「started writing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the act of writing, a new line that is started 例文帳に追加

文章中の改行した行 - EDR日英対訳辞書

He started writing novels at the age of 20.例文帳に追加

彼は20歳で小説を書き始めた - Eゲイト英和辞典

I started writing my diary whilst recalling the events of yesterday. 例文帳に追加

昨日の出来事を思い出しながら日記を書き始めました。 - Weblio Email例文集

He followed her example and started writing a diary. 例文帳に追加

彼は彼女を見習って日記を書いてきた。 - Weblio Email例文集

He suddenly started writing a letter to his mother.例文帳に追加

彼は急に母親に手紙を書き始めた。 - Tatoeba例文

he acquired a reputation as an actor before he started writing 例文帳に追加

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた - 日本語WordNet

He took his pen and started writing.例文帳に追加

彼はペンを手に取って何やら書き始めた - Eゲイト英和辞典

He suddenly started writing a letter to his mother. 例文帳に追加

彼は急に母親に手紙を書き始めた。 - Tanaka Corpus

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing. 例文帳に追加

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing and marketing of songs for karaoke started. 例文帳に追加

カラオケ向けの楽曲作りとマーケティングが始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the oral record of the Hagakure (the book of Bushido), consisting of writing what was dictated, started. 例文帳に追加

『葉隠』の語りと筆記がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started writing as a professional writer. 例文帳に追加

職業作家としての道を歩みはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She started writing when she was in her second year of junior high school. 例文帳に追加

彼女は中学２年生のときに執筆を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started writing down how my children are growing up every day in a diary.例文帳に追加

私は子供たちの成長の様子を毎日、日記に記することを始めた。 - Weblio Email例文集

He started writing "Konjiki Yasha" (The golden demon) in 1897 but died leaving it unfinished. 例文帳に追加

明治30年（1897年）から『金色夜叉』を書いたが、未完のまま没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, he started writing "Kotenyoku" which was one of his life's works. 例文帳に追加

安政2年（1855年）ライフワークの一つでもある『皇典翼』の執筆を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.例文帳に追加

そして上記ラッチと同時にメモリセル１への書き込みを行う。 - 特許庁

At this time, the writing of the data after conversion is started from an address position where the read of data from the disk is started as a starting point.例文帳に追加

この際には、ディスクからデータの読み出しを開始したアドレス位置を起点として、変換後のデータの書き込みを開始するようにされる。 - 特許庁

Akinari stopped writing the ukiyo zoshi that was scheduled to be published, and started writing "Ugetsu Monogatari" under the influence of the works by Teisho. 例文帳に追加

秋成はまだ執筆、刊行予定のあった浮世草子を捨て、庭鐘の作品をうけて『雨月物語』を書きはじめたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the information then obtained, he started writing "Toko Bassho" in 1746 as an original work (he continued the writing until about 1751). 例文帳に追加

この時の見聞を元に、自分用の資料として「都考抜書（とこうばっしょ）」を延享3年(1746年)より起筆（宝暦元年（1751年）ころまで書き継がれた）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing of the pixel data to pixels at the upper part of a screen is completed at a time t_3, and writing of the pixel data to pixels at the lower part of the screen is started.例文帳に追加

時間ｔ３で画面上方の画素への画素データの書込みが終了し、画面下方の画素への画素データの書込みが開始される。 - 特許庁

At time t3, writing of the pixel data to pixels at the upper part of a screen is completed, and writing of the pixel data to pixels at the lower part of the screen is started.例文帳に追加

時間ｔ３で画面上方の画素への画素データの書込みが終了し、画面下方の画素への画素データの書込みが開始される。 - 特許庁

In the step S808, a writing start signal is enabled and at the same time a writing laser beam is started.例文帳に追加

ステップＳ８０８において、書き込み開始信号をイネーブルすると同時に、書き込みレーザ光を起動させる。 - 特許庁

The display device starts a writing operation in a pixel which is not under a writing operation, and starts a new writing operation on a pixel under a writing operation in such a manner that after the current writing operation is finished, the new writing operation is started to obtain a grayscale designated by the image data.例文帳に追加

表示装置は、書き込み動作中ではない画素については書き込み動作を開始し、書き込み動作中である画素については、進行中の書き込み動作が終了した後、画像データの定める階調となるように画素に対して新たな書き込み動作を開始する。 - 特許庁

When the user is satisfied with the continuous writing time, a writing processing is started after the determination of the writing order, a time required for writing each page and an erasure time for each block are measured, each of the table is updated after completing the writing, and the data writing is completed.例文帳に追加

連続書き込み時間がユーザにとって満足できる場合、書き込み順序決定後、書き込み処理が開始され、各ページの書き込みに要した時間とブロック毎の消去時間を測定し、書き込み終了後に前記各表を更新し、データ書き込みが終了する。 - 特許庁

January 11, 1462: Nichijuu NANJO started writing Nichiu Shonin Onmonogatari Chomonsho (records of oral teachings given by the Venerable Nichiu) which consisted of three volumes. 例文帳に追加

