| 意味 | 例文 |
step lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 844件
The step (d) is performed within 30 minutes or less after the step (c).例文帳に追加
工程(d)は、工程(c)から30分以内に行う。 - 特許庁
CONTROLLER FOR GEAR RATIO INFINITY STEP LESS TRANSMISSION例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の制御装置 - 特許庁
less than stop; if step is negative, the last element is the largest例文帳に追加
の最大値になります;step が負の値の場合、最後の要素は stop よりも大きい - Python
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR METAL BELT TYPE STEP-LESS TRANSMISSION例文帳に追加
金属ベルト式無段変速機用潤滑油組成物 - 特許庁
In the case of the fuel ratio less than 1.3, the step is advanced to a step SA13, and in the case of the fuel ratio at 1.3 or more, the step is advanced to a step SA14.例文帳に追加
燃料比が1.3未満の場合は、ステップSA13へ進み、燃料比が1.3以上の場合は、ステップSA14へ進む。 - 特許庁
Whether or not a purge rate PGR is not less a prescribed value (β%) in a Step 105, when the purge rate is not less than the prescribed value, the step is finished as it is.例文帳に追加
ステップS105でパージ率PGRが所定値(β%)以上かを判断し、以上でない時にはそのまま終了する。 - 特許庁
When the obtained reaction force Ra exhibits less than the threshold T (step S6), the crankshaft is delivered as the completion step (step S12).例文帳に追加
得られた反力Raが閾値T未満であるときは(ステップS6)、終了工程としてクランクシャフトを搬出する(ステップS12)。 - 特許庁
It proceeds to a step S14 when torque T is less than torque To by determining whether the steering torque T is less than the target torque To or not on a step S13.例文帳に追加
ステップS13にて、操舵トルクTが目標トルクTo以下であるか否かを判定し、トルクTがトルクTo以下であればステップS14に進む。 - 特許庁
A lip variation E(t) that is not less than the threshold (Step 111: YES) identifies utterance duration (Step 112), and a lip variation E(t) less than the threshold (Step 111: NO) identifies non-utterance duration (Step 113).例文帳に追加
口唇変動量E(t)が閾値以上(ステップ111の肯定判定)のときに発話区間と判定し(ステップ112)、口唇変動量E(t)が閾値未満(ステップ111の否定判定)のときに発話区間ではない(ステップ113)と判定する。 - 特許庁
To provide a brushless canned motor device where fluctuations and ripples of a rotor are less apt to occur and rotation of the rotor is less apt to step out.例文帳に追加
ロータの揺らぎやリップルが生じにくく、ロータの回転が脱調しにくいブラシレスキャンドモータ装置を提供する。 - 特許庁
It is judged whether the accumulated value P of environmental point is less than the prescribed value P1 and not less than P2 or not (step S903).例文帳に追加
環境ポイントの累算値Pが所定値P1未満かつP2以上であるか否かを判断する(ステップS903)。 - 特許庁
In the case wherein a unit is stopped in a step SA11, the step is advanced to a step SA12 to determine whether a fuel ratio of the coal stored in a coal yard is less than 1.3 or not.例文帳に追加
ステップSA11で、ユニット停止の場合は、ステップSA12へ進み、貯炭場に貯蔵された石炭の燃料比が、1.3未満か否か判断する。 - 特許庁
When the SOC is less than the lower limit value (NO in Step S13), the torque assist is prohibited for protecting a battery (Step S15).例文帳に追加
SOCが下限値を下回っているならば(ステップS13否定)、バッテリ保護のためにトルクアシストを禁止する(ステップS15)。 - 特許庁
When there is a defrost request (step S5), whether an unheated utilization water is a predetermined amount or less or not is judged (step S6).例文帳に追加
除霜要求があった場合に(ステップS5)、未加熱の利用水が所定量以下か否かを判断する(ステップS6)。 - 特許庁
In the filtration step (3), the less are precipitated in the bottom of the interior of the oak tank.例文帳に追加
3.ろ過工程 オーク糟内の酢について、底面部には、滓が沈殿している。 - 特許庁
The silica glass has a fictive temperature that varies by less than 3°C after the annealing step.例文帳に追加
シリカガラスは、アニール工程後に、3℃未満しか変動しない仮想温度を有する。 - 特許庁
