「state song」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are certain persons who state they cannot like Kimigayo because the words are difficult to understand and the atmosphere of the song is cheerless. 例文帳に追加

君が代の歌詞が難解、雰囲気が陰鬱という点を取り上げて、君が代が好きになれないという意見を述べる者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensuous music selection system and method in a vehicle for classifying a song selected a driver into categories based on vehicle exterior environment information, vehicle interior environment information, vehicle traveling information, and driver state information, and for automatically and successively selecting other songs in the same category as that of the song selected by the driver.例文帳に追加

運転者が選択した曲などを外部環境情報、内部環境情報、走行環境情報、運転者状態情報を基準に分類し、運転者が曲を選曲した場合、当該カテゴリー内の音楽を引き続き自動選曲する車両の感性選曲システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system for adjusting output of a singing sound volume when chorus of a duet song is performed, which sets the output to an output state without a sense of incongruity for a listener, by not making noisy for the listener, during the chorus section of the duet song, and by avoiding beat etc. in final output.例文帳に追加

デュエット曲の合唱時の歌唱音量出力を調整するカラオケシステムに関し、デュエット曲の合唱区間で聴取者に対してうるさく聴こえさせることなく、また、最終出力のうねりなどを回避し、聴取者にとって違和感のない出力状態とする。 - 特許庁

As all the interests of trade with the Song dynasty of China were held by Dazaifu, the former Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state) frequently became Dazai Gonnosochi for the interests. 例文帳に追加

更に、中国（宋(王朝)）との交易の利権も大宰府に集中したことからその利権を目当てに大宰権帥には中納言・大納言経験者がなることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote controller for karaoke which retrieves the requested song and requests a karaoke device to play the determined song stores the retrieval result in a callable state until an interruption is initiated if an interruption is initiated during the retrieval and reads out and displays the retrieval result stored in the callable state at the end of the interruption.例文帳に追加

リクエスト曲の検索により該当曲を検索し、決定した曲をカラオケ装置にリクエストするカラオケ用リモコン装置であって、検索の途中で、割り込みがあると、割り込みがあるまでに検索された検索結果を呼び出し可能に記憶し、割り込みの終了により、前記呼び出し可能に記憶した検索結果を読み出して表示する。 - 特許庁

However, these lands were, in nature, not the state lands like the general kanden in the period from Song to mid-Ming which supported the national fisacal revenue, and except 学田, they were in the nature of private properties held by individuals who were permitted to use. 例文帳に追加

しかしこれらには宋～明中葉の一般官田のように国家財政収入を支える国有地としての意味はなく、学田を除くと、利用を許可された個人の私有地の性質を帯びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In starting sequence software or in preparing a new song, the software sound source plug-in of the default is initialized to a sound source rack conventionally in an empty state.例文帳に追加

シーケンスソフトの立ち上げ時あるいは新規ソング作成時に、従来は空の状態になっていた音源ラックにデフォルトのソフト音源プラグインを初期設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke song selecting device that prevents a singer from entering a state wherein the singer becomes unable to sing after beginning to sing since songs that the singer can sing can be proposed according to information on the singable range of the singer.例文帳に追加

歌唱者の歌える音域の情報に基づいて、歌唱者が歌える曲を提案することができるので、歌唱者が歌を歌い始めてから、歌えなくなるという事態を防ぐことができるカラオケ選曲装置を提供する。 - 特許庁

The karaoke terminal device which receives the distribution implements karaoke playing based on the music song data, and displays a video image based on the moving image data, and monitors a receiving state of the moving image data, when displaying the video image.例文帳に追加

この配信を受けたカラオケ端末装置は、楽曲データに基づくカラオケ演奏を実行するとともに、動画像データに基づく映像表示を行う。 - 特許庁

A Noh song bookrest S1 is provided with counter leg side plates 1 inclined in upper edge parts 11, a placing plate 2 connected at the upper parts of the leg side plates 1, and a reinforce member 3 for turning the leg side plates 1 into stable state.例文帳に追加

謡曲本見台Ｓ１は、上縁部１１が傾斜した対向する脚側板１と、脚側板１の上方部で連結された載置板２及び脚側板１を安定な状態にする補強部材３を備えている。 - 特許庁

To smoothly select using/non-using of a model singing according to preference by understanding an operation system state, without giving confusion to a user who selects a song.例文帳に追加

