「spring return valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To specify failure of either the return spring of an intake throttle valve or the return spring of a low-pressure EGR regulating valve.例文帳に追加

吸気絞り弁および低圧ＥＧＲ調整弁の何れのリターンスプリングが故障したのかを特定する。 - 特許庁

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB).例文帳に追加

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。 - 特許庁

The return spring 44 energizes the valve element 43 in the direction of closing the valve hole 411.例文帳に追加

復帰ばね４４は、弁孔４１１を閉じる方向へ弁体４３を付勢する。 - 特許庁

The return spring 16 is arranged below the valve stem 17.例文帳に追加

この戻しばね１６は、バルブステム１７より下方に配置されている。 - 特許庁

While the selector valve 31 has a return spring 34, the drain valve 36 has a second return spring 38, so that valve opening operation is immediately carried out by the spring force of the second return spring when the drain valve 36 carries out the opening operation.例文帳に追加

そして切替弁３１が戻しバネ３４を有すると共に排水弁３６が第２戻しバネ３８を有し、排水弁３６が開弁動作を行うときには、第２の戻しばねのばね力によって直ちに開弁動作を行うことができる。 - 特許庁

VALVE RETURN SPRING WITH FILTER SUPPORT FOR PNEUMATIC BRAKE BOOSTER ASSEMBLY例文帳に追加

空気圧ブレーキブースタアセンブリのためのフィルタ支持部を有する弁戻しばね - 特許庁

The relief valve 7 has a return spring 73 to generate valve closing force in the valve closing direction and a hiss mechanism 74 to mechanically close the valve by the return spring 73.例文帳に追加

リリーフ弁７は、閉弁方向に閉弁力を発生させるリターンスプリング７３と、開弁燃圧よりも低い閉弁燃圧以下で、機械的にリターンスプリング７３により閉弁させるヒス機構７４を有する。 - 特許庁

The valve element 42 is energized toward the permanent magnet 48 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

弁体４２は、復帰バネ４７のバネ力によって永久磁石４８に向けて付勢されている。 - 特許庁

When the valve is used as the N/O type solenoid valve, deficient spring force of a return spring 4 can be made up for with the "assist force".例文帳に追加

このため、Ｎ／Ｏタイプ使用時におけるリターンスプリング４のバネ力の不足を「アシスト力」で補うことができる。 - 特許庁

To provide a spring return type valve device improved in efficiency of assembling a valve, a spring unit and an actuator, and reduced in influence of heat from the valve of the spring unit.例文帳に追加

弁とスプリングユニット及びアクチュエータの組付性の向上及びスプリングユニットの弁からの熱の影響を少なくするようにしたスプリングリターン型弁装置を提供する。 - 特許庁

To detect the breakage, etc., of a return spring to return a valve to a default opening in a system using an electronically controlled throttle valve.例文帳に追加

電子制御スロットルバルブを用いたシステムにおいて、バルブをデフォルト開度に戻す戻しスプリングの折損等を検出する。 - 特許庁

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed.例文帳に追加

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。 - 特許庁

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring.例文帳に追加

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。 - 特許庁

A return spring 14 included in the opener mechanism 7 energizes the throttle valve 4 to a close direction.例文帳に追加

オープナ機構７に含まれるリターンスプリング１４は、スロットルバルブ４を閉方向へ付勢する。 - 特許庁

A valve element 43 and a return spring 44 are accommodated inside a guide pipe 41.例文帳に追加

ガイド管４１の管内には弁体４３及び復帰ばね４４が収容されている。 - 特許庁

WORM FOR DRIVING SERVO ACTUATOR BY USING SPRING RETURN AND ROTARY VALVE USING THIS WORM例文帳に追加

ばね復帰を用いてサーボアクチュエータを駆動するウォームおよび該ウォームを使用する回転弁 - 特許庁

The base end shaft P2 of the return spring 38 rather than a valve element rotating shaft P1 is arranged on the side of the valve element 31.例文帳に追加

弁体回転軸Ｐ１よりもリターンスプリング３８の基端軸Ｐ２を弁体３１側に配置する。 - 特許庁

To provide a spring return control valve and an assembly method of the spring return control valve, enabling screwing up of a spring and coaxial setting of components, without using a special jig for spring adjustment and a jig for coaxial setting.例文帳に追加

特別なスプリング調整用冶具や同軸設定用冶具を用いずに、スプリングの締め上げ及び部品の同軸設定を行うことができるスプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法を提供する。 - 特許庁

When the energization of the electromagnetic solenoid is stopped, the valve element 59 is arranged at a position opening the valve hole 581 by a spring force of a return spring 55.例文帳に追加

電磁ソレノイド４８への通電が停止されると、弁体５９は、復帰バネ５５のばね力によって弁孔５８１を開く位置に配置される。 - 特許庁

Further, since the main steam stop valve 14 is installed with a return spring 14r operating such that the return spring 14r closes the main steam stop valve 14, the drive oil inside the power cylinder 111 is rapidly discharged.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４には、これを閉じるように作用するリターンスプリング１４ｒが取り付けられているので、パワーシリンダ１１１内の駆動油は迅速に排出される。 - 特許庁

Further, the shutoff valve is provided with a first valve element 33 for allowing the valve port 30 to be opened/closed, a valve drive part for opening or closing the valve element 33, and a non-return valve element 72 and a non-return spring 74 for allowing a second valve port 70 to be opened/closed.例文帳に追加

更に、第１弁口３０を開閉可能とする第１弁体３３、第１弁体３３を開弁及び閉弁させる弁駆動部と、第２弁口７０を開閉可能とする逆止弁体７２、逆止バネ７４が設けられている。 - 特許庁

The choke lever 28 is fixed to a valve shaft 11 of the choke valve energized in an opening direction by force of a return spring 14.例文帳に追加

戻しばね１４の力により開方向へ付勢されるチヨーク弁１２の弁軸１１にチヨークレバー２８を固着する。 - 特許庁

The planar member has also spring locates 96 and 98 for return springs for the intake valve and for the exhaust valve.例文帳に追加

平坦な部材は、また、吸気弁用及び排気弁用の戻しバネのためのスプリング・ロケータ９６，９８を備えている。 - 特許庁

This valve device includes a return spring 38 developing spring force pressing a valve element 31 to a valve closing direction by allowing a free end part 39a to be in slide contact with a sliding contact surface provided on the rear surface of the valve element 31 opening/closing a valve hole 12.例文帳に追加

弁穴１２を開閉する弁体３１の裏面に設けた摺接面に対し自由端部３９ａを摺接させて、弁体３１を閉弁方向に付勢するバネ力を発生するリターンスプリング３８を備える。 - 特許庁

A return spring 7 of the throttle valve and a default spring 8 energizing the throttle valve to a default opening side are mounted in opposition to each other through the engagement element 6.例文帳に追加

この係合要素６を挾むようにして、絞り弁のリターンスプリング７と、絞り弁をデフォルト開度側に付勢するデフォルトスプリング８とが対向配置される。 - 特許庁

A throttle valve 18 is positioned in a position (1) by a return spring, when a motor generates no driving force.例文帳に追加

モータが駆動力を発生しないと、リターンスプリングによりスロットルバルブ１８は▲１▼に位置する。 - 特許庁

To miniaturize the body of a valve device on which a spring means which carries out the function of absorbing backlash or a spring means which carries out the function of a return spring is mounted.例文帳に追加

バックラッシュ吸収の機能を果たすバネ手段、またはリターンスプリングの機能を果たすバネ手段を搭載するバルブ装置の体格を小型化する。 - 特許庁

To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.例文帳に追加

吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9.例文帳に追加

また、スロットルボディ１と弁軸９との間には弁体１０を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね１４を取り付ける。 - 特許庁

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization.例文帳に追加

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。 - 特許庁

The aerosol quantitative valve 10 includes a valve housing 11, a valve stem 17 stored within the valve housing 11, and a shield 15 connected to the valve stem 17, stored within the valve housing 11, having a return spring 16 assembled between itself and the valve housing 11 to form a quantitative chamber 18 when the valve stem 17 is depressed down against the return spring 16.例文帳に追加

エアゾール定量バルブ１０は、バルブハウジング１１と、バルブハウジング１１内に収容されたバルブステム１７と、バルブステム１７に結合されてバルブハウジング１１内に収容され、バルブハウジング１１との間に戻しばね１６を組み付けているとともに、バルブステム１７が戻しばね１６に抗して押下された際に定量室１８を形成するシールド１５と、を備えている。 - 特許庁

To prevent play of a shaft 3 and a link mechanism without using a separate return spring, in an opening/closing valve device.例文帳に追加

開閉弁装置において、別途のリターンスプリングを用いることなく、シャフト３やリンク機構のがたつきを防止する。 - 特許庁

In this connection, the sleeve 42 is energized in the closed direction of the throttle valve 24 up to an initial opening position by a return spring 4.例文帳に追加

スリーブ４２は戻しばね４によりイニシャル開度位置までスロットル弁２４の閉方向に付勢される。 - 特許庁

A throttle driving mechanism 16 includes a throttle motor 17 for opening and closing a throttle valve 15, and an opener spring 34 and a return spring 35 for biasing the throttle valve in an opening direction and a closing direction.例文帳に追加

スロットル駆動機構１６は、スロットルバルブ１５を開閉駆動するスロットルモータ１７と、スロットルバルブを開方向及び閉方向に付勢するオープナスプリング３４及びリターンスプリング３５とを有する。 - 特許庁

When the electromagnetic three-way valve 48 is demagnetized, the valve element 42 is arranged to a position shutting off communication between the lead0in port 441 and the suction chamber 142 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

電磁３方弁４８が消磁されると、導入口４４１と吸入室１４２との連通が遮断される位置に弁体４２が復帰バネ４７のばね力によって配置される。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

When the current is not passed, a passage 42 is closed by the valve element 35 by the spring force of the return spring 58, thereby generating the fixed damping force larger than that on the soft side.例文帳に追加

非通電時には、戻しバネ５８のバネ力により、弁体３５が通路４２を閉じて、ソフト側よりも大きな一定の減衰力を発生する。 - 特許庁

When the injection is finished, the injection port 13 is moved upward by the force of the cylinder return spring 8 to close the inside valve.例文帳に追加

注入が終了すると、シリンダ戻りバネ８の力によって、注入口１３が上がり、内部バルブが閉じる。 - 特許庁

The other end of a return spring 20 with one end thereof connected to the throttle valve 18 is connected to a bracket 28 with the variable position.例文帳に追加

一端をスロットルバルブ１８に接続したリターンスプリング２０の他端は、位置を可変とするブラケット２８へ接続する。 - 特許庁

That is, the opening of the throttle valve 110 is controlled to a full open opening against the energizing force of the return spring part 150.例文帳に追加

すなわち、リターンスプリング部１５０の付勢力に抗してスロットル弁１１０の開度を全開開度に制御する。 - 特許庁

To improve reliability by executing an opening operation of an electric valve with a return spring, while executing a closing operation of the electric valve with a motor.例文帳に追加

本発明は、電動バルブの閉動作はモータで行い、開動作はリターンスプリングで行うことにより、信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The exhaust valve 5 keeps a valve closing state by the energizing force of the return spring 11 in the load state of the air compressor and receives the control order pressure from a pressure governor to be opened.例文帳に追加

エアコンプレッサのロード状態では、リターンスプリング１１の付勢力によって閉弁状態を維持し、プレッシャガバナからの制御指令圧を受けて開弁する。 - 特許庁

The residual-pressure valve box 24 is urged to a gas pulling-out posture Y separated from the pressure reducing member 16 by arranging a return spring 34 between the residual-pressure retention valve box 24 and a housing 2.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)とハウジング(２)との間に戻しバネ(34)を配置して、残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)から離隔したガス取出し姿勢(Ｙ)へ付勢する。 - 特許庁

A stopper plate 30 energized in the direction of closing of the throttle valve 2 by a return spring 33 is rotatably fitted into a valve shaft 3 of the throttle valve 2 driven by the electric motor 4.例文帳に追加

電気モータ４により駆動されるスロットル弁２の弁軸３に，戻しばね３３によりスロットル弁２の閉じ方向に付勢されるストッパ板３０を回転可能に嵌合する。 - 特許庁

A spool 8 and a return spring 9 are accommodated in the valve chamber 7 opening towards a valve body 1 and are prevented from being coming out by an anti-pullout plate 10 which is inserted on the outside surface of the valve body 1.例文帳に追加

バルブボディ１に開口する弁室７にスプール８、リターンスプリング９を収容し、それらの抜けを、バルブボディ１の表面側から挿入した抜け止めプレート１０によって阻止する。 - 特許庁