「stop off」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By bus: From Fukuchiyama Station on the JR West Fukuchiyama Line, take West Japan JR Bus and get off after about thirty minutes at 'Shitanodan' bus stop, from which it is approximately three minutes on foot. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道福知山線福知山駅から、西日本ジェイアールバスで約30分「下ノ段バス停」下車で、徒歩約3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus at Uji Station (JR West), Keihan Uji Station (Keihan), or Kinki Nippon Railway Okubo Station (Kyoto Prefecture) and get off at Shokubutu Koen (the botanical park) stop after an approximately ten minute ride. 例文帳に追加

宇治駅(JR西日本)、京阪宇治駅(京阪)、近畿日本鉄道大久保駅(京都府)からバスで約10分、植物公園下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nara Kotsu Bus from Sakurai Station (Nara Prefecture) on Sakurai Line, West Japan Railway Company or on Kintetsu Corporation Osaka Line, get off at the bus stop Sagarioguchi, and five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線近畿日本鉄道近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バス下尾口下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop the player running with the ball, you must pull off one of the player’s tags. 例文帳に追加

ボールを持って走っている選手を止めるには，その選手のタグ(たれ下がった布)の１つを引っ張ってはずさなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An adequate amount of stop-off slurry including alumina and polyethylene oxide binder is applied to the surface or inner cavity of the part.例文帳に追加

アルミナおよびポリエチレンオキシドバインダーを含むストップオフスラリーの適当量を部品の表面または内部キャビティへ適用する。 - 特許庁

When the hydrogen is completely substituted by the air (S4:Yes), the compressor is put OFF, and the air lead-in valve and the purge valve are closed to stop the system.例文帳に追加

水素の空気置換が完了した場合には（Ｓ４、Ｙｅｓ）、コンプレッサをＯＦＦにし、エア導入弁およびパージ弁を閉じてシステムを停止する。 - 特許庁

To prevent the deposition of a relay contact and abrupt stop of an electric cart even if a main switch is turned off erroneously while the electric cart is running.例文帳に追加

電動カートの走行中誤ってメインスイッチをオフしてもリレー接点が溶着せず、また、急に電動カートが停止しない。 - 特許庁

When there is the stop command from the numerical control apparatus, a brake is turned on and servo motor excitation is turned off (RA4-RA6).例文帳に追加

数値制御装置からの休止指令ありの場合にはブレーキをオンし、サーボモータ励磁をオフする（ＲＡ４〜ＲＡ６）。 - 特許庁

The first sub-selector valve 8 is constituted to release the oil pressure when a back stop limit switch 13 is off.例文帳に追加

第１のサブ切換バルブ８は、バックストップリミットスイッチ１３のオフにより油圧を解放するように構成する。 - 特許庁

By the mounting of this car stop member 52, a vehicle can be prevented from colliding with a door to securely prevent the door from coming off.例文帳に追加

この車止め部材５２を設けることにより、台車等がドアに衝突し、ドアが外れるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Deposit scratch off action is performed when deposit solidification period elapses from engine stop.例文帳に追加

そして、エンジンを停止してからデポジット固化期間が経過した際に、デポジット掻き落とし作動を実施する。 - 特許庁

Also, when there is the stop cancellation command from the numerical control apparatus, the servo motor excitation is turned on, and the brake is turned off (RA7-RA9).例文帳に追加

また、数値制御装置からの休止解除指令ありの場合にはサーボモータ励磁をオンし、ブレーキをオフする（ＲＡ７〜ＲＡ９）。 - 特許庁

Then the operator manually turns the starter switch 6 off to prevent the discharge of the battery 2 in the idling stop condition.例文帳に追加

すると、オペレータは、アイドリングストップ状態においてバッテリ２を放電させないために、手動にてスタータスイッチ６をＯＦＦにする。 - 特許庁

This can stop inflammable gas from blasting off from inside, enabled to prevent spread of fire inside.例文帳に追加

このため、内部から可燃性ガスが噴出するのを防止することができ、その内部への延焼を防止することができることになる。 - 特許庁

The switching control circuit 44 turns on or off the second arm 20 to stop voltage application to the transformer 22a.例文帳に追加

スイッチング制御回路４４は、第二アーム２０のターンオン又はターンオフによってトランス２２ａの電圧印加を停止させる。 - 特許庁

To obtain a porous separation membrane having high PEG stop-off performance and high water permeating rate, and an excellent composite reverse osmosis membrane using the same as a supporting membrane.例文帳に追加

高いＰＥＧ阻止性能と、高い透過水量を有する多孔質分離膜及びこれを支持膜とする優れた複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

Even during the idling stop control, when a steering wheel 11 is not turned, the switch 111 is maintained in the OFF state.例文帳に追加

また、アイドリングストップ制御中であっても、操舵ハンドル１１が回動操作されていないときには、スイッチ１１１をオフ状態に維持する。 - 特許庁

When the switch 21 is pressed, a circuit is shut off so that the electric current from the battery 20 does not flow into the buzzer 19 to stop sounding.例文帳に追加

スイッチ２１は押下されると回路を遮断するため、電池２０からの電流がブザー１９に流れなくなり鳴動が止まる。 - 特許庁

To prevent the outflow of water and hot water by mistake by forgetting to close a water cut-off valve when performing maintenance of a strainer equipped in a stop cock.例文帳に追加

止水栓に備えられるストレーナをメンテナンスする際に、止水弁を閉め忘れ、誤って水や湯が流れ出すことがないようにする。 - 特許庁

When it is discriminated that the image data have no change, a power supply circuit is turned off to stop an image photographing circuit 4 (S6).例文帳に追加

そして画像データに変化がないことが判明したときには画像撮影回路４を停止させるために電源回路をオフにする（Ｓ６）。 - 特許庁

Even if a stop mode is present with both relays 15 and 16 turned off, the position counter 32 continues counting during a period of inertia rotation of the motor 4.例文帳に追加

リレー１５，１６が共にオフになる停止モードとなっても、モータ４の惰性回転の期間は位置カウンタ３２の計数処理を継続する。 - 特許庁

The pipe joint comprises a slip-off stop blade 2 including a heating wire 1 heated by electricity and divided into a plurality of circular arcs.例文帳に追加

電気によって発熱するヒーティング線１を内蔵すると共に複数の円弧状に分割された抜け止め刃２を備える。 - 特許庁

An ECU 80 executes stop control for operating the engine 20 only for the predetermined period also after the ignition switch 110 is turned off.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、イグニッションスイッチ１１０がオフされた後も所定時間だけエンジン２０を動作させる停止制御を実行する。 - 特許庁

When an ignition switch 62 is turned off, it is judged that stop command to a diesel engine 10 is issued.例文帳に追加

イグニッションスイッチ６２がオフとされるときには、ディーゼル機関１０に対する停止指令が出されたと判断する。 - 特許庁

A switch 35 for turning on or off the rotation of the working plate 39 is installed in the guide tank 28 to perform or stop the dehumidification treatment.例文帳に追加

また、前記案内タンク２８に、前記作動プレート３９の回動によりオン・オフし、除湿処理を実行・停止させるスイッチ３５を設ける。 - 特許庁

After dropping by the stop-off facility, the timing for returning to the facility where the maintenance is performed can be predicted.例文帳に追加

立寄施設に立ち寄った後、メンテナンスが行われている施設に戻るタイミングを予想することができる。 - 特許庁

Turning off the second relay switch 56 de-energizes a fan motor 58 to stop a discharge blower and the operation of the humidifier.例文帳に追加

第２リレースイッチ５６がオフすると、ファンモータ５８は非通電になり、吹出用送風機は停止し、加湿器の加湿運転は停止する。 - 特許庁

In the lid mechanism of the electronic appliance, the come-off stop piece 4 is arranged at a position opposite to the reverse surface of the fastener 7 for comprising the lid 2.例文帳に追加

本発明に係る電子機器の蓋機構においては、抜け止め片４が、蓋２を構成する止め具７の裏面と対向する位置に配備されている。 - 特許庁

The gas introduced into the pipe P4 is guided into a top part of the pipe P3 for cutting off the siphon effect to stop the flow of the methanol aqueous solution.例文帳に追加

パイプＰ４内に導入された気体がパイプＰ３の最上部内に導かれ、サイフォン効果が絶たれ、メタノール水溶液の流れが止まる。 - 特許庁

When an injection switch 22 is turned OFF from ON, it is judged as an engine stop to open the throttle valve 7.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２２がＯＮの状態からＯＦＦ動作したときエンジン停止と判定し、スロットル弁７を開弁させる。 - 特許庁

If not, the electrolytic voltage 20 for the electrolytic cell 8 is shut off and the solenoid valve 3 is closed to stop the water flow.例文帳に追加

所定電流（１０Ａ）に達しない場合は該電解槽８の該電解電源２０を遮断すると共に通水電磁弁３を閉じて止水する。 - 特許庁

To stop the rotation of a rotary shaft with a small force, by using a pair of levers rotating synchronously with ON/OFF of a power source.例文帳に追加

本発明は、電源のオン／オフに同期して回動する一対のレバーを用いて小さい力で回転軸の回転止めを行うことを目的とする。 - 特許庁

Based on the collation results, a start/stop control means 11 permits or does not permit the on/off control for the facilities 5A to 5D.例文帳に追加

この照合結果により、発停制御手段１１は設備５Ａ〜５Ｄへのオン・オフ制御を許可又は不許可とする。 - 特許庁

The air conditioning facility device 1 is controlled on/off by an air conditioning control device 2 between a stop temperature T2 and the reset temperature T1.例文帳に追加

空調設備装置１は停止温度Ｔ２と復帰温度Ｔ１の間で空調制御装置２によりオン・オフ制御される。 - 特許庁

When a security person determines the detected object is a small animal, the security person transmits a command to the traveling robot to stop the radar and turn off an alarm.例文帳に追加

警務者は小動物であると判断したら走行ロボットにレーダの停止と警報をオフする命令を送出する。 - 特許庁

When the regulator circuit 24 turns off an NMOS transistor 36 in reply to the stop signal 100, the operation of a switching regulator 20 is stopped.例文帳に追加

制御回路２４が停止信号１００に応答してＮＭＯＳトランジスタ３６をオフにすると、スイッチングレギュレータ２０の動作が停止される。 - 特許庁

When contacts 5A-5C are momentarily opened and closed and the stop detecting electromagnetic contactor 3 is not turned off, the abnormal display signal 13 is not output.例文帳に追加

接点５Ａ〜５Ｃが瞬時開閉して、停止用電磁接触器３が消勢されなかったときは、異常表示信号１３ｂは出力しない。 - 特許庁

The operation is released on conditions that operation switch OFF of a remote controller 81, stop of heating combustion, and lowering of detection temperature of the temperature sensor.例文帳に追加

リモコン８１の運転スイッチＯＦＦ、暖房燃焼停止及び温度センサの検出温度の低下を条件に解除する。 - 特許庁

If the IG switch 33 is turned off when the wiper arm is in a first stop range, the wiper arm is stopped in that position to permit blade replacement.例文帳に追加

ワイパアームが第一の停止範囲にあるときにＩＧスイッチ３３を切れば、その位置でワイパアームが停止してブレード交換ができる。 - 特許庁

The on-off signal is monitored, and when the period is stopped, all of the devices 10 and 20 are made emergency stop through the line 3.例文帳に追加

オンオフ信号を監視して、その周期が停止したとき制御線３を介してすべての機器１０、２０を非常停止させる。 - 特許庁

If the battery voltage drops below the reference voltage, the controller is put into idle mode, to stop the ON/OFF control.例文帳に追加

バッテリー電圧が基準電圧以上に低下した場合は、コントローラが休止モードとなってオンオフ制御を停止する。 - 特許庁

The switching circuit is turned off to stop consumption of power when the input section is connected to ground.例文帳に追加

切換回路は、入力部がグランドに接続された場合にオフ状態となって電力の消費を停止する。 - 特許庁

When it is determined that the detected temperature is out of the temperature range allowed for charging in S2, a charging control switch is turned OFF to stop the charging in S3.例文帳に追加

Ｓ２において、検出温度が充電温度範囲の外と判断されると、Ｓ３において充電制御スイッチがＯＦＦとされ、充電が停止される。 - 特許庁

The auxiliary power unit for the wheelchair can be operated just like a normal wheelchair except turn on/off of a start-stop switch.例文帳に追加

本発明の車椅子用補助動力装置は発停スイッチをＯＮ−ＯＦＦする以外、通常の車椅子と変わりなく運用できる。 - 特許庁

To stop a supply of gas with a shut-off valve by detecting a control error state of a gas control valve in a gas valve system.例文帳に追加

ガス弁システムにおいて、ガス制御弁の制御エラー状態を検出し、遮断弁でガス供給を閉鎖する。 - 特許庁