「step guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When own vehicle is not near the guide lane, the navigation device calculates an alternative guide route (step 260), and performs the lane guide along the calculated alternative guide route (step 270).例文帳に追加

また、近くにいない場合は代替誘導経路を算出し（ステップ２６０）、その算出した代替誘導経路に沿ったレーン案内を行う（ステップ２７０）。 - 特許庁

The method of manufacturing the light guide plate unit includes a detection step and a determination step.例文帳に追加

導光板ユニットの製造方法は、検出ステップと、決定ステップと、を含む。 - 特許庁

STEP INSPECTING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL GUIDE DEVICE例文帳に追加

段差検査装置、光導波路デバイスの製造方法 - 特許庁

When reaching the second guide spot just before the guide point after the lane guide (step 230), the navigation device determines whether own vehicle is near a guide lane or not (step 240), and, when own vehicle is near the guide lane, performs again the lane guide based on the initial guide route (step 250).例文帳に追加

そして、そのレーン案内の後、当該案内ポイントの手前の第２案内地点に到達すると（ステップ２３０）、自車両が案内レーン近くにいるか否かを判定し（ステップ２４０）、近くにいる場合は初期誘導経路に基づくレーン案内を再度行う（ステップ２５０）。 - 特許庁

Then a light guide is formed (step S150) and an optical element is packaged (step S160) to complete the light guide substrate.例文帳に追加

そして、光導波路を形成し（ステップＳ１５０）、光素子を実装して（ステップＳ１６０）、光導波基板を完成する。 - 特許庁

In a step S1107, the data of the operation guide are retrieved from the operation guide data 411.例文帳に追加

ステップＳ１１０７では、操作ガイドのデータを操作ガイドデータ４１１から検索する。 - 特許庁

In the light guide plate disposing step, the light guide plate is inserted in the aperture part of the frame.例文帳に追加

導光板配置工程では、導光板が前記フレームの開口部に嵌め込まれる。 - 特許庁

When reaching an initial guide starting spot just before a guide point in an initial guide route (step 210), this navigation device for a vehicle performs lane guide along the initial guide route relative to the guide point (step 220).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、初期誘導経路中の案内ポイントの手前の初期案内開始地点に到達すると（ステップ２１０）、当該案内ポイントについての初期誘導経路に沿ったレーン案内を行う（ステップ２２０）。 - 特許庁

The guide part G comprises a front step guide body 30 which inclines upwardly toward the rear surface of the cavity S and a rear step guide body 31 which projects toward the rear side of the peripheral surface of the inner blade 3 continuously with the front step guide body 30.例文帳に追加

ガイド部Ｇは、空所Ｓの後面へ向かって上り傾斜する前段ガイド体３０と、前段ガイド体３０に連続して内刃３の周面裏側へ向かって突出する後段ガイド体３１とで構成する。 - 特許庁

A mountain shaped bent part 43 is provided on an introducing part of a step guide rail 33 to a drive sprocket 39, wherein the step guide rail guides movement of the step roller 35 linked by a step chain 37.例文帳に追加

踏段チェーン３７により連結された踏段ローラ３５の移動を案内する踏段ガイドレール３３の駆動スプロケット３９への導入部に、山型の曲がり部４３を設ける。 - 特許庁

The scan stage guide 7b is mounted on the step stage guide 6b and can be stepwise moved in the Y direction.例文帳に追加

また、スキャンステージガイド７ｂは、ステップステージガイド６ｂに搭載されて、Ｙ方向にステップ移動できる。 - 特許庁

The rotation symmetric guide ring 36 is press-fitted to a position where the guide ring 36 is brought into contact with the step 353.例文帳に追加

回転対称なガイドリング３６は段差３５３に接触する位置まで圧入されている。 - 特許庁

The 2nd guide part 46 is formed at a position recessed by one step on the inside of the 1st guide part 45.例文帳に追加

第２ガイド部４６は、第１ガイド部４５の内側で１段凹んだ位置に形成されている。 - 特許庁

A recessed step part 41a3 is provided on a moving guide 41, and the trailing edge 18b3 of a cartridge guide 18b is fit in the step part.例文帳に追加

移動ガイド４１に凹形の段部４１ａ３設けて、この段部にカートリッジガイド１８ｂの後端１８ｂ３を嵌め込み可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the electro-optical device includes a frame disposing step, a light guide plate disposing step and a display panel mounting step.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、フレーム配置工程と、導光板配置工程と、表示パネル取り付け工程と、を備える。 - 特許庁

The method of processing an electronic service guide (ESG) includes a step of storing data on the ESG.例文帳に追加

この方法は、ＥＳＧのＥＳＧデータを記憶するステップを含む。 - 特許庁

A traveling surface 6.5 is arranged in a travel guide of the step roller 8.例文帳に追加

ステップローラ（８）の走行案内には、走行面（６．５）が設けられている。 - 特許庁

Then, a guide point is extracted from inside the retrieved route guide information (step S80), and the extracted guide point is retrieved on a map (step S90), and a recommended route to the destination facility passing the retrieved guide point is searched for (step S100).例文帳に追加

そして、検索された経路案内情報の中から誘導ポイントを抽出し（ステップＳ８０）、抽出した誘導ポイントを地図上で検索し（ステップＳ９０）、検索した誘導ポイントを通る目的地施設への推奨経路を探索する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

To prevent generation of any step at a joint of guide rails 1 and 2 of an elevator.例文帳に追加

エレベータのガイドレール１，２の継ぎ目部での段差の発生を防止すること。 - 特許庁

To easily eliminate the step difference between guide surfaces of a pair of guide rails to be serially connected.例文帳に追加

直列に接続される一対のガイドレールのガイド面間の段差の発生を容易に解消できるようにする。 - 特許庁

Here, the step 34 of the shank 32 abuts against the punch guide plate 14.例文帳に追加

このとき、シャンク部３２の段付き部３４がパンチガイドプレート１４に当接する。 - 特許庁

GUIDE MEMBER FOR USE IN TRANSPORTING STEP OF ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

物品の移送工程において使用するガイド部材およびその製造方法 - 特許庁

This step device is provided with a step guide hole with a body 21 installed fixedly onto the upper frame, and opened to an outside, a guide rail 24 formed in an inside of the body, and a step protector 20 provided with an insertion hole opened toward a vertical upper side of the guide rail 24.例文帳に追加

上部フレームに本体２１が固定設置され、外側に開放されたステップ案内孔と、本体内部に形成されたガイドレール２４と、ガイドレール２４の垂直上方に向かって開放された挿入孔とを備えるステッププロテクター２０を備える。 - 特許庁

A guide surface 23 is formed between the reference surface 18 and the step-down surface 19.例文帳に追加

基準面１８と段落ち面１９との間には、ガイド面２３を形成する。 - 特許庁

A guide surface 23 is formed between the reference surface 18 and the step falling surface 19.例文帳に追加

基準面１８と段落ち面１９との間には、ガイド面２３を形成する。 - 特許庁

A guide surface 23 is formed between the reference surface 18 and the step falling surface 19.例文帳に追加

基準面１８と段落ち面１９との間には、ガイド面２３を形成する。 - 特許庁

Also, recessed parts 3aa are formed in the step guide rails 3 to avoid the holding thereof, from the underside, to the step rollers 5 rollingly moving on the lower surfaces of the retaining members 18 so as to prevent the step rollers 5, the retaining members 18, and the step guide rails 3 from being damaged.例文帳に追加

また、踏段ガイドレール３に凹部３ａａを設け、押さえ部材１８の下面をころがり移動する踏段ローラ５に対する下方からの挟み込みを回避し、踏段ローラ５、押さえ部材１８及び踏段ガイドレール３の損傷を防ぐ。 - 特許庁

In the determination step, based on the saturation point, the thicknesses of the light guide plates and the number of interposed light guide plates are determined.例文帳に追加

前記決定ステップでは、前記飽和点に基づいて、導光板の厚み及び導光板を重ねる枚数を決定する。 - 特許庁

The contents excluded from the viewing and listening object are removed from the program guide, and the program guide is updated (step 605).例文帳に追加

そして、視聴対象から外すとされたコンテンツが番組表から除外され、更に番組表が更新される（ステップ６０５）。 - 特許庁

In step S7, a guide route to the destination is searched according to the priority.例文帳に追加

ステップＳ７では、上記優先度に応じて目的地までの誘導経路が検索される。 - 特許庁

A more recent article providing a step by step guide to LiveUser and the different permission containers can be found here. 例文帳に追加

