「spring plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A compressed spring 38 which presses a pressure plate 36 is provided with an extension part 38a, and the front end of this extension part 38a is brought into contact with a metallic attaching plate 41 to ground the pressure plate 36 via the compressed spring 38 and the attaching plate 41.例文帳に追加

圧板36を押圧する圧縮スプリング38に延設部38ａを設け、この延設部38ａの先端を金属製の取付け板41に接触させることにより、圧板36を圧縮スプリング38および取付け板41を介して接地する。 - 特許庁

Also, since the width dimension of the plate spring 40 is formed to be larger on one end 43 side than on the other end 42 side, the plate spring 40 can have a sufficient strength against the compressive force applied to the one end 43 of the plate spring 40 and the large torsional force produced on one end 43 side of the plate spring 40.例文帳に追加

また、板バネ４０の幅寸法を一端４２側よりも他端４３側が大きくなるように形成しているので、板バネ４０の他端４３に向かって加わる圧縮力や板バネ４０の他端４３側で起こる大きなねじり力に対しても、強度上十分に対応したものとなる。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

The disk chucking mechanism 8 is composed of a chucking plate 121 pressing a disk, a chucking plate supporting member 122 supporting the chucking plate 121 and pressing the plate to the disk with spring force which is itself has and is made of a leaf spring and an operation part 123 pushing up the chucking plate supporting member 122 made of the spring against the spring force and detaching the chucking plate 121 from the disk.例文帳に追加

ディスクチャッキング機構８を、ディスクを押さえるチャッキングプレート１２１と、該チャッキングプレート１２１を支持していると共にこれを自身の持つばね力でディスクに押し付ける板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２と、該板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２を、そのばね力に抗して押し上げて、上記チャッキングプレート１２１をディスクから離間させる操作部１２３とで構成した。 - 特許庁

The pressing member 6 has a press contact plate 61, an engagement plate 62, which can rotate around a rotation axis A to the press contact plate, and a spring member 63 arranged between the press contact plate and the engagement plate.例文帳に追加

加圧部材は、圧接板６１と、圧接板に対して回転軸Ａを中心に回転可能な係合板６２と、圧接板と係合板との間に配されたバネ部材６３とを有する。 - 特許庁

When the rotor is coupled with an armature plate 20 and the rotational force of the rotor is transmitted to the armature plate, the compressive force is produced in the plate spring 40.例文帳に追加

ロータとアーマチュア板２０が結合しロータの回転力がアーマチュア板に伝達されるとき、板バネ４０に圧縮力が生ずる。 - 特許庁

A windingly fitted spring plate 7 which acts spring force in a winding direction when this plate is deformed from a curved form to a flat form is freely insertably and removably inserted into a spring housing part 4 formed at the sheet body 1.例文帳に追加

シート本体１に形成したばね収容部４には湾曲状から平状に変形させると巻回する方向にばね力が働く巻着ばね板７が挿脱自在に挿入してある。 - 特許庁

When the lid 4 is turned to the opening side by an opening spring 6, the cam face 43a pushes down the plate spring 37 in contact with the plate spring 37 until reaching a fully opening position from a predetermined turning angle.例文帳に追加

蓋４が開放バネ６によって開き側に回動する際、所定の回動角度から全開位置に達するまで、カム面４３ａが板バネ３７に接触して板バネ３７を押下する。 - 特許庁

To independently adjust individual spring force to set free spring force and adjust pressing force distribution in an emergency stopper with a plate spring formed by overlapping a plurality of plate springs.例文帳に追加

板ばねを複数枚の平板ばねを重ね合わせて構成した非常止め装置において、個々のばね力を独立して調整でき、自由なばね力の設定および押圧力分布の調整を可能とする。 - 特許庁

A plate spring 15 is mounted in each recessed groove 14, and a crimp cylinder 16 is fitted therein, whereby a central projection 15b of the plate spring 15 is elastically pressed, and the spring force N is radially applied to the outside.例文帳に追加

各凹溝１４内に板バネ１５を装着して、円筒状の圧着筒１６を嵌合させることで板バネ１５の中央突部１５ｂを弾圧して径方向外側にバネ力Ｎを付与する。 - 特許庁

Since the averaged spring force of the plate spring 44 acts on both ends of the leader pin 12, it is prevented that the leader pin 12 is tilted due to ununiform pressing at both ends by the plate spring 44.例文帳に追加

このため、リーダピン１２の両端部には、それぞれ板ばね４４の平均的なばね力が作用するため、板ばね４４に不均一に押されてリーダピン１２が傾くような事態が生じない。 - 特許庁

An extension spring 12 is hung across between a spring hanging hook plate 9 fitted into the pin 8 and a spring hanging hook part 11 mounted on the plate 10 and energized in a rotated manner in the direction of the continuous opening of the cover B.例文帳に追加

可動ピン８に嵌着したバネ掛けフック板９とブラケット板１０に設けたバネ掛けフック部１１との間に引張りコイルバネ１２を掛け渡し、蓋Ｂが常時開く方向に回転付勢する。 - 特許庁

The plug connector 1 for an aluminum wire includes a plate spring 12 of a spring member 3, plate springs 14, 15 of a spring member 4 as conductor pressing parts for pressing a conductor such as an aluminum conductor 7.例文帳に追加

アルミ電線用差込コネクタ１は、アルミ導体７等の導体を押圧する導体押圧部として、バネ部材３の板状スプリング１２と、バネ部材４の板状スプリング１４、１５とを有している。 - 特許庁

To mount a spring unit at a desired angle and position without causing welding and fixing failure by preventing deformation of a spring fixing plate.例文帳に追加

スプリング固定板の変形を防止し、スプリングユニットを溶接固定不良なく、所望する角度及び位置に取り付ける。 - 特許庁

On the side plate 6, there is formed a spring bearing 9 projected inward in an axial direction of the outer ring 2 and bearing the clutch spring 5.例文帳に追加

側板6に、外輪2の軸方向内方に突出してクラッチばね5を受けるばね受け部9が形成されている。 - 特許庁

A minimum spring load (F0) given to a swash plate 16 by a reset spring 26 at minimum discharge displacement time is 20N or more.例文帳に追加

最小吐出容量時における復帰バネ２６が斜板１６に与える最小バネ荷重（Ｆ_0）は２０Ｎ以上である。 - 特許庁

A spring for pressing a metal bearing in a metal bearing unit is eliminated, a function of this spring is included in a retainer plate.例文帳に追加

メタル軸受ユニット内のメタル軸受を押圧するためのバネを廃止し、このバネの機能を押さえ板に包含させる。 - 特許庁

The spring member (7, 22) is composed of radially arranged curved plate springs or is a spiral spring curved in a loop shape.例文帳に追加

ばね部材７，２２は、放射状に配置された複数の湾曲状の板ばねや、ループ状に湾曲した巻きばねである。 - 特許庁

A fixed plate 1 of a planar hinge device is pored for housing a main part of a spring 3 and a spring body is housed.例文帳に追加

平面型ヒンジ装置の固定板１に、バネ３の主要部を収容する孔をあけて、バネ本体部を収容する。 - 特許庁

Also, any of a coil-shaped spring, plate-shaped spring and cushion materials or the combination of them is used for an elastic body.例文帳に追加

また、弾性体には、コイル状スプリング、板状バネ、クッション材料のいずれかまたはそれらの組み合わせを使用できる。 - 特許庁

In the same way, assembling and disassembling can be easily performed by using a plate spring in place of the wire spring 13.例文帳に追加

同様に線バネ（１３）の代わりに板バネ（１４）を使って組立て分解を容易にして同じ目的を達成する。 - 特許庁

To provide a snake spring holding device capable of surely holding a snake spring in a spring holder by pressing in and holding the widthwise direction of the plate part of the snake spring and by keeping the insertion in the thickness direction of the plate part at three points such as both ends of one face of the plate part and the center on the opposite face.例文帳に追加

スネークバネの板部幅方向を圧入保持し、前記板部の厚さ方向の挿入を前記板部の片面の両端と反対面の中央の三点で保持して、スネークバネを確実にバネホルダに保持させることができるスネークバネ保持装置を提供する。 - 特許庁

The friction damping device 15 is equipped with a friction plate 16 coming in contact with the plate part 1b of the clutch hub 1, a bulkhead part 17 coming in contact with the friction plate 16, and with a spring member 18 giving spring force to the friction plate 16 by way of the bulkhead plate 17.例文帳に追加

前記摩擦減衰装置１５が、クラッチハブ１のプレート部１ｂに接する摩擦板１６と、この摩擦板１６に接する隔壁板１７と、この隔壁板１７を介して摩擦板１６にばね力を与えるばね部材１８とを備える。 - 特許庁

This clutch cover assembly comprises the clutch cover 9, a pressure plate 20 and a diaphragm spring 23.例文帳に追加

クラッチカバー９と、プレッシャープレート２０と、ダイヤフラムスプリング２３とを備えている。 - 特許庁

A groove 10 is formed in the direction of a pipeline axis in the honeycomb plate 8 of spring structure.例文帳に追加

また、ばね構造のハニカム板８の配管軸方向に溝１０をいれる。 - 特許庁

A wire module 1 comprises a FPC 10, a connector 11 and a plate spring 25.例文帳に追加

電線モジュール１はＦＰＣ１０とコネクタ１１と板ばね２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a spring clip easy to be installed in a hard plate and a hard cover without looseness.例文帳に追加

硬いプレートやカバーに簡単に装着でき、緩みを生じないスプリングクリップ。 - 特許庁

A spring is positioned around the sleeve and is captured between the hold-down bar and the base plate.例文帳に追加

スリーブにばねが巻着され、押さえバーとベースプレートの間に挟持される。 - 特許庁

One end of a balance spring 18 of a tremolo mechanism 5 is connected to the coupling plate 26.例文帳に追加

トレモロ機構５のバランスばね１８の一端を連結板２６に連結する。 - 特許庁

An adjustment rod 4 threaded via the other end plate is extended within the spring housing.例文帳に追加

他の端プレートを介してねじ込まれる調節ロッドが、バネハウジング内に延びる。 - 特許庁

SUNSHADE OF AUTOMOBILE TO ADVANCE/RETRACT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY PLATE SPRING例文帳に追加

板バネにより屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。 - 特許庁

A plate spring 2e to retain a loaded CD is provided to both sides of the tray 2.例文帳に追加

前記トレイ２の両側に、挿入ＣＤを押える板バネ２ｅを設ける。 - 特許庁

The spring 28 and the cam 56 displace a blade attaching plate 26 in a Z direction.例文帳に追加

ばね２８及びカム５６は、ブレード取付板２６をＺ方向に変位させる。 - 特許庁

A route wall at the right side of the holding route 41 is configured of a first plate spring 43.例文帳に追加

保持通路41の右側の通路壁は第１板ばね43で構成されている。 - 特許庁

A microphone 28 collects abutting noise between the plate spring 16 and the disk rotor 18.例文帳に追加

マイク２８は、板ばね１６とディスクロータ１８との接触音を集音する。 - 特許庁

The energizing force of the spring 17 is transmitted to the plate 5 through the abutting member 15.例文帳に追加

バネ１７の付勢力は、当接部材１５を通してプレート５に伝わる。 - 特許庁

A disc spring 22 is arranged between the driven plate 14a and the piston 20.例文帳に追加

ドリブンプレート１４ａとピストン２０との間には、皿ばね２２が配置されている。 - 特許庁

A band plate 33 made of spring steel is mounted on an inner face side of the outer roof 31.例文帳に追加

アウタルーフ３１の内面側にバネ鋼製の帯板３３を設けてある。 - 特許庁

An elastic electrode (plate spring 10) and a fixed electrode 20 are provided.例文帳に追加

一方が弾性電極（板ばね10）で、他方が固定電極20の電極を具える。 - 特許庁

The ground plate has at least one spring piece 16 provided with a contact part.例文帳に追加

グランドプレートは接点部をもつ少なくとも１つのバネ片１６を有している。 - 特許庁

The spring 4 with plate is arranged between the housing 5 and the tubular yoke.例文帳に追加

また、皿付きバネ４は、筐体５と筒型ヨークとの間に配置されている。 - 特許庁

A force to deviate the spring holder 4 which is generated between the spring holder 4 and the stepped surface 6a is transmitted to the leaf spring 2 through the plate 12, the shaft 11 and the hook 14; and the leaf spring 2 supports the force thereby preventing the spring holder 4 from being shifted.例文帳に追加

バネ受け４と段差面６ａとの間に発生するバネ受け４をずらせる力は、プレート１２と軸１１とフック１４を介して、板バネ２に伝達され、板バネ２は前記力を支持して、バネ受け４のずれは防止される。 - 特許庁

On a base plate 12 on which a striker 11 is fixed, a spring fixing plate 15 is installed by a fixing pin 16.例文帳に追加

ストライカ１１が固着されたベースプレート１２に、スプリング固定用プレート１５を固定用ピン１６により取付ける。 - 特許庁

A conical member 12 is installed at the rear of a plate 7 while pressing it against the rear surface of the plate 7 by a spring 13.例文帳に追加

プレート７の後側に、円錐状部材１２をバネ１３でプレート７の後面に押し付けて設ける。 - 特許庁

A third spring 8 connects an output plate 96 and the input plate 95 elastically in a rotating direction.例文帳に追加

第３ばね８は、出力プレート９６と入力プレート９５を回転方向に弾性的に連結している。 - 特許庁