選曲する利用者に混乱を与えることがなく、運用システムの有り様を理解し、好みに応じて模範歌唱の使用／不使用をスムーズに選択する。 - 特許庁

The keyboard of a piano is displayed on an LCD monitor 109 below the touch screen, the keyboard position of the touch screen is touched in this state, composition is made, and the reproduction of the composed song and the display of notes are executed.例文帳に追加

タッチパネル下のＬＣＤモニタ１０９には、ピアノの鍵盤が表示されており、この状態でタッチパネルの鍵盤位置をタッチしながら、曲を作成し、作成した曲の再生や、音符の表示が実行される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle power supply device with sound source that can produce sound even in a state in which the power supply device is removed from an electric vehicle and makes it possible to easily perform the processing of adding song data and the like.例文帳に追加

電動車両から取り外された状態でも音を発生することができ、曲データの追加等の処理を手軽に行うことができる音源付き車載用電源装置を提供する。 - 特許庁

Lyrics (phrases P10 to P14) of the karaoke song to be reproduced are displayed in a scrollable state in an upper region h1 of a display range H of a display panel portion 10c of a mobile telephone and an indicator 25 corresponding to the whole data range of the karaoke song and an indication point 26 indicating the current reproduction place are displayed at an upper part of the upper region h1.例文帳に追加

携帯電話器の表示パネル部１０ｃの表示範囲Ｈの上領域ｈ１に再生対象のカラオケ曲の歌詞（フレーズＰ１０〜Ｐ１４）をスクロール可能に表示し、上領域ｈ１の上部にはカラオケ曲の全データ範囲に応じたインジケータ２５及び現在の再生箇所を示す指示ポイント２６を表示する。 - 特許庁

Unlike private estates which were managed by local governments such as zhou (prefecture) and xian (county), Kanden in the Song period was under the control of central authorities and the state collected land taxes from contracted tenant farmers, but in more recent years in Yaun and Ming, most kanden were controlled by local governments as well as private estates. 例文帳に追加

宋代の官田は、民田が州・県などの地方政府によって管理されるのに対し、官田を専管する中央官庁の下に置かれ、国家は契約した小作人（官佃戸）から租を徴収していたが、元、明と時代が下るにつれて、官田の多くは民田と共に地方政府によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine presents BGM by sound information in synchronism with a performance through vision at an LCD display part 106 while executing a special game state, a probability is variable when a musical piece configuring the BGM includes a song, and the probability is invariable when the musical piece is just a performance.例文帳に追加

特別遊技状態実行中のＬＣＤ表示部１０６での視覚を通じた演出に同期して、音情報によってＢＧＭを流しているが、このＢＧＭを構成する楽曲が歌入りの場合は確変、楽曲が演奏のみの場合は非確変とした。 - 特許庁

Sound output based on an input to the second microphone is brought into a mute state during a period, until a joining timing is reached, after participation-operated, out of the joining timings determined as the timing suitable for the participation to the singing in the musical song.例文帳に追加

その第２マイクへの入力に基づく音声出力は、その楽曲において歌唱に参加するのに適した時機として定められた参加時機のうち、その参加操作後に到来する参加時機が到来するまでの間、ミュート状態となる。 - 特許庁

To automatically set an arpeggione pattern corresponding to one part to an arpeggiator in response to an operation to set an arpeggione-on state for the part when an electronic musical instrument and a multitrack recorder are used in combination to generate song data, part by part.例文帳に追加

電子楽器とマルチトラックレコーダを併用して１パートづつソングデータを作成してゆく場合に、あるパートに対してアルペジオをオン状態にする操作が行われると、そのパートに応じたアルペジオパターンをアルペジェータに自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

Although "Kimigayo" became to be known mainly as the national anthem after having been made to appear by Oyama and so on, it was liked before the War as a very natural song for cerebrating peace of the nation because of its position as gaka in the past and historical background that the emperor "was the head of state and had a ruling power" (the Constitution of the Empire of Japan). 例文帳に追加

大山らが登場させて後は専ら国歌として知られるようになった『君が代』だが、それまでの賀歌としての位置付けや、天皇が「國ノ元首ニシテ統治権ヲ総攬」していた（大日本帝国憲法による）という時代背景から、戦前にはごく自然な国家平安の歌として親しまれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス