「status message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitor device 20 acquires a job status change message from the image processors (12, 14, 16, and 18) or the job history of the image processors (12, 14, 16, and 18), and map-displays the operating status of the image processors (12, 14, 16, and 18) based on the acquired information.例文帳に追加

本発明のモニタ装置２０は、画像処理装置（１２、１４、１６、１８）からジョブ状態変更メッセージまたは画像処理装置（１２、１４、１６、１８）のジョブ履歴を取得して、その動作状態をマップ表示している。 - 特許庁

Based on the input status information stored in association with the user identification information corresponding to the message character string, an output state determining part 43 determines the output state of the particular character string portion contained in the message character string.例文帳に追加

出力態様決定部４３は、メッセージ文字列に含まれる特定文字列部分の出力態様を、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶される入力状況情報に基づいて決定する。 - 特許庁

Since the detailed status information outputted by the printer is acquired from a printer driver 43a by a status information display application 44a without interposing an operating system 44, the prescribed message or image corresponding to the aforementioned detailed status information which cannot be displayed in the operating system 44 can be displayed.例文帳に追加

ステータス情報表示アプリケーション４４ａにてオペレーティングシステム４４を介さないでプリンタドライバ４３ａからプリンタ５０の出力する詳細なステータス情報を取得することにより、オペレーティングシステム４４では表示不可能な同詳細なステータス情報に対応した所定のメッセージまたはイメージの表示が可能になる。 - 特許庁

In the event that data cannot be delivered to the second communications unit, an item of information concerning a non-deliverability of the sent data is provided in the data transmission status message.例文帳に追加

更に、データを第２の通信ユニットに配送することができない場合、データ伝送状態メッセージ内に、送信データを配送できないことについての情報が設けられる。 - 特許庁

The counter 210 is counted up, in synchronization with the one edge of the trace clock and starts the countup, when the first message start status information is detected.例文帳に追加

カウンタ２１０はトレースクロックの片方のエッジに同期してカウントアップをするものであり、最初のメッセージ開始ステータス情報が検出されたときにカウントアップを開始する。 - 特許庁

To acquire credible certificate expiration information even when an OCSP (On line Certificate Status Protocol) responder whose reliability is suspected exists to decrease a message verification load in this case.例文帳に追加

危殆化したＯＣＳＰレスポンダが存在する場合においても信頼できる証明書失効情報を取得可とし、その際のメッセージ検証負荷を削減する。 - 特許庁

The first time you generate code, the IDE does not configure the target project and the status message at the bottom warns that a valid target project must be selected. 例文帳に追加

コードを最初に生成するとき、IDE はターゲットプロジェクトを構成せず、最下部の状態メッセージは有効なターゲットプロジェクトを選択する必要があることを警告します。 - NetBeans

To provide a system for transmitting a message about conversation available status, dynamically changing, of a person belonging to an organization with respect to a terminal which can surely respond.例文帳に追加

組織に所属している人の動的に変わる会話可能状態について、確実に応答可能な端末に対してメッセージを送るシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, status messages or other responses to the electronic mail message bearing the image data are directed to the sender's computer, and not only to the scanner itself.例文帳に追加

これにより、状態メッセージ、またはその他の画像データを含む電子メールメッセージに対する返信が、スキャナ１２自体にだけでなく、送信者のコンピュータに向けて送られる。 - 特許庁

For example, a robot going into a hazardous work site can notify a message about field status or the like to a faraway observer without using a data communication means.例文帳に追加

例えば、危険な作業場に踏み込んだロボットが、遠方の観察者に対して、データ通信手段を用いることなく現場の状況などのメッセージを通知することができる。 - 特許庁

When a cell phone unit 1 detects connection with an external output unit 2, the cell phone unit 1 outputs a reminder message for prompting a user that the external output unit 2 side should be prepared for video image output enable status (such as, power-on status).例文帳に追加

携帯電話装置１は、外部出力装置２との接続を検出した際に、当該外部出力装置２側を映像出力可能な状態（例えば、電源オン状態）に準備すべきことを促す催促メッセージを出力する。 - 特許庁

