 36 and a small spring 34.例文帳に追加

スプリングシート３６の円板部４０とスモールスプリング３４との間隙に一定質量を有するイナーシャプレート４４が配置される。 - 特許庁

The vibration control spring 12 is formed from a curved plate body, and the vibration control spring 12 is brought in point-contact with the valve body 8c to support it.例文帳に追加

防振バネ１２は、湾曲状の板体で形成させ、防振バネ１２を弁体８ｃに点接触させて支持させる。 - 特許庁

One end of a coil spring 64 is fixed to a flange portion 43b of the supporting cylinder 43, and the other end of the coil spring 64 is attached with a pressure plate 65.例文帳に追加

コイルバネ６４は、一端が支持筒４３のフランジ部４３ｂに固定され、他端には押圧板６５が取り付けられている。 - 特許庁

The recording paper P placed on the placement surface S is clamped by the placement surface S and a pressing plate 83 by spring force of a twisted coil spring 85.例文帳に追加

載置面Ｓに載置された記録紙Ｐは、ねじりコイルばね８５のばね力により、載置面Ｓと押圧板８３とで挟持される。 - 特許庁

This shearing blade unit is constituted of the stationary blade 40, the movable blade 41 and a clamping spring 42 using a spring plate material as a raw material.例文帳に追加

固定刃４０、可動刃４１、およびばね板材を素材とする挟持ばね４２などでせん断刃ユニットを構成する。 - 特許庁

When the fulcrum of the plate spring 6 is on the bottom end fulcrum 11, the span is lengthened, thereby lowering the spring constant.例文帳に追加

板バネ６の支点が下端支点１１にあるとき、板バネ６のスパン（有効長）を長くし、バネ定数を低くするようにする。 - 特許庁

The spring sheets 29 and 30 are locked with the plate and the hub flange not to rotate about the center axis of the coil spring 28.例文帳に追加

スプリングシート２９，３０は、コイルスプリング２８の中心軸を中心に回転しないようにプレート及びハブフランジに係止される。 - 特許庁

The thermistor 61 and the thermostat 62 are energized by a plate spring 71 and a coil spring 72, respectively, and are pressed against the heater 142.例文帳に追加

そして、サーミスタ６１は板ばね７１で、サーモスタット６２はコイルばね７２で各々付勢され、ヒータ１４２に押し付けられている。 - 特許庁

The circuit pressing plate 2 is brought into conductive contact with a back cover at a back cover ground spring part 2b and with a winding stem 3 at a winding stem ground spring part 2c.例文帳に追加

回路押さえ板２は裏蓋アースバネ部２ｂで裏蓋と巻真アースバネ部２ｃで巻真３と接触導通する。 - 特許庁

However, the movable part 26 is energized toward a plate part 22 by energizing force of a return spring 38 resisting its spring force.例文帳に追加

しかしながら、可動部２６はそのばね力に抗する復帰ばね３８に付勢力によってプレート部２２側へ付勢される。 - 特許庁

A leaf spring part 10a formed of a metallic thin plate being a spring member is provided to a cover member 10 so as to support a holding frame 20.例文帳に追加

ばね材の金属薄板により形成された蓋部材１０に板ばね部１０ａを設けて保持枠２０の支持を行う。 - 特許庁

This clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a plurality of spring units 9 and 10.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、複数のスプリングユニット９，１０とを備えている。 - 特許庁

To reduce the insertion load when a spring clip is inserted into a plate-like member while maintaining a function of keeping the spring clip locked to the plate-like member.例文帳に追加

バネクリップを板状部材に係止させた状態に保持する機能を保ちつつ、バネクリップを板状部材に差し込むときの挿入荷重を低減させられるようにすること。 - 特許庁

The elastic force of the plate spring is designed so as not to generate plastic deformation in the plate spring for applying the preload when the excessive moment or external force acts in falling and impact.例文帳に追加

そして、板バネの弾性力は落下・衝撃時に過大なモーメント又は外力が作用した場合、予圧を行う板バネに塑性変形が生じないように設計する。 - 特許庁