「step guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A rain rail 54 of the front frame 22 is arranged with a step below a guide rail 50 for sunroof driving to prevent inflow of water to the guide rail 50 for sunroof driving of the side frames 14, 16.例文帳に追加

フロントフレーム２２のレインレール５４は、サイドフレーム１４、１６のサンルーフ駆動用案内レール５０への水の流入を防ぐために、サンルーフ駆動用案内レール５０よりも下方に段差をもって配置されている。 - 特許庁

Namely, since the guide piece is guided along the guide hole, the leg of a staple is surely clinched, and a conventional centering step or the accuracy of parts more than necessary for a plurality of related parts is not required.例文帳に追加

即ち、ガイド片がガイド孔に沿ってガイドされるので、ステープルの脚部を確実にクリンチし得、従来の芯合わせ工程又は複数の関連部品について必要以上な部品精度が不要となる。 - 特許庁

Positioning is achieved with reference to an outer ring 7 by attaching the outer ring 7 to a guide member 10, with the guide part 10b thereof being positioned to be concentric with a recessed step part 6b of an inner ring 6.例文帳に追加

ガイド部材１０を外輪７に取り付けることにより外輪７を基準とした位置決めを行い、そのガイド部１０ｂが内輪６の凹段部６ｂと同心状になるように配置する。 - 特許庁

In the step portion, using as a guide 3a an attachment ring 3 of its one portion being protruded outward, it is so mounted in the case 1 by its squeezing, etc., as not to protrude it from the outer diametrical portion of the case 1, except for its side of the guide 3a.例文帳に追加

段差部には、一部を外方に付きだしてガイド３ａにした取り付けリング３がガイド側を除いてケースの外径よりでないように圧入などによって取り付けられている。 - 特許庁

At every time when the accepted simplified guide timing comes (step 150), the navigation device outputs the linear distance and the relative azimuth to the destination specified just before, repeatedly from a speaker 14 (step 160).例文帳に追加

そして、受け付けた簡易案内タイミングが訪れる度に（ステップ１５０）、直前に特定した目的地までの直線距離および相対方位を、繰り返しスピーカ１４に出力させる（ステップ１６０）。 - 特許庁

In the car installation step, the assembled car is lifted up by the lifting device to be pulled out from the temporary guide rail, after completion of the car assembling step, and is suspended so as to be inserted into the shaft.例文帳に追加

かご据付工程は、かご組立工程の終了後に、揚重装置によって、組み上がったかごを吊り上げて、仮ガイドレールから抜き、昇降路に挿入するようにかごを吊り下ろす。 - 特許庁

In the step for improving the uniformity of illuminance, any one of the number and arrangement of a recessed reflecting part of a light guide plate 50 is changed based on the uniformity of illuminance detected in the step of detecting the uniformity of illuminance.例文帳に追加

均斉度向上ステップでは、均斉度検出ステップで調べた均斉度に基づいて１枚の導光板５０の凹状反射部の数又は配置の少なくとも何れかを変更する。 - 特許庁

On an endless handrail belt 2 guided and carried by the guide roller 4 installed under a step of an escalator E and a belt guide 4 installed above the step, a removing film layer 15 which can be detachably affixed over the predetermined length in a carrying direction of the handrail belt 2, and scrapes off attached matter attached on the outer peripheral surface of the guide roller 4 is mounted.例文帳に追加

エスカレータＥのステップ下方に設置されたガイドローラ４およびステップ上方に設置されたベルトガイド４に案内されて搬送される無端状の手摺ベルト２に、手摺ベルト２の搬送方向の所定長に亘って着脱可能に貼着でき、ガイドローラ４の外周面に付着した付着物を掻き取る除去フィルム層１５が取り付けられてなる。 - 特許庁

When the leaving direction data classified by the entrance lane exist, when a plurality of A entrance lanes withdrawable approximately in the same direction as the exit load exist (step 140), and when a plurality of roads withdrawable from the A entrance lanes exist (step 150), the selected crossing is treated as a lane guide crossing, and processing for the lane guide is performed (step 180).例文帳に追加

そして、進入レーン別退出方向データがある場合、退出道路と大まかに同じ方向に退出できるＡ進入レーンが複数あり（ステップ１４０）、かつそれらのＡ進入レーンから退出できる道路が複数ある場合（ステップ１５０）、選択交差点をレーン案内交差点とし、そのレーン案内のための処理を行う（ステップ１８０）。 - 特許庁

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12.例文帳に追加

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。 - 特許庁

When a section not guided by a vocal sound for a predetermined distance (a predetermined period) or more up to the next route guide timing like an expressway or a straight road is determined (Step 103), sound data of a vocal sound in a specific genre irrelative to the route guide is read (Step 104), and the sound thereof is vocalized from a vocal sound uttering device (Step 105).例文帳に追加

高速道路や一本道などのように次の経路案内タイミングまで所定距離（あるいは所定時間）以上あるような音声不案内区間を判定（ステップ１０３）すると、特定のジャンルの音声など経路案内とは無関係の音声のデータを記憶媒体から読み取り（ステップ１０４）、音声発声装置からその音声を発声させる（ステップ１０５）。 - 特許庁

To an internal surface of back and forth, a groove like guide rail which has a structure of a shape of a groove type Kendon, and a groove like Kendon guide rail are formed, two or more step parts are arranged downward while both of them are facing, and both step part intervals are formed downward to be kept same perpendicularly.例文帳に追加

前後の内壁面に、溝式倹飩状構造とした溝状の受けガイドレールと、溝状の倹飩ガイドレールを形成し、両対面しながら下方向へ複数の段部を配列して、両段部間隔を下方向へ垂直方向に同一に保ち形成する。 - 特許庁

The method further has: a step of mounting the MEMS component into the opening of the guide mask on the application platform; and a step of peeling off the guide mask from the application platform after the MEMS component is joined to the application platform.例文帳に追加

当該方法は、前記ＭＥＭＳ部品を前記アプリケーションプラットフォーム上の前記ガイドマスクの前記開口部内へと戴置するステップと、前記ＭＥＭＳ部品が前記アプリケーションプラットフォームに接合された後に前記アプリケーションプラットフォームから前記ガイドマスクを剥離するステップとをさらに備える。 - 特許庁

Next, a card is returned (step 115), and a receipt on which a transaction machine number and the transaction contents are printed as shown in Figure 4 is issued (step 150), and a picture showing a map indicating the transaction machine and client's present position as shown in Figure is displayed to guide the client (step 116).例文帳に追加

次に、カードを返却（ステップ１１５）し、図４の取引装置番号と取引内容を示したレシートを発行し（ステップ１５０）、図５の取引装置と現在位置を示した地図を示した画面を表示することで顧客を誘導する（ステップ１１６）。 - 特許庁

A picture which is almost equivalent to that of the display part of the guide lamp is displayed on the monitor screen of the personal computer 3 from the inputted picture data (a step 3).例文帳に追加

入力された画像データから誘導灯の表示部とほぼ同等の画像がパーソナルコンピュータ３のモニタ画面に表示される（ステップ３）。 - 特許庁

When the display operation part is arranged in this way, the guide in Braille is formed in the step flattened part in the lower end of the display operation part.例文帳に追加

このように表示操作部を設けることによって形成された表示操作部の下端の段差平坦部に点字による案内を設けた。 - 特許庁

The step part 51 abuts on an abutting surface being an upper end surface 2B of a head part 2A of a nail 2 inserted from the lower end of the nail guide 50.例文帳に追加

段部５１には、ネイルガイド５０の下端から挿入されてきた釘２の頭部２Ａの上端面２Ｂたる当接面が当接可能である。 - 特許庁

The sill 2 has guide grooves 21, notched step sections 22 formed on butt ends 20 at both ends, and flange sections 23 and inserting sections 24 at both end sections in the lengthwise direction.例文帳に追加

敷居２は，ガイド溝２１，両端部木口２０の切欠き段部２２，長辺の両端部の鍔部２３及び嵌入部２４を有している。 - 特許庁

To provide an inexpensive passenger conveyor having excellent assemblability by reliably mounting a guide shoe on a step at low cost.例文帳に追加

踏段へのガイドシューの取り付けを安価かつ確実なものにすることにより、安価にして組立作業性に優れた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

A server of a program guide creator 6 count number of click times and discriminates whether or not the click number of times reaches a prescribed number of times N in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３において、番組表作成者６のサーバは、クロック回数をカウントし、所定の回数Ｎに達したか否かを判断する。 - 特許庁

When a program chart button switch of a remote commander is operated, a still picture composed of size-reduced pictures is shown as an electronic program guide (step S21).例文帳に追加

リモートコマンダの番組表ボタンスイッチが操作されたとき、縮小画面からなる静止画を電子番組ガイドとして表示する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

At the step part 12b of the guide pin 12 arranged on the base plate 9, the height of the base plate 9 and the aperture cover 10 in the optical axis direction is controlled.例文帳に追加

ベース板９に設けられたガイドピン１２の段部１２ｂでは、ベース板９と、絞りカバー１０との光軸方向の高さが規制される。 - 特許庁

In this case, the step parts 12b and 12c of the guide pin 12 are arranged so as not to come into contact with the aperture blades 3, 4 and the ND filter blade 6.例文帳に追加

このとき、ガイドピン１２の段部１２ｂ、１２ｃは、絞り羽根３、４およびＮＤフィルタ羽根６と接触しない範囲のみに設けられる。 - 特許庁

This navigation device detects a present place of one's own vehicle, and calculates a guide route from the detected present place to a destination (step S2).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車の現在地を検出し、前記検出された現在地から目的地までの案内経路を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The belt 4 reaches a bottom of the demarcation line of the step plate 10 via an outer periphery of a rotary plate 3, passes a guide roller 9, and reaches a winding reel 2.例文帳に追加

帯4は、回転板3の外周を介して踏み板10のデマケーションライン底部に達し、案内ローラー9を通って巻取り用リール2に到達する。 - 特許庁

A fixing intrusion guide 22 guides the sheet 6 to a fixing nip part N2, and is arranged so as to become an upward gradient in the sheet carrying direction, and a step height (d) is arranged between a carrying surface 8a and a guide surface 22a.例文帳に追加

シート６を定着ニップ部Ｎ２に案内する定着進入ガイド２２は、シート搬送方向に対し上り勾配となるように配置され、搬送面８ａとガイド面２２ａとの間には段差ｄが設けられている。 - 特許庁

A guide portion 4 having a step is formed in an internal peripheral surface of the tool pot main body, and therefore when the collet claws recede, claw portions 13b abut on the guide portion to be closed, to thereby grip the tool against the energizing force of the collet opening/closing spring.例文帳に追加

工具ポット本体の内周面に段差を有するガイド部４を形成し、コレット爪の後退時に爪部１３ｂがガイド部に当接して閉じて、コレット開閉スプリングの付勢力に抗して工具を把持する。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップＳＣ４では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタＣが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated.例文帳に追加

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。 - 特許庁

A program guide is received, a search condition is entered, the program guide is continuously searched as to programs satisfying the search condition in response to the search condition and searching step is stopped in response to a command entered by a user.例文帳に追加

番組案内を受信し、サーチ条件を入力し、サーチ条件に応答して、サーチ条件を満たす番組について、番組案内を連続的にサーチし、ユーザが入力したコマンドに応答してサーチのステップを止める。 - 特許庁

An insertion degree of each push bolt 153 is adjusted so as to eliminate a step between internal flanges 40ai at the joint of the guide rails 40a axially adjacent to each other, and then the guide rails 40a are linked to each other.例文帳に追加

各押しボルト153の進退加減で、軸方向に隣接する案内レール40aの接続部における内側フランジ40ai間の段差をなくすように修正して、案内レール40a同士を連結するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

If it is determined to be before the guide point, the process controlling part carries out route cost computing for computing route costs necessary for reaching a destination via respective routes branched in the guide point (step S14).例文帳に追加

案内点の手前であると判別した場合、処理制御部は、案内点にて分岐する各経路を通り、目的地まで進行する場合における経路コストを算出する経路コスト算出処理を実行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In a step SC2, key pressing guide is conducted based on the music data selected by a student and when the student makes a key pressing error during the guide, a character C which is an imaginary training partner, points out the error on a screen.例文帳に追加

ステップＳＣ２では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行い、その案内中に生徒が押鍵ミスした場合に仮想的な練習相手のキャラクタＣが画面上でその間違えを指摘する。 - 特許庁

In the jig attaching step, the lower end of the receiving jig is made abut on the upper end the intermediate member in a vertical direction fixed in the attaching position adjusting step to fix the receiving jig to the guide member.例文帳に追加

治具取付工程では、前記取付位置調整工程で固定した前記中間部材の鉛直方向上端に、前記受け治具の下端をつき合わせて、当該受け治具を前記案内部材に固定する。 - 特許庁

Before a subject makes the electrode for impedance measurement in contact with the abdominal part (step 4), the subject is inputted with the information being a base for obtaining the guide information useful for the health care such as his or her height and body weight (step 1).例文帳に追加

被験者が腹部にインピーダンス測定のための電極を接触させる（ステップ４）前に、身長，体重等の健康管理に有益な指針情報を得るための基礎となる情報を入力させる（ステップ１）。 - 特許庁

A control part determines whether the component is replaceable or not based on the detected present temperature state (step S5), and executes a replacement guide for the component which is determined to be replaceable (step S7).例文帳に追加

制御部は、前記検出された現在の温度状態に基づいて、前記部品の交換の可否を判断し（ステップＳ５）、交換が可能と判断した部品については交換ガイドの処理を実行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the travel guide deck 21 is driven by a driving mechanism 30, a front end of the travel guide deck 21 moves up and down, and a step between the front end of the travel guide deck 21 and a floor surface 18a of the container 18 is eliminated when loading and unloading the a load in the container 18.例文帳に追加

走行案内台２１を駆動装置３０によって駆動すると、走行案内台２１の先端部は上下方向に移動し、コンテナ１８内に荷物を積み卸しする際に、走行案内台２１の先端とコンテナ１８の床面１８ａとの間の段差が無くなる。 - 特許庁

When there is an obstruction on the guide route, the control circuit 1, using the link cost and/or node cost of the road reset from the received obstruction information and road map data, searches for the guide route again to decide whether a change of the guide route is required or not (a step S9).例文帳に追加

案内経路に障害物がある場合、制御回路１は、受信した障害物情報と道路地図データとから再設定した当該道路のリンクコスト及び／又はノードコストを用いて案内経路の再探索を行ない案内経路の変更が必要か否かを判定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Generation of any step is prevented by making a tap hole in the joint of the guide rails 1 and 2, screwing a bolt 11 with an adhesive applied there to threaded portion 12 thereof in this tap hole, removing a portion of the bolt 11 which is protruded from guide parts 1b and 2b of the guide rails, and finishing the joint to be flush using a rail file.例文帳に追加

ガイドレール１，２の継ぎ目部にタップ穴をあけ、この穴にねじ部１２に接着材を塗布したボルト１１を螺合し、その後ボルト１１のガイドレールの案内部１ｂ，２ｂから突出した部分を除去し、レールやすりで継ぎ目部を面一に仕上げることにより、段差の発生を防止する。 - 特許庁

A site for advertisement contract transmits a program guide to a sponsor terminal in a step S11 and transmits an advertisement register picture related to the advertisement frame of a selected program to the sponsor terminal in a step S12 and receives register information and advertisement data from the sponsor terminal in a step S13.例文帳に追加

広告契約用サイトは、ステップＳ１１で、番組ガイドを広告主端末に送信し、ステップＳ１２で、選択された番組の広告枠に関する広告登録画面広告主端末に送信し、ステップＳ１３で、広告主端末からの登録情報および広告データを受信する。 - 特許庁

A guide lamp 10 as an object to be measured is image picked-up by a CCD camera 1 being an image pickup means, and the distribution of luminance values and chromaticity is measured (a step 1).例文帳に追加

撮像手段であるＣＣＤカメラ１で測定対象物としての誘導灯１０を撮像し、輝度値および色度の分布を測定する（ステップ１）。 - 特許庁

The light guide 41 has entrance and exit parts for light signals in a plurality of steps 43 formed like steps and has a projection 44 in each step.例文帳に追加

導光路４１は、階段状に形成された複数の段差部４３に光信号の入出射部を有し、また各段差部に突起４４を有する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the slider for the linear rolling guide unit, after finally drawing a slider raw material, annealing is performed at 500°C or higher to eliminate stress (step 6).例文帳に追加

直動案内ユニット用スライダーの製造方法において、スライダー素材の最終引抜き加工後に、５００°Ｃ以上で歪取り焼鈍を行なう（ステップ（６））。 - 特許庁

A guide rail member is provided with a first rail surface and a second rail surface where an engaging step part is formed along the longitudinal direction facing the first rail surface.例文帳に追加

ガイドレール部材は第１のレール面と、これに対面し長手方向に沿って係合段部が形成された第２のレール面が設けられている。 - 特許庁

The step part 2 moves along a guide rail 3 provided on the base 1 to reciprocatingly move into an arc shape using the knee joint of the user M as the center.例文帳に追加

ステップ部２は、使用者Ｍの膝関節を中心とした弧状の往復移動するように基台１に設けたガイドレール３に沿って移動する。 - 特許庁