A message client (200) mounted on a mobile terminal automatically updates a status being a value of denoting a state of a user A possessing the mobile terminal and registers the status to a server (112).例文帳に追加

携帯端末に搭載されたメッセージクライアント（２００）は基地局（１２０）からの電波によって得られる位置情報に基づいて、自動的に当該携帯端末を所持するユーザＡの状態を示す値であるステータスを更新し、サーバ（１１２）に登録する。 - 特許庁

In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30.例文帳に追加

制御装置１０においてスキャン機能１３で被監視情報のタグ１４を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能１７により状態変化メッセージを、伝送路３０を介して他の装置に送信する。 - 特許庁

The monitoring device 3A realizes the display of the failure reception picture of each facility, the display of the operating status of each facility, the display of a message history picture, the display of the trend picture of the status of each facility and the display of the file transfer picture of the trend and a slip.例文帳に追加

監視装置３Ａは、各施設別の障害受付画面の表示と、当該施設の運転状態の表示と、メッセージ履歴画面の表示と、施設の状態のトレンド画面の表示と、このトレンド及び帳票のファイル転送画面の表示を可能にする。 - 特許庁

The status display controller for displaying the status information of an electronic device having a main display part and an auxiliary display part is provided with a control part for indicating the arrival of an electronic mail to the electronic device with a message in characters on the auxiliary display part.例文帳に追加

主表示部と補助表示部とを有する電子装置の状態情報を表示する状態表示制御装置において、前記電子装置への電子メールの着信を文字によるメッセージで前記補助表示部に表示する制御部を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the terminal device, users input chat messages to display them on chat message display part 202 provided by being associated with each of the trading status display parts 201 and chat messages transmitted from other terminals via the chat server are displayed on the chat message display parts 202.例文帳に追加

また、端末装置は、売買状況表示部２０１のそれぞれに対応させて設けられたチャットメッセージ表示部２０２に、ユーザがチャットメッセージを入力して送信するとともに、チャットサーバを介して他の端末装置から送信されてきたチャットメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

When a router does not receive any multicast joining message, a standby status is set in a power saving mode, and when the router receives a multicast joining message, transfer performance is increased in accordance with granularity such as the band of a multicast channel or the maximum band of a reception line.例文帳に追加

本発明は、ルータがマルチキャスト加入メッセージを受信していない場合は省電力モードで待機しており、マルチキャスト加入メッセージ受信の際、マルチキャストチャネルの帯域や受信回線の最大帯域などの粒度で、転送性能を上昇させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which enables a user to comprehend a more detailed receiver status, without giving discomfort to the user from a displayed error message and further, enables the user to easily shift a receiver recovery operation.例文帳に追加

表示するエラーメッセージにより、ユーザに不快感を与えること無く受信機状態をユーザにより詳細に理解させ、またユーザに受信機復帰動作を簡単に移行させる。 - 特許庁

The base station controller 200 determines whether or not a search for the mobile station ID is required based on the status of the flag and the type of the message 14 from the core network 400.例文帳に追加

基地局制御装置２００はこのフラグの状態と上位ネットワーク４００からのメッセージ１４の種別に基づき移動局ＩＤの検索が必要か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining whether or not a user falls behind in his or her deferred charge to display a suitable message according to the payment status of the user.例文帳に追加

利用者が後払い料金を滞納しているかどうかを判定し、利用者の支払い状況に応じて適切なメッセージを表示することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the LTE base station 10-1 transmits a resource status response message which contains the adjusted amount of available radio resources, to an adjacent LTE base station 10-2.例文帳に追加

更に、ＬＴＥ基地局１０−１は、補正後の空き無線リソース量を含んだリソースステータスレスポンスメッセージを、隣接する他のＬＴＥ基地局であるＬＴＥ基地局１０−２へ送信する。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

After pressing the P1 key, in a case where the quick dial 1 is not registered, a message indicating no registration is displayed (indication 65), and a status indication (indication 66) indicating call arrival waiting is performed after the lapse of 2 seconds.例文帳に追加

Ｐ１キー押下後、クイックダイヤル１の登録が無い場合、登録無しを示すメッセージが表示（表示６５）され、２秒経過後、待ち受けを示す状態表示（表示６６）がなされる。 - 特許庁

When silence is turned on and an affected window is switched into the background, you will receive the silence notification message in the status line after a specified period of inactivity (silence). 例文帳に追加

silence が on で、かつその影響を受けるウィンドウがバックグラウンドに回されたとき、指定された期間の間アクティビティがなければ (沈黙していれば)、沈黙通知のメッセージがステータス行に表示される。 - JM

This causes the adapter to connect to the Ethernet and to display a status message on the console saying "ethx: network connection up using port y" followed by the configured or detected connection parameters. 例文帳に追加

これによりアダプタがイーサネットに接続され、コンソールに状態メッセージが表示される。 このメッセージでは、"ethx: network connection up using port y" の後に設定されたり検出された接続パラメータが表示される。 - JM

For the sake, in addition to visually confirm a user's status of the terminal device 2 by the image, the user of the terminal device 3 can confirm it in hearing by the voice message.例文帳に追加

このため、端末装置３のユーザは、宅内装置２のユーザの状況を、画像により視覚的に確認することに加えて、ボイスメッセージにより聴覚的に確認することができる。 - 特許庁

The relay stations receive a third message for reporting the channel status of the terminals transmitted from the terminals under the relay stations, collects one or more third messages, creates a fourth message for reporting the channel statuses of the one or more terminals, and transmit the created fourth message to the base station as a reply.例文帳に追加

中継局は、配下にある端末から送信された端末のチャネル状態を報告するための第３のメッセージを受信し、１又は複数の第３のメッセージの内容を集約して、１又は複数の端末のチャネル状態を報告するための第４のメッセージを作成し、作成された第４のメッセージを回答として基地局へ送信する。 - 特許庁

On the basis of machine type information of the printer contained in the received notification message, error information indicative of an error class and status information indicating a status in the error, a repair information database storing a method to cope with an error by error classes and by statuses in the error is retrieved (S23).例文帳に追加

受信した通知メッセージに含まれているプリンタの機種情報、エラー種別を示すエラー情報及びエラー時のステータスを示すステータス情報に基づいて、機種別、エラー種別及びエラー時のステータス別の対処方法を記憶した修理情報データベースを検索する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Besides, since the function for displaying this message or image is constituted as a status information display application 44a independent of the printer driver 43a and the operating system 44, the message or image can be made correspondent to the display of a plurality of languages or images in a simple configuration.例文帳に追加

また、このメッセージまたはイメージを表示する機能をプリンタドライバ４３ａおよびオペレーティングシステム４４とは独立したステータス情報表示アプリケーション４４ａとして構成させることによって、簡易な構成により、複数の言語またはイメージの表示に対応させることが可能になる。 - 特許庁

A mail arrival informing system 14 displays an icon to show a mail arrival on a status display device 17 when a mail system 13 receives an electronic mail, concurrently converts a message to indicate the mail arrival into voice signals using a voice synthesizing engine 15, and regenerates the message through a speaker 18.例文帳に追加

メール着信通知システム１４は、メールシステム１３によって電子メールが受信されたときに、その旨を示すアイコン等をステータス表示部１７に表示すると共に、音声合成エンジン１５を用いて着信通知メッセージを音声信号に変換してそれをスピーカ１８から再生出力する。 - 特許庁

When the service control point(SCP) is triggered through the reception of a service request message (M2), the service control point(SCP) requests to mobile radio networks (MN1, MN2) for status data with respect to mobile terminals (MTE1, MTE2) relating to a specific subscriber (A) through the exchange of a signal message.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、サービス要求メッセージ（Ｍ２）の受信によってトリガされたとき、信号メッセージを交換することで、特定の加入者（Ａ）に関連する移動端末（ＭＴＥ１、ＭＴＥ２）に関する状態データを、移動無線ネットワーク（ＭＮ１、ＭＮ２）に要求する。 - 特許庁

Status information with respect to a private network is locally collected and processed, and when it is detected that re-adjustment of balance of job loads is required, a new routing sequence message is sent to a network router.例文帳に追加

私的ネットワークに関する状態情報をローカルに収集および処理し、作業負荷の均衡の再調整の必要性を検出したときは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージをネットワーク・ルータに送信する。 - 特許庁

An IM conversion gateway 6 receives the message from a WEB server, and converts it into IM, and notifies the portable terminal, and notifies the WEB server of the status transition of IM transmission to update the DB.例文帳に追加

ＩＭ変換ゲートウエイ６はＷＥＢサーバからメッセージを受信すると、ＩＭに変換して携帯端末に通知し、またＩＭ送信のステータス遷移をＷＥＢサーバに通知してＤＢを更新させる。 - 特許庁

A mail composing part 104 composes a message of an electronic mail to transmit the package number and linked information, where the delivery status can be inspected, received by the communication part 101 to the delivery destination.例文帳に追加

メール作成部１０４は、通信部１０１により受信した荷物番号と荷物の配達状況を閲覧可能なリンク先の情報とを、配達先に送信するための電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window.例文帳に追加

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。 - 特許庁

The control server 100 refers to a user DB 130 and a security setting table 150 to generate an approval status notification mail message depending on the information recorded in the price information DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ユーザＤＢ１３０およびセキュリティ設定テーブル１５０を参照して、価格情報ＤＢ１１０に記録された情報に基づいて承認結果通知メールを生成する。 - 特許庁

The division of the transmission apparatus is performed by classifying the transmission apparatus on the basis of a message that the transmission apparatus transmits via the network when the transmission apparatus requests a notification of the status information.例文帳に追加

送信装置の区分は、送信装置が状態情報の通知を要求する際に、送信装置がネットワークを介して送信するメッセージに基づいて、送信装置を分類することにより行われる。 - 特許庁

To select a shortest path as a path from a transmitting node to a receiving node and to select the receiving node in accordance with a load status while taking into account a message throughput of the receiving node.例文帳に追加

送信ノードから受信ノードまでの経路として最短経路を選択でき、また受信ノードのメッセージ処理能力を考慮して負荷状態に応じた受信ノードの選択を可能にする。 - 特許庁

The control module 22A for the selected communication protocol converts the internal code to a status code by using a conversion table 32A, and outputs a response telegraphic message to the outside by using a format for communication protocol A.例文帳に追加

選択された通信プロトコル制御モジュール２２Ａは、内部コードを変換テーブル３２Ａを用いてステータスコードへと変換し、通信プロトコルＡ用のフォーマットで応答電文を外部へ出力する。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

In 1855, he received a message from his family that they wanted him to return to Nakatsu because they came in discord with Iki OKUDAIRA, who introduced the Yamamoto family to Yukichi, and the Okuraida family, the home of the parents of Iki (the family with the status of producing the chief retainer of the Nakatsu domain.) 例文帳に追加

安政2年（1855年）、その山本家を紹介した奥平壱岐や、その実家である奥平家（中津藩家老の家柄）と不和になり、中津へ戻るようにとの知らせが届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display device transmits a CEC message in response to user operation to an external device (CEC device) to be operated (S4) and further transmits a request for acquiring a device status of the external device to be operated (S6).例文帳に追加

表示装置は、ユーザ操作に応じたＣＥＣメッセージを操作対象の外部機器（ＣＥＣ機器）に送信し（Ｓ４）、さらに操作対象の外部機器の機器状態の取得要求を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide technologies with which a status of an IP telephone set can be speedily recovered, when a call control message could not be transmitted/received normally, between an IP telephone exchange and the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話機間で呼制御メッセージを正常に送受できなかった場合において、ＩＰ電話機の状態を迅速に復旧させることができる技術を提供する。 - 特許庁