While, when the purge rate is not less than the prescribed value, the process proceeds to the next Step 106.例文帳に追加
一方、パージ率が所定値以上の時には次のステップS106へ進む。 - 特許庁
When it is 'yes', whether or not a value of a timer T is less than a prescribed value A is determined (step S7), and if it is less than A, a processing 1 is executed (step S10).例文帳に追加
「はい」である場合には、タイマーTの値が所定値A未満であるか否かを判断し(ステップS7)、A未満である場合には処理(1)を実行する(ステップS8)。 - 特許庁
And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the Plaza Hotel. 例文帳に追加
それでぼくらは、いつの間にか、プラザ・ホテルのロビーに向かうという挙に出ていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When m is less than 1.1, it is determined as out of an object for preventive maintenance (a step S310).例文帳に追加
mが1.1未満のときは予防保全の対象外と判定される(ステップS310)。 - 特許庁
Consequently, the torque angle can be held at a value less than π/2 in which no step-out is generated.例文帳に追加
この結果、トルク角を脱調が発生しないπ/2未満に保持することができる。 - 特許庁
The atomic layer step has an average terrace width value of equal to or larger than 0.2 μm to less than 1 μm.例文帳に追加
原子層ステップのテラス幅の平均値は、0.2μm以上1μm未満である。 - 特許庁
To provide a clip-less or step-in bicycle pedal manufacturable at a low cost.例文帳に追加
安価に製造できるクリップレスまたはステップイン自転車ペダルを提供することにある。 - 特許庁
When being less than 40°C, the LED is flickered in red in a slow speed mode (step S15).例文帳に追加
40℃未満のときはLEDを遅い速度モードで赤色点滅させる(ステップS15)。 - 特許庁
To provide a caster and a wheelchair of simple constitution, capable of easily pass over a step and having less vibration in passing over the step.例文帳に追加
簡単な構成で、段差の乗越えを容易に行え、段差乗越え時の振動が少ないキャスターおよび車椅子を提供する。 - 特許庁
When the game number is less than 100, for example (NO in step S104), the skill is informed by fourth direction (step S116).例文帳に追加
ゲーム数が例えば100ゲーム未満であったならば(ステップS104のNO)、第4演出で技量を報知する〔ステップS116〕。 - 特許庁
The die has two-step tapers, of which first-step taper on the edge side is 10' or less and second-step taper on the dregs excreting side is 1° or more.例文帳に追加
2段テーパを有し、刃先側の1段目のテーパが10′以下であり且つ抜きカス排出側の2段目のテーパが1°以上である金型用2段テーパダイスとする。 - 特許庁
Whether or not a target file is a second cache use target size or less is determind in a step (1), and when it is not less than the target size (NO), the target file is moved to removable media 7 in a step (2).例文帳に追加
ステップ〔1〕で、対象ファイルがセカンドキャッシュ使用対象サイズ以下であるか判断され、対象サイズ以下でない場合(NO)には、ステップ〔2〕で対象ファイルをリムーバブルメディア7に移動する。 - 特許庁
At step 104, it is judged whether the duty ratio (a) operated at step 100 is more than 0% and less than 100% or not.例文帳に追加
ステップ104では、ステップ100で演算されたデューティ比aが0%より大きくかつ100%より小さいかを判定する。 - 特許庁
When the vehicle speed v becomes not less than the set vehicle speed V during acceleration limitation of the vehicle, the acceleration limitation is released step by step.例文帳に追加
車両の加速制限中に車速vが設定車速V以上となった場合には、その加速制限を段階的に解除する。 - 特許庁
When it is judged at step 104 that the duty ratio (a) is more than 0% and less than 100%, processing proceeds to a step 106, and it is judged whether the duty ratio (b) operated at step 102 is less than 100% or not.例文帳に追加
ステップ104で、デューティ比aが0%より大きくかつ100%より小さいと判定された場合には、ステップ106に進み、ステップ102で演算されたデューティ比bが100%より小さいか否かを判定する。 - 特許庁
When the similarity is less than the 2nd threshold (TH2), the command is not executed (step S321).例文帳に追加
さらに第2のしきい値(TH2)以下の場合にはコマンドの実行は行わない(ステップS321)。 - 特許庁
RMS of surface roughness is 1.3 nm or less, and the substrate with a good step condition can be obtained.例文帳に追加
表面の高低差のRMSは1.3nm以下、ステップ状態の良好な基板面が得られた。 - 特許庁
When the gas concentration is in the first set value or less, the operation of the device is started in the step S3.例文帳に追加
当該ガス濃度が第1設定値以下であれば、ステップS3にて装置の運転を開始する。 - 特許庁
It is judged that the read temperature is less than a value previously set (step S12).例文帳に追加
そして、それが予め設定された設定値未満であるかどうかを判断する(ステップS12)。 - 特許庁
Next, the CPU determines whether or not the number of times F is not less than forty thousands (step S4).例文帳に追加
次に、CPUは、フラッシング回数Fが40000回以上かどうかを判定する(ステップS4)。 - 特許庁
The firing step is carried out by preparing the filtration residue of a layer height of 5 mm or less at 310 to 500°C.例文帳に追加
焼成工程を、ろ過残渣の層高さ5mm以下にして310〜500℃で行う。 - 特許庁
When B10 life is 30,000 hours or less, it is registered as the object for preventive maintenance (a step S307).例文帳に追加
B10ライフが30,000時間以下のときは、予防保全対象として登録される(ステップS307)。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyether compound of less discoloration, which has a simple purification step.例文帳に追加
精製工程が簡便で、着色が少ないポリエーテル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
A width of grinding of the outer periphery is 30% or less in diameter, and the grinding is conducted at 2-step speeds.例文帳に追加
ここで、外周研削の幅はφ30%以下であって、研削速度は2段階で行う。 - 特許庁
Then, a step S104 determines whether or not the braking force is the first prescribed value F1 or less.例文帳に追加
続くステップS104では、制動力が第一の所定値F1以下か否かを判断する。 - 特許庁
In a case where the maximum value dQmax is a prescribed value dQmaxthr or less, ignition timing SA is advanced (step 120).例文帳に追加
この最大値dQmaxが所定値dQmaxthr以下である場合には、点火時期SAを進角させる(ステップ120)。 - 特許庁
Further, preferably, the Uster irregularity of undrawn polylactic acid yarn is set less than 2.0% and/or the drawing step is carried out through a one step process.例文帳に追加
さらにポリ乳酸未延伸糸のウースター斑が2.0%以下であること、および/または延伸が1段延伸であることが好ましい。 - 特許庁
When (M1 + M2 - M3) - M4 is a reference quantity or less (YES in Step SA9), the sub-injection is stopped (Step SA11).例文帳に追加
そして、(M1+M2−M3)−M4が基準量以下であれば(ステップSA9においてYESの場合)、副噴射を停止する(ステップSA11)。 - 特許庁
And, when this driving power source is a battery(step 703) and residual quantity of the battery is less than the prescribed quantity (step 707), a format interrupting a command is issued (step 709).例文帳に追加
そして、この駆動電源がバッテリであり(ステップ703)、かつそのバッテリの残量が所定量未満の場合には(ステップ707)、フォーマットを中断するコマンドが発行される(ステップ709)。 - 特許庁
In the rounding step placed before a final fermentation step, the rotary blade 32 is rotated for about one minute at a rotation speed less than twenty percent of a rated rotation speed in the kneading step.例文帳に追加
最終発酵工程の前に置かれるまるめ工程では、混練工程における定格回転数の2割未満の回転数で約1分間回転羽根32を回転させる。 - 特許庁
Between the filling step and the sealing step, there is preferably added a heating step of heating the metal tube 12 filled with the precursor 11 under a pressure of 1,000 Pa or less and at a temperature of 100°C or more and 800°C or less.例文帳に追加
充填工程と封止工程との間に、前駆体11が充填された金属管12を1000Pa以下下の圧力で、100℃以上800℃以下の温度で加熱を行なう加熱工程をさらに備えていることが好ましい。 - 特許庁
The rotation speed of the rotary blade 32 in the second half stage of the rounding step is not less than 1.5 times and less than 2 times of the rotation speed of the first half stage.例文帳に追加
まるめ工程の後半段階における回転羽根32の回転数は、前半段階の回転数の1.5倍以上2倍未満とされる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|