「stop off」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A navigation apparatus searches the neighborhood candidate stop-off points and displays them on a touch panel so as to enable a user, to select them when a stop-off instruction is accepted by the touch panel, while a main route to a destination is guided.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの本経路を誘導中に、タッチパネルにより立ち寄り指示を受けつけると、近隣の立ち寄り候補地を検索し、タッチパネル上で選択できるように表示する。 - 特許庁

When a temporary stop switch 42 starts based on an OFF operation signal outputted from a control circuit 41 by the operation of depressing a temporary stop button 46, the supply of a power source voltage to a pachinko machine is cut off temporarily.例文帳に追加

一時停止ボタン４６の押下操作により、制御回路４１が出力したオフ信号に基づき一時停止スイッチ４２が動作すると、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態が一時的に遮断される。 - 特許庁

When a temporary stop switch 42 is operated by depressing a temporary stop button 46 based on an off signal which is outputted from a control circuit 41, the power feeding state of a power source voltage to be supplied to a pachinko game machine is temporarily blocked off.例文帳に追加

一時停止ボタン４６の押下操作により、制御回路４１が出力したオフ信号に基づき一時停止スイッチ４２が動作すると、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態が一時的に遮断される。 - 特許庁

The charging of the filter capacitor C0 starts again when the stop time, which subtracts from the on/off cycle the time from the charging start till the charging stop of the capacitor C0, starting from the generation start of the on/off signal, elapses.例文帳に追加

点滅信号の発生時点を起点として平滑コンデンサＣ０の充電開始から充電停止までの時間を点滅周期から減算した休止時間が経過すると、平滑コンデンサＣ０の充電を再開する。 - 特許庁

A diffusion bonding stop-off material is applied in a first predetermined pattern between the first layer 16 and the membrane 2 and then, the diffusion bonding stop-off material is applied in a second predetermined pattern between the second layer 18 and the membrane 2.例文帳に追加

第１層１６とメンブレン２との間に拡散接合防止材料を第１の所定のパターンで塗布し、第２層１８とメンブレン２との間に拡散接合防止材料を第２の所定のパターンで塗布する。 - 特許庁

To provide a remote monitor system wherein power of a communication unit for transmitting operating state information to a base station is turned off during the running stop of a mobile body and the base station can recognize the stop state of the mobile body through the turning-off of the power of the communication unit.例文帳に追加

移動体の運転停止中は、稼働状態情報を基地局に送信する通信ユニットの電源をオフにするとともに、基地局では、通信ユニットの電源オフによって移動体の停止を認識できるようにする。 - 特許庁

When a clock is switched, a CPU turns on a stop flag to stop IPCLK temporarily and turns off the stop flag after switching to resume clock supply.例文帳に追加

切り替え時にはＣＰＵより停止フラグをオンにすることでＩＰＣＬＫを一次停止し、切り替え後に停止フラグをオフにしてクロック供給を再開する。 - 特許庁

When the sheet, on the other hand, overruns the target stop position, the sheet conveyance control unit inputs an off-signal as the enable signal until the sheet returns to the target stop position to make the motor driver stop power supply to the motor.例文帳に追加

一方、用紙が目標停止位置をオーバーランすると、目標停止位置に戻るまでイネーブル信号としてオフ信号を入力し、モータドライバにモータに対する電力供給を停止させる。 - 特許庁

The device main body side is provided with a stop circuit which turns off the power source of the driving mechanism when opened and the operation unit side is provided with an emergency stop switch composed of a contact (b) to open and close the stop circuit by the switch.例文帳に追加

装置本体側に、開いたときに駆動機構の電源を遮断する停止回路を設ける一方、操作ユニット側にｂ接点からなる緊急停止スイッチを設け、このスイッチにより停止回路の開閉を行うようにする。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU performs system stop processing resulting from turning-off of a first switch (Step S11), measures time after stop time of the system stop processing, and outputs a cutoff requiring signal to the second switch (Step S12).例文帳に追加

ＣＰＵは、第１スイッチのオフに起因してシステム停止処理を行い（ステップＳ１１）、該システム停止処理の停止時刻から計時を行うと共に、第２スイッチに遮断要求信号を出力する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state.例文帳に追加

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。 - 特許庁

To provide a stop signal sending system and a travel stop device operated to prevent a vehicle from entering into a vehicle off-limit area or the like or to stop the vehicle at a predetermined position in vehicle-mounted system.例文帳に追加

車両進入禁止エリア等への車両の侵入を防止したり、車両搭載装置内で車両を所定の位置で停止させたりするための停止信号送信装置および走行停止装置を提供する。 - 特許庁

The control means releases the forced stop state when the main switch 1 is turned off in the forced stop state or when the output adjustment switch 2 is operated in the forced stop state.例文帳に追加

制御手段は、強制停止状態にあるときにメインスイッチ１の引き込みが開放されるか、或いは、強制停止状態にあるときに出力調整スイッチ２が動作されることで、強制停止状態を解除する。 - 特許庁

To provide a nozzle to coat a water-stop agent in which dripping-off of the low viscosity water-stop agent can be prevented, and permeability can be elevated so that water-stop performance can be improved.例文帳に追加

低粘度止水剤の垂れ落ちを防ぐと共に浸透性を高め、止水性能を高めることができる止水剤塗布用のノズルを提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a lighting stop mode for turning off the video light and the LCD at the tentative stop of video recording, and resuming video recording, when an operation is stabilized, after turning on the video light and the LCD at the time of canceling the tentative stop of video recording.例文帳に追加

録画一時停止時にビデオライトやＬＣＤを消灯し、録画一時停止解除時にビデオライトやＬＣＤを点灯後、動作が安定してから録画を再開する点灯停止モードを設ける事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device in which a stop ring for preventing the outer ring of a rolling bearing from coming off can be easily assembled in a stop ring groove formed in the inner periphery of a housing without damaging the housing and stop ring.例文帳に追加

転がり軸受の外輪の抜け止め用の止め輪を、ハウジングの内周に形成された止め輪溝に、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく容易に組立てることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent early exhaustion of a power source by cutting off power of an on-vehicle device, when length of stop time of the vehicle is determined and if the stop time is long, in a vehicle provided with an idling stop function.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を備えた車両において、車両の停止時間の長短を判断し、停止時間が長くなるような場合には、車載装置を電源から遮断することによって電源の早期の消耗を防止する。 - 特許庁

On the other hand, when a stop switch 15b is turned on, the microcomputer 11 performs engine stop processing (stop of fuel injection operation and ignition operation) and switches the power supply switching circuit 13 to an OFF condition to shut off supply of operation power supply to the microcomputer itself.例文帳に追加

一方、停止用スイッチ１５ｂがオンされると、マイコン１１は、エンジン停止処理（燃料噴射動作及び点火動作等の停止）を実施すると共に、電源切換回路１３をオフ状態に切り換えて、自身への動作電源の供給を遮断する。 - 特許庁

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。 - 特許庁

Since the slip-off stop means 28a, 38a exhibit their slip-off action only when the paper pressing means 17 is in an inclined state, in other situations such as the case of inserting the mounting shaft 35a of the paper pressing member 17 through the support part 26, easiness of mounting work is secured without the slip-off stop means getting in the way.例文帳に追加

抜止手段２８ａ，３８ａがその抜止作用を発揮するのは紙押手段１７が傾いた状態においてのみであるから、それ以外の状況、例えば紙押部材１７の取付軸３５ａを支持部２６に挿通する作業の際には邪魔になることなく取付作業の容易さが確保されている。 - 特許庁

The first yarn-handling device 15 has a yarn-handling lever 19 for separating the first slip-off stopping yarn loop portion PL1 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加

第１の糸捌き装置１５は第１の抜け止め糸ループ部ＰＬ１を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針１４の通し経路から遠ざける糸捌きレバー１９を有する。 - 特許庁

The second yarn-handling device 16 has a yarn-handling lever 23 for separating the second slip-off stopping yarn loop portion PL2 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加

第２の糸捌き装置１６は第２の抜け止め糸ループ部ＰＬ２を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針１４の通し経路から遠ざける糸捌きレバー２３を有する。 - 特許庁

This input circuit 7 switches off the protective FET 6 in condition that the temperature of the battery 1 is higher than charge stop temperature and that the voltage of the battery 1 is higher than the off voltage to switch off the protective FET 6.例文帳に追加

この入力回路７は、電池１の温度が充電停止温度よりも高く、かつ電池１の電圧が保護ＦＥＴ６をオフにするオフ電圧よりも高い状態で保護ＦＥＴ６をオフ状態に切り換える。 - 特許庁

When the switch P is turned off, the first relay switch SW1 is turned off independently of the operation of the self-holding circuit by turning off the second relay switch SW2 to stop supply of the power from the battery E to the main part 10.例文帳に追加

スイッチＰがオフしていれば、第２のリレースイッチＳＷ２がオフすることにより、自己保持回路の動作に拘わらず第１のリレースイッチＳＷ１がオフし、主部１０への電池Ｅからの電源の供給は停止する。 - 特許庁

When the welded part A comes off in the fastened state of the bracket 14 to the engine E and the OCV 2 moves in a slip-off direction, the projection β abuts on (interferes with) the inner peripheral edge of the recessed part α to stop slip-off of the OCV 2.例文帳に追加

ブラケット１４をエンジンＥに締結した状態で溶接部Ａが外れ、ＯＣＶ２が抜ける方向へ移動すると、突起βが凹部αの内周縁に当接（干渉）してＯＣＶ２の抜止を行う。 - 特許庁

When the breaking of the wire occurs, the transistor 9 is turned off to turn off the FET 10 so that the power supply to the motor drive circuit 4 is cut off to stop operation of the motor drive circuit 4.例文帳に追加

トランジスタ９は断線するとオフし、これに応動してＦＥＴ１１がオフしてモータドライブ回路４の電源を遮断し不動作とする。 - 特許庁

The drive control means 13 to which the motor stop signal MS is outputted outputs a relay circuit off-signal ROFF to relay circuits 14 and 19 so as to turn off the relay circuits 14 and 19.例文帳に追加

電動機停止信号Ｍ_Sが出力された駆動制御手段１３は、リレー回路１４，１９にリレー回路オフ信号Ｒ_OFFを出力してリレー回路１４，１９をオフする。 - 特許庁

When power-off operation is performed and an off operation signal is input, a controller 14 turns off a back light 19 and allows a source driver 17 to stop operation.例文帳に追加

電源オフ操作が行われ、オフ操作信号が入力されると、コントローラ１４は、バックライト１９を消灯させ、ソースドライバ１７に動作を停止させる。 - 特許庁

A detection circuit detects the state of the ignition, and outputs an ON signal to the switch circuit to trigger power supply in an OFF state and outputs an OFF signal to stop power supply in an OFF state.例文帳に追加

検出回路は、イグニッションの状態を検出し、オフ状態であれば、スイッチ回路にオン信号を出力して電力供給を指示し、オフ状態であれば、オフ信号を出力して電力供給を停止させる。 - 特許庁

The valve stop mechanism creates the operating state when the energizing force of the plunger spring is larger than push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure, and creates the cut-off state when the push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure is larger than the energizing force of the plunger spring.例文帳に追加

バルブ休止機構は、プランジャバネの付勢力が休止作動油圧の押圧力より大きいときに作動状態を作り出し、休止作動油圧の押圧力の方が大きいときに休止状態を作り出す。 - 特許庁

When the power switch 20a is turned off, the controller CPU 9 carries out stop operations of the robot body 1 to turn off the contactor 5, and when a transistor 35 is turned off after delay time, the supply of electricity to itself is stopped.例文帳に追加

電源スイッチ２０ａがオフされると、コントローラＣＰＵ９はロボット本体１の停止動作を行い、コンタクタ５をオフさせ、遅延時間をおいてトランジスタ３５がオフされると、自身の給電が停止する。 - 特許庁

this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding. 例文帳に追加

この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A spoofed-packet attack, for example, is nearly impossible to stop, short of cutting your system off from the Internet. 例文帳に追加

たとえば、偽造パケットによる攻撃 (spoof-packet attack) は、インターネットからシステムを切り離す以外の方法で 防ぐことはほとんど不可能です。 - FreeBSD

Ueno Station, Iriya exit – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda for the passengers to get off.) 例文帳に追加

上野駅入谷口-東京駅八重洲口-（霞が関-東名向ヶ丘-東名江田）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkiba Station – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda for the passengers to get off.) 例文帳に追加

新木場駅-東京駅八重洲口-（霞が関-東名向ヶ丘-東名江田）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjuku Station, New south exit – Mitaka – Jindaiji – Fuchu – Hino – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Mitaka, Jindaiji, Fuchu and Hino for the passengers to get off.) 例文帳に追加

新宿駅新南口-（三鷹バスストップ-深大寺バスストップ-府中バスストップ-日野バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Bus and Niigata Kotsu busses stop at different places for crew changes, during which passengers are not allowed to get off. 例文帳に追加

乗客が下車できない乗務員交代の休憩場所は、阪急バスと新潟交通とでは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop. 例文帳に追加

上大岡駅・屏風浦駅・根岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久良岐公園前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of trying to stop Wakasanosuke, Honzo instigates him by slashing a branch of a pine tree located off the veranda, saying, "it will be refreshing, like this." 例文帳に追加

本蔵は止めるどころか縁先の松の片枝を切り捨て「まずこの通りに、さっぱりと遊ばせ」と挑発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk. 例文帳に追加

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, take the Nara Kotsu bus bound for Kaminouchimaki and Sone-mura Yakuba mae, and get off at Takai bus stop, from which it is thirty minutes on foot. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス（上内牧・曽爾村役場前行き）「高井」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Sakurai Line/Kintetsu Railway Tenri Line: Get off at Tenri Station, take a Nara Kotsu Bus, and after alighting from the bus at Kamitakimoto Bus Stop, walk five minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線・近畿日本鉄道天理線-天理駅から奈良交通バスで上滝本バス停下車後、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nishi-Maizuru Station, take the Kyoto Kotsu Bus, and get off at (Maizuru) "Gorogadake Koenguchi" bus stop, and it takes forty-five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道西舞鶴駅から京都交通(舞鶴)五老岳公園口バス停下車で徒歩約45分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス