「status message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller section 10 searches in a message table 401 according to a read user type and the present status, and outputs a relevant message by a message notifying section 14 if the user is registered as a notify party.例文帳に追加

制御部１０は読み取ったユーザタイプと現在の状態とによりメッセージテーブル４０１を検索し、そのユーザを通知対象とするとの登録がされていれば、該当するメッセージをメッセージ通知部１４によって出力する。 - 特許庁

The removable storage device 100 to be connected to a host apparatus 18a includes: a message data storage part for preserving message data into which the status data is inserted; a control part 14 for acquiring the status data and generating synthetic data which is obtained by inserting the status data into the message data; and a sound generating part 12 for outputting the synthetic data by sound.例文帳に追加

ホスト機器１８ａに接続可能なリムーバブル記憶装置１００において、ステータスデータを挿入可能なメッセージデータが保存されるメッセージデータ記憶部と、前記ステータスデータを取得し、前記メッセージデータに前記ステータスデータが挿入された合成データを生成する制御部１４と、前記合成データを音声で出力する音声生成部１２とを備えることを特徴とするリムーバブル記憶装置。 - 特許庁

The invention allows communication of message by an efficient protocol, not involving key status queries or key escrow, where a message recipient can decrypt a message from a message sender only if the recipient possesses up-to-date authority from the authorizer.例文帳に追加

本発明は、受信者が認証者から最新の権限を有している場合にのみメッセージ受信者がメッセージ送信者からのメッセージを復号することができる、鍵状態の問い合わせ又はキーエスクローを伴わない、効率的なプロトコルによるメッセージの通信を可能にする。 - 特許庁

When the task B is started, the queueing-processed data are extracted, and processing using the data is performed, and whether or not any message whose priority is the same in the stand-by status is left is checked, and when any message is left, the next reception processing is continuously performed without completing the task, and it is repeated until any message in the stand-by status is absent.例文帳に追加

そしてタスクＢが起床されると、キューイングしたデータを取り出してそのデータを利用する処理を行った後、さらに同優先度の送信待ちメッセージが残っているかどうかをチェックし、もし残っていればタスクを終了せずに続けて次の受信処理を実施し、送信待ちメッセージがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

Then OSD GEN22 generates a message display based upon the decoded status as instructed by the processor 23 and this message display is supplied to a video amplifier 25 and displayed by the CRT 28.例文帳に追加

ＯＳＤ ＧＥＮ22では、プロセッサ23の指示により、デコードされたステータスに基づくメッセージ表示が生成され、このメッセージ表示がビデオアンプ25に供給されＣＲＴ28に表示される。 - 特許庁

The gateway device transfers the received emergency message prior to the received normal message in a stand-by status for the order of transfer.例文帳に追加

ゲートウエイ装置が，受信した緊急メッセージを，転送順番待ちしている受信済みの通常メッセージに優先して転送するので，ネットワーク間で緊急メッセージを短時間で転送することができる。 - 特許庁

When the PDG receives a message from the 3GPP system in which the PDG is directed to the WTRU, the PDG inspects the status of the WTRU before transferring the message to the WTRU.例文帳に追加

ＰＤＧがＷＴＲＵへ向けられた３ＧＰＰシステムからメッセージを受け取ると、ＰＤＧはＷＴＲＵへメッセージを転送する前にＷＴＲＵの状態を検査する。 - 特許庁

Useful if you're typing when a message appears, because the message goes away when you press a key (unless your terminal has a hardware status line). 例文帳に追加

これが便利なのは、メッセージが表示されたときにちょうど文字を入力していたような場合である。 (端末にハードウェアステータス行が無ければ)キーを押すとメッセージは消えてしまうからである。 - JM

The presence of a low-speed delivery destination computer with a message delivery delay is determined on the basis of the delivery status.例文帳に追加

配信状況に基づいて、メッセージの配信が遅延している低速配信先計算機が存在するか否かが判別される。 - 特許庁

Responsive to the power status message the controller may re-allocate power previously allocated to a device that completes use thereof.例文帳に追加

電力状態メッセージに応じて、コントローラは使用を完了したデバイスに以前に割り当てられた電力を再割当てする。 - 特許庁

Electronic circuits are mapped in a software process and communicate status changes through message transfer primitive as a hardware process.例文帳に追加

電子回路はソフトウェアプロセスにマッピングされてハードウェアプロセスとしてメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Request message requesting to start transmitting second load information when its own load level is equal to or greater than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information when its own load level is less than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−２に対して、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを送信し、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合には、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

Based on the result of determination by the determining part 36, an input status information updating part 38 updates input status information stored in an input status information storage part 46 in association with user identification information corresponding to the message character string.例文帳に追加

入力状況情報更新部３８は、判定部３６による判定結果に応じて、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて入力状況情報記憶部４６に記憶される入力状況情報を更新する。 - 特許庁

The approval support device 1 comprises a mail data registration means 13 storing the status of the mail data 23 transmitted from the terminal 3 in association with an unapproved flag, and a status update means 16 storing, upon receiving an instruction message for associating a new status with the status of the mail data 23 from the approver terminal 5, the status of the mail data 23 in association with the new status.例文帳に追加

承認支援装置１は、担当者端末３から送信されたメールデータ２３のステータスに、未承認フラグを対応づけて記憶装置に記憶するメールデータ登録手段１３と、承認者端末５からメールデータ２３のステータスに新たなステータスを対応づける指示メッセージを受信すると、メールデータ２３のステータスに新たなステータスを対応づけて記憶装置に記憶するステータス更新手段１６とを備える。 - 特許庁

A method for obtaining notifications in a device from a server includes monitoring the primary message including current notification status information, comparing the current notification status information with a previous notification status information to determine if a change in notification status information has occurred, and obtaining addressed notification status information when a change in the notification status information has been determined.例文帳に追加

デバイスにおいて、サーバからの通知を取得する方法は、現在の通知状態情報を含むプライマリ・メッセージをモニタすることと、通知状態情報における変化が生じたかを判定するために、現在の通知状態情報を、前の通知状態情報と比較することと、通知状態情報における変化があったと判定された場合、アドレスされた通知状態情報を取得することとを含む。 - 特許庁

Each node manages channels available for its own node and an adjacent node on the basis of the RTS message as a channel status table.例文帳に追加

各ノードは、このＲＴＳメッセージに基づいて自ノードおよび隣接ノードが利用可能なチャネルをチャネル状況テーブルとして管理する。 - 特許庁

The system and method allow a user to display an indicator and to set a status message which indicates media content that a first user is experiencing to other users.例文帳に追加

ユーザがインジケータを表示し、この第１のユーザが体験しているメディアコンテンツを他のユーザに示すステータスメッセージを設定できる。 - 特許庁

Then, the program is run by an operating program running part 35, status mail is prepared in an operated result reply message preparing part 37, and the status mail is returned through the electronic mail transmitting/receiving part 31 to the operator.例文帳に追加

そして、操作プログラム実行部３５にて実行され、操作結果返信文作成部３７にて、ステータスメールが作成され、電子メール送受信部３１を介してステータスメールがオペレータに返信される。 - 特許庁

In addition, the control unit 31 is constituted of a table management part 33, a test status message receiving part 34, a test message transmitting part 35, a port number correspondence table 36 and a transmission port control part 38.例文帳に追加

また、制御ユニット３１は、テーブル管理部３３、テストステータスメッセージ受信部３４、テストメッセージ送信部３５、ポート番号対応テーブル３６及び送信ポート制御部３８から構成されている。 - 特許庁

The first computer 100 receives a message transmitted from a delivery source computer 400, delivers the message to at least a part of a delivery destination computer 500, and acquires a delivery status thereof.例文帳に追加

第１の計算機１００は、配信元計算機４００から送られてくるメッセージを受信し、配信先計算機５００の少なくとも一部にメッセージを配信してその配信状況を取得する。 - 特許庁

In addition, the control unit 41 is constituted of a table management part 43, a test status message transmitting part 44, a test message receiving part 45, a port number correspondence table 46 and a receiving port control part 48.例文帳に追加

また、制御ユニット４１は、テーブル管理部４３、テストステータスメッセージ送信部４４、テストメッセージ受信部４５、ポート番号対応テーブル４６及び受信ポート制御部４８から構成されている。 - 特許庁

In order to reduce network load regarding the LSI status information notification, a message content itself is stored in a memory in an on-vehicle information processing part and only an ID for identifying the message content is transmitted.例文帳に追加

また、LSI状態情報通知に対するネットワーク負荷を減らすため、メッセージ内容そのものは車載情報処理部のメモリに記憶させておき、メッセージ内容を識別するIDのみを伝達する。 - 特許庁

The model number of a recording material corresponding to information on the suitable recording material acquired from a printer 101, the selected display language, and information on the recording material related to the status, are acquired from a status ID table 120b, a recording material ID table 120a and a message ID 120c and displayed together with the message of the status.例文帳に追加

また、プリンタ１０１から取得した適合する記録材に関する情報と、選択された表示言語と、ステータスに関連する記録材に関する情報とに対応する記録材の型番を、ステータスＩＤ表１２０ｂ、記録材ＩＤ表１２０ａ、およびメッセージＩＤ１２０ｃから取得して、ステータスのメッセージと共に表示する。 - 特許庁

An I-CSCF periodically monitors an operating status of the S-CSCF and when system down is detected in the operating status of the S-CSCF, the I-CSCF transfers a message from the client terminal to the AS in the established communication to the AS on the basis of the message.例文帳に追加

Ｉ−ＣＳＣＦが、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態を定期的に監視し、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態のシステムダウンを検出した場合には、Ｉ−ＣＳＣＦが、確立した通信におけるクライアント端末からＡＳへのメッセージを、メッセージに基づいてＡＳへ転送する。 - 特許庁

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。 - 特許庁

A detecting means 123 detects the processing capability of a gateway and the load status of the gateway upon receiving the authentication start message.例文帳に追加

検出手段１２３がゲートウェイの処理能力及び認証開始メッセージを受信した時点でのゲートウェイの負荷状況を検出する。 - 特許庁

Additionally, if the user has performed click operation for an icon (S145:YES), the status monitor displays a message showing that the function limitations are imposed (S155).例文帳に追加

また、利用者がアイコンに対するクリック操作を行った場合は（Ｓ１４５：ＹＥＳ）、機能制限中である旨のメッセージを表示する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

The reproduced decoded analog video signal (102) is returned to the digital recorder/reproducer (200), and a status message is inserted into it.例文帳に追加

第１の実施例では、再生された復号アナログビデオ信号（１０２）をディジタル記録装置／再生装置（２００）に戻して状態メッセージを挿入する。 - 特許庁

About the job history in which the status of the collection state is "uncollected", the printer periodically sends a message to the PC for every predetermined time period.例文帳に追加

回収状況のステータスが「未回収」であるジョブ履歴については、一定時間ごとに、プリンタからＰＣに対してメッセージが送信される。 - 特許庁

The message line is automatically removed after a few seconds delay, but it can also be removed early (on terminals without a status line) by beginning to type.例文帳に追加

数秒後にこのメッセージ行は自動的に消されるが、(ステータス行の無い端末では)キー入力を行えばすぐに消すこともできる。 - JM

To provide a technique for re-warning an operator according to how a status proceeds, if a failure message is sent from a monitoring object computer.例文帳に追加

監視対象コンピュータから障害メッセージが送信された場合に、ステータスの進行に応じ適時オペレータに再警告を発する技術の提供。 - 特許庁

When it is decided that the physical status is abnormal according to the decision, the medical support server device transmits a proper message to the mobile unit.例文帳に追加

この判定によって身体状態が異常と判断された場合には、医療支援サーバ装置は、適切なメッセージを移動機に送信する。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

When data to be returned does not exist at the time of status request of 5 from a host unit, a message of no returning data is delivered and, at the same time, a data for setting the interval of status response is delivered to the host unit.例文帳に追加

上位装置が５のステータス要求時に返却データが存在しない場合、返却データなしを送出するのと同時にデータとしてステータス応答の間隔を設定するデータを上位装置に送出する。 - 特許庁

The FAX status informing device 1 informs communication terminals of the transmission status in letters in accordance with the message sink information of the communication terminals of transmission ends and sending ends recorded in the user information file 13.例文帳に追加

ＦＡＸ状況通知装置１は、ユーザ情報ファイル１３に記録された送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報に従い、通信端末へ送信状況を文書情報で通知する。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

The status managing part 14 dynamically updates the sensor status information by comparing the measured results at a present time with the predetermined time of measurement start and the predetermined time of measurement finish, and displays a specified message based on the status information after updating, in a mode which an operator can visually recognize.例文帳に追加

ステータス管理部１４は、センサのステータス情報を現在日時の計時結果と計測開始予定時刻及び計測終了予定時刻との比較に応じて動的に更新するとともに、更新後のステータス情報に基づく所定のメッセージを操作者が視認可能な形態で提示する。 - 特許庁

To provide an operational management system of information processing equipment which can prevent a message from being erased easily from a display screen which has high importance as a message for notifying an operational status of a monitoring object computer 10.例文帳に追加

監視対象計算機１０の稼働状況を知らせるメッセージの重要度の高いメッセージを容易に表示画面から消去されることを防ぐことができる情報処理機器の運用管理システムを提供する。 - 特許庁

If the organization 3 can communicate, a communicatable terminal is selected out of the terminals 2a, 2b based on the terminal status information, and a message communication unit 11 is used to transmit the message, addressed to the selected organization 3, to the terminal.例文帳に追加

組織３が通信可能であれば、端末状態情報から組織所属端末２ａ，２ｂのうち通信可能な端末を選択し、メッセージ通信部１１を用いてその端末に組織３宛のメッセージを送信させる。 - 特許庁

The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy.例文帳に追加

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。 - 特許庁

The central office 3 graphically displays a position of each terminal station 3 and radio wave status based on the position reporting message from the terminal station.例文帳に追加

中央局３は、これら端末局からの位置通報メッセージに基づいて、各端末局３の位置及び電波状況をグラフィカルに表示する。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/reproducer may disable the on-screen message display of a recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル記録装置／再生措置におけるＭＰＥＧ形処理の不存在は記録装置の状態のオンスクリーン・メッセージ表示を不可能にすることがある。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

By receiving the message of distribution completion of each of the slave terminals, the master terminal can grasp the progress status of the distribution of musical data or the like.例文帳に追加

親端末は、各子端末から配信完了のメッセージを受信することにより、楽曲データ等の配信の進捗状況を把握することができる。 - 特許庁