1462年（寛正3年）1月11日、南条日住、日有上人御物語聴聞抄3巻の稿を始む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, he started writing, using thoughts and ideas he put down in more than 20 notebooks. 例文帳に追加

そうするうちに気付いたことなどを書き溜めたノートが20冊を超え、それを整理して書き物を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norinaga started writing the book in 1764 and finished it in 1798, spending as many as thirty-five years completing it. 例文帳に追加

1764年（明和元年）の起稿から1798年（寛政10年）の脱稿まで、完成には約35年もの歳月が費やされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加

また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので（安→あ）主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education first started with learning numbers and then went on to writing. 例文帳に追加

教育は第一に数字の習得から始まり、次いで文字の習得が為される事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such materials collected in this way, Kagefumi started writing in October 1842. 例文帳に追加

こうして集められた資料を基に、景文は天保13年9月（1842年10月）に執筆を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an operation to put a light source for image writing back 32 toward a standby position is started.例文帳に追加

次に、画像書き込み用光源部３２を待機位置方向へ戻すように動作を開始する。 - 特許庁

Particularly, in the case of the rotary scan writing, the writing is started from before either one of the inner edge and outer edge of the zonal image and the writing is ended when the other is past.例文帳に追加

特に回転走査書込みの場合は、輪帯状画像の内縁部および外縁部のいずれか一方の手前から書込みを開始し、他方を過ぎたときに書込を終了する。 - 特許庁

When both conditions (Y of the step S2 and Y of the step 3) of the steps S2 and S3 are satisfied, writing operation for writing data to be written in a writing available area of the optical disk is started (step S4).例文帳に追加

このステップＳ２とＳ３の両方の条件を満たした場合に（ステップＳ２のＹ，Ｓ３のＹ）、書き込み対象データを光ディスクの書き込み可能領域に書き込む書き込み動作を開始させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

Each poet's section started with writing the poet's rank and name in a row, and then his/her biography in several rows and a poem in two rows. 例文帳に追加

各画面は、まず歌仙の位署（氏名と官位）を記した後、略歴を数行にわたって記し、代表歌1首を2行書きにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young people also became fascinated with karaoke and writing and marketing of Japanese pop songs for karaoke started too. 例文帳に追加

若者もカラオケに夢中になる様になり、日本のポップスもカラオケ向けの楽曲作りとマーケティングが始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he started his professional writing career by publishing "Comments on Novels based on the Theory on Medical Science" in the Yomiuri Shimbun. 例文帳に追加

その後、読売新聞に『医学の説より出でたる小説論』が発表され、本格的な文筆活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he ran a kimono shop, but in 1839, he joined a Kabuki theater company called Kawarazaki-za with a pen name Kichihei SHIBORI (絞吉平), and started creative activities, writing Kabuki plays. 例文帳に追加

はじめ呉服屋を営んでいたが、天保10年(1839)絞吉平の名で河原崎座に入り、歌舞伎狂言の創作活動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, he started writing 'Wagahai wa neko dearu,' his maiden work as a professional writer in response to a recommendation of Kyoshi as a remedy for his nervous breakdown. 例文帳に追加

その年の暮れ、虚子の勧めで精神衰弱を和らげるため処女作になる「吾輩は猫である」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the beginning of writing the original work started in 1193 and followed by addition of postscript, the original work had completed and reported in 1360. 例文帳に追加

建久四年（1193年）に、原本の書き出しを始め、その後追記がなされ、延文5年（1360年）に原本完成し注進とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After writing the firmware, the firmware is automatically started in a firmware rewriting device 1, and the device is restarted by jumping to the top of a starting program.例文帳に追加

ファームウェアの書き込み後、ファームウェア書き換え装置１内で自動に立ち上げプログラム内の先頭にジャンプして装置の再起動行う。 - 特許庁

At the time point when a voltage has been applied to the developer controlling member, writing is started and the toner is transferred to the electrostatic latent image.例文帳に追加

現像剤規制部材への電圧印加が終了した時点で、書き込みを開始し、静電潜像へのトナー移動を行わせる。 - 特許庁

A prescribed signal from the outside is received and a reading operation is started before a writing or reading operation is instructed from the outside.例文帳に追加

書込み又は読出し動作が外部から指示される前に、外部からの所定の信号を受けて読出し動作を開始する。 - 特許庁

Thereby, before signal formation on the true bitline and the complementary bitline, the writing operation to the selected cell is started.例文帳に追加

それによって、真ビットラインおよび相補ビットライン上の信号形成前に、選択されたセルへの書き込み動作が開始される。 - 特許庁

In S14, timing is started in accordance with the performance of the test writing data transfer in S32, and in S15, the timing is finished by completion processing in S33.例文帳に追加

Ｓ３２の試し書きデータの転送の実行に伴いＳ１４で計時を開始し、完了処理Ｓ３３によりＳ１５で計時を終了する。 - 特許庁