最近書かれた記事で、LiveUser やさまざまな権限コンテナについての詳細な説明が掲載されているものがここにあります。 - PEAR

The reduced width is approximated by a function (step S4), and the number of the film thickness correction guide rods 8 which makes the unevenness of the film thickness minimal and the arrangement position are determined based on the approximate function found in step S4 (step S5).例文帳に追加

ステップＳ４で求めた近似関数に基づき、膜厚のムラが最小となる膜厚補正ガイド棒８の本数および配置する位置を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

In this event, the Y step surface table moves in the cross scan direction together with the substrate holding member and the Y step guide so the substrate holding member is always held by the Y step surface table.例文帳に追加

この際、Ｙステップ定盤も基板支持部材及びＹステップガイドと共にクロススキャン方向に移動するので、基板支持部材は、常にＹステップ定盤に支持される。 - 特許庁

The method of reinforcing the base material (12) includes a step of connecting the first guide (16) to the rotation device (14) and a step of arranging the mold form (18) to a first side face of the first guide (16).例文帳に追加

本基材（１２）を補強する方法は、回転装置（１４）に第１のガイド（１６）を連結するステップと、第１のガイド（１６）の第１の側面に型枠（１８）を配置するステップとを含む。 - 特許庁

By providing a guide 7 and abutting the guide 7 to the step, upward moving force is supplied, the caster 5 is made easily rotatable in the direction of getting over the step and the getting-over is facilitated.例文帳に追加

ガイド７を設け、このガイド７を段差に当接することにより、上方への移動力を与えて、キャスタ５が段差の乗り越え方向に回転し易くしてその乗り越えが容易とする。 - 特許庁

In the car assembling step, a temporary guide rail is arranged on the ground of the construction site and thereafter, the car is assembled depending on the temporary guide rail.例文帳に追加

かご組立工程では、建設現場の地上に仮ガイドレールを配置した後、仮ガイドレールに依拠してかごの組立てが行われる。 - 特許庁

The program guide creator creates a new guide on the basis of the picked-up keyword in a step S5 and immediately provides it for browsing of the viewer 1.例文帳に追加

ステップＳ５においては、ピックアップしたキーワードに基づいて、新しい一覧表を作成し、直ちに視聴者１の閲覧に供する。 - 特許庁

When the sheet conveying route 25 of an image forming device is held between an upper guide plate 45 and a body guide 40, a step part 42 having a sheet guide surface 43 formed on the inside thereof is projectedly disposed at the side of the body guide having a rib 41, and an end guide 45 placed on the step part 42 is fixed with fixing screws 47.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路２５を、上ガイド板４５と本体ガイド４０の間に規制するに際して、リブ４１を設けている本体ガイド４０の側部に、用紙案内面４３を内側に設けた段差部４２を突出配置し、前記段差部４２の上にエンドガイド４５を載せて固定ネジ４７により固定する。 - 特許庁

Then, the bolts 6 are tightened at a position where the running step of adjustment is completed to fix the guide shoe to be adjusted (fixing step).例文帳に追加

この後、調整走行ステップを終了したときの位置でボルト６を締め付けて調整対象ガイドシューを固定する（本固定ステップ）。 - 特許庁

The server picks up a keyword on the basis of click contents stored in the server of the program guide provider in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４においては、サーバは記憶したクリック内容に基づいてキーワードをピックアップする。 - 特許庁

A clip seat 23 and a guide surface 27 are coupled via a step 25 to build up the bridge 19.例文帳に追加

クリップ着座部23とガイド面部27とを段差部25を介して連結して橋梁部19を構成する。 - 特許庁

A sub CPU 82 displays an initial guide menu image at a liquid crystal display device 22 (step 161).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２に初期ガイドメニュー画面を表示する（ステップ１６１）。 - 特許庁

This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making.例文帳に追加

各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報Ｄ１０を提示して、意思決定を誘導する。 - 特許庁

A base 2 is placed on the step board 11, with a guide 7 brought into close contact along a rib part 13.例文帳に追加

ガイド７を畝部１３に沿って密接させて基台２を踏み板１１上に載置する。 - 特許庁

A stage bed 5a is mounted on a step stage guide 6a and can be reciprocally moved in the Y direction.例文帳に追加

ステージ台５ａは、ステップステージガイド６ａに搭載されて、Ｙ方向に往復移動できる。 - 特許庁