「stop off」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To forcibly release braking-ON position to braking-OFF position when an eddy-current speed reducer is inspected and replaced after the stop of a car.例文帳に追加

車両停止後における渦電流式減速装置の点検、交換時の、制動ＯＮ位置から制動ＯＦＦ位置への解除を強制的に行う。 - 特許庁

To turn off a switch element at an abnormality of a load without causing erroneous operation, and to stop a control signal at the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

誤動作なく負荷の異常時にスイッチ素子をオフできると共に、異常発生時に制御信号を止めることができる。 - 特許庁

When the cool down operation is terminated, the electronic switch 22 is turned off to stop supply of the AC power supply 8.例文帳に追加

クールダウン動作が終了すると電子スイッチ２２をオフし、ＡＣ電源８の供給を停止する。 - 特許庁

In a read operation, a control part 19 controls a main display part 16 to display (turn on) a readout pictograph, or stop (turn off) the display.例文帳に追加

制御部１９は、読み上げ動作時には、メイン表示部１６に、読み上げピクトを表示させ（点灯させ）、あるいはその表示を停止させる（消灯させる）。 - 特許庁

If a movable plate 606 is pushed upwards, a switch 608 is turned off to stop the vertical movement of the paper discharge trays 1.例文帳に追加

可動板６０６が上方に押圧されるとスイッチ６０８がオフして排紙トレイ１の昇降が停止する。 - 特許庁

To automatically stop blowing-off of an air conditioner from an air outlet on a seat side in which an occupant is not seated without operation of the occupant.例文帳に追加

乗員の手を煩わすことなく、乗員が着座していない座席側の吹出口からの空調風の吹き出しを自動的に停止する。 - 特許庁

In addition, the driver can relieve the burden regarding the driving work by learning the bus stop where the passengers to get on and off exist.例文帳に追加

また、運転手は、乗降客がいる停留所を前もって知り、運転業務に関する負担を軽減することができる。 - 特許庁

During the removal of the lid 74, a needle 116 is moved downward, a reed switch 120 is turned to OFF position, and a deodorizing fan is put into a stop mode.例文帳に追加

蓋７４を外すと、可動子１１６が下方に移動し、リードスイッチ１２０がＯＦＦとなり、脱臭ファンが停止モードになる。 - 特許庁

Next, transmission of the activation permission signal to the CPU 5 is set to OFF, and the power supply circuit 13 for the CPU is controlled to stop supplying power to the CPU 5.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ５への起動許可信号の伝送をオフにし、ＣＰＵ用電源回路１３を制御して、ＣＰＵ５への電源供給を停止させる。 - 特許庁

When the disconnection of the lead wire 12 is detected, the drive circuits 20 and 30 continue to stop the control, by turning off the drive elements Q1-Q4.例文帳に追加

リード線の断線が検出されると、各駆動回路２０及び３０は駆動素子Ｑ１〜Ｑ４をオフし、制御を停止し続ける。 - 特許庁

To provide a mechanism for perfectly disconnecting an electronic device from a power supply in order to stop power consumption through the electronic device when powered off.例文帳に追加

オフ時の電子装置による電力消費を停止させるために、電源から電子装置を完全に切断する。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment has three states as a power ON state, a power OFF state and a radio wave stop state.例文帳に追加

移動型の通信端末装置において、電源ＯＮ状態、電源ＯＦＦ状態の他に電波停止状態という３つの状態を持つ構成とした。 - 特許庁

To quickly configure a guide route in a guidance to a destination through a plurality of particular stop-off points defined by a user.例文帳に追加

ユーザ定義の複数の特定地点に立ち寄って目的地まで案内するについて、案内経路の設定を、迅速により行い得るようにする。 - 特許庁

When prescribed operation is conducted by an operation display part 1, a control part 3 puts the switch 40 off to stop the negative-feedback control.例文帳に追加

制御部３は、操作表示部１で所定の操作が行われるとスイッチ４０をオフにして負帰還制御を停止する。 - 特許庁

Consequently, a high voltage generated on the load side of the DC/DC converter unit, in operation stop state of output off, can be reduced.例文帳に追加

そのため、出力オフの停止状態のＤＣ／ＤＣコンバータユニット２０の負荷側に発生する高電圧を低減できる。 - 特許庁

By means of opposed walls 22 on the foot stop side in the bracket 11, the locking member supporting shaft 12 is prevented from coming off in the longitudinal direction.例文帳に追加

ブラケット11の踏桟側の対向壁22によってロック部材支持軸12の前後方向への抜けが防止されている。 - 特許庁

To provide a terminal fittings which can sufficiently exert both a falling-off stop function and a rolling up deformation prevention function of a lance.例文帳に追加

抜け止め機能とランスの捲れ変形防止機能とを十分に発揮できる端子金具を提供する。 - 特許庁

Here is a stop-cock which shuts off the steam from the barrel until we wish to admit it. 例文帳に追加

ここんところに止め栓がついていて、こっちの希望するまで、銃身に蒸気が行かないようにしてあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided.例文帳に追加

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。 - 特許庁

When an excessive input voltage is applied, a control unit (a comparison circuit 1 and a drive circuit 2) increases the ratio of a switching stop duration T_off to lower a DC output voltage Vdc, causing the switching elements Q1, Q2 to substantially stop switching to enable protecting the load L from excessive voltage.例文帳に追加

過大な入力電圧が印加されると制御手段（比較回路１及び駆動回路２）がスイッチング停止期間Ｔ_offの比率を高くして直流出力電圧Ｖdcを低下させるので、スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のスイッチングが実質的に停止して負荷Ｌを過電圧から保護することができる。 - 特許庁

A guide portion 26 guiding a sliding operation of the terminal board 60, an abutment stop portion 25 restricting further forward movement of the normally mounted terminal board 60, and a slip-off stop portion 27 restricting slipping-off of the terminal board 60 in a board thickness direction are formed on the support board 13.例文帳に追加

支持板１３には、端子板６０のスライド動作を案内する案内部２６と、正規装着された端子板６０のそれ以上先方への移動を規制する当止部２５と、端子板６０の板厚方向への抜けを規制する抜止部２７とが形成されている。 - 特許庁

When the idle stop conditions for urban districts are met, the power supplies of electric load devices involving no problem even if the power is shut off during the operation, are shut off forcedly by an intra-vehicle electric load control device 6 so that the idle stop is executed.例文帳に追加

市街地走行時の場合のアイドルストップ条件が成立した場合には運転中に遮断しても安全な電気負荷装置の電源を車内電気負荷制御装置６により強制的に遮断しアイドルストップを実行する。 - 特許庁

A vehicle-mounted navigation system 100 can retrieve a route to the destination according to the location information about the destination stored in the sign information so that the vehicle passes a stop-off place according to location information about the stop-off place stored in the sign information.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１００は、この符号情報に記憶された立寄地に関する位置情報に応じた立寄地を通過するように、符号情報に記憶された目的地に関する位置情報に応じた目的地までの経路を探索することができる。 - 特許庁

At power failure, if a main power source 6 is on, it will stop the output from the UPS 1, after switching off the main power source by the shutdown treatment of an information processor 2; and if the main power source 6 is off, it will stop the output from the UPS1 without executing the shutdown treatment.例文帳に追加

停電時に、メイン電源６がオン状態であれば、情報処理部２のシャットダウン処理によりメイン電源をオフにした後、ＵＰＳ１からの出力を停止し、メイン電源６がオフ状態であれば、シャットダウン処理を実行することなく、ＵＰＳ１からの出力を停止する。 - 特許庁

When the stop time T2 by the off-timer function does not elapse after the lapse of the execution time T1 of the special operation mode during the execution of the special operation mode and the execution of the off-timer function, another mode before the execution of the special operation mode is executed until the stop time T2 elapses.例文帳に追加

また、特殊運転モードの実行中かつ切タイマ機能の実行中に、特殊運転モードの実行時間（Ｔ１）が経過した時点で、切タイマ機能による停止時間（Ｔ２）が経過していない場合、特殊運転モードの実行前の他のモードを停止時間（Ｔ２）が経過するまで実行する。 - 特許庁

An integrated controller 10 determines that an acceleration opening APO not larger than a preset engine stop determination value APO1 is in an acceleration-off state, and sets engine stop start timing with the determination timing of the acceleration-off state as a starting point.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、アクセル開度ＡＰＯが予め設定されたエンジン停止判定値ＡＰＯ１以下であることをアクセルオフとして判定し、このアクセルオフの判定タイミングを起点としてエンジン停止開始タイミングを設定する。 - 特許庁

A safety monitoring input device 13 transmits a pulse string signal S on a signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16, and determines the safety state of the signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16 on the basis of the detection result of the pulse string signal S.例文帳に追加

安全監視入力装置１３は、非常停止ボタン１６にてオン／オフされる信号経路上にパルス列信号Ｓを送出し、そのパルス列信号Ｓの検出結果に基づいて、非常停止ボタン１６にてオン／オフされる信号経路の安全状態を判定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous recording stop and reproducing stop by discriminating accurately disturbance of a binary signal caused by scratch, dirt of an optical disk or the like and disturbance of a binarization signal caused by true off-track, and stabilizing off-track detection processing.例文帳に追加

光ディスクにキズ、ゴミ等が付着しているときに生じた２値化信号の乱れと、本当のトラックはずれで生じた２値化信号の乱れとを正確に識別させて、トラックはずれ検出処理を安定化させ、誤った記録停止、再生停止が発生しないようにする。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine automatic stop control device inhibiting deterioration of emission even if a driver re-accelerates a vehicle by stepping in an accelerator pedal before idling stop (engine automatic stop) after accelerator off.例文帳に追加

アクセルオフ後であってアイドルストップ(エンジン自動停止)する前にドライバーがアクセルペダルを踏み込んで再加速するような場合であってもエミッションの悪化を抑制することができるエンジンの自動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a first stop button is operated, at the first reel stop control configuration determining unit, the first reel 9a is stopped by the kick-off control or the pull-in control is determined, and the first reel 9a is stopped by using the determined stop control.例文帳に追加

例えば、第１ストップボタンが操作されると、第１リール停止制御態様決定部では、第１リール９ａを蹴飛ばし制御で行うか、引き込み制御で行うかを決定し、決定された停止制御を用いて第１リール９ａを停止させる。 - 特許庁

On the other hand, when an event turning off the information processor 18 occurs, the EC/KBC79 transmits a power generation stop command directing stop of the power generation operation to the DMFC controller 91 of the fuel cell unit 10 through the serial bus 102 to stop the power generation operation of the power generating part 40.例文帳に追加

一方、情報処理装置１８をパワーオフするイベントが発生したならば、ＥＣ／ＫＢＣ７９は、発電動作の停止を指示する発電停止コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を停止させる。 - 特許庁

The switch control circuit 17 turns off the switches 15, 16 at operation stop to stop the power amplifier 12, the opens the switch 14 to stop the preamplifier 11 and throws the transmission reception changeover switch 13 to a position of not selecting the power amplifier 12.例文帳に追加

動作停止時にスイッチ制御回路１７は、スイッチ１５，１６をオフとしてパワーアンプ１２を停止させたのち、スイッチ１４をオフとしてプリアンプ１４を停止させるとともに、送受切換スイッチ１３をパワーアンプ１２を選択しない状態に切り換える。 - 特許庁

As a result, when the lever 41 is returned to a neutral position in the winding stop position or the unwinding stop position and the motor 10 becomes off state once, the motor is free from fear causing restarting even if external force by the drive stop member is not continuously exerted.例文帳に追加

従って、温室用シートの巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置において該レバー４１が中立位置に復帰され、一旦モータ１０がＯＦＦ状態になった場合、その後、駆動停止部材による外力を及ぼし続けなくても、再起動してしまうようなおそれがない。 - 特許庁

In a stop signal generating circuit 12, when both switch circuits Sa, Sb are off in the operation detecting circuit 11 and the stop condition of the power supply circuit Rd is detected, the stop signal for suspending the operation of the power supply circuit Ra is supplied to the power supply circuit Ra.例文帳に追加

ストップ信号発生回路１２では、動作検出回路１１において、スイッチ回路Ｓａ、Ｓｂが両方ともオフ、電源回路Ｒｄが停止状態が検出されたとき、電源回路Ｒａの動作を停止させるためのストップ信号が電源回路Ｒａへ供給される。 - 特許庁

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

Accordingly, since the idle stop function can be temporarily prohibited, or the prohibition can be continued by a simple operation of operating the idle stop-off switch 8, it is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

したがって、アイドルストップオフスイッチ８を操作するといった簡単な操作によってアイドルストップ機能を一時的に禁止したり、前記禁止を継続させたり出来るので、運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利となる。 - 特許庁

In the power supply control device for controlling the power supply to electrical equipment of the vehicle that executes the automatic stop control of the engine, the power is supplied from a first battery when the ignition switch is turned off so as to stop the engine, and from a second battery when the engine is stopped due to the automatic stop control.例文帳に追加

エンジンの自動停止制御を行う車両の電装品への電力供給を制御する電力供給制御装置において、イグニションがオフされてエンジンが停止したときは第１のバッテリ、自動停止制御によりエンジンが停止したときは第２のバッテリから電力供給させる。 - 特許庁

Right and left stop lamps 4a are split into 2 pieces, and one piece of each right and left stop lamp 4a is connected to an accelerator switch 2 which is on when an automotive accelerator 1 is returned to a prescribed angle and a flashing means 3 through a battery 5, thereby flashing on and off the connected stop lamp 4a when the accelerator 1 is returned.例文帳に追加

自動車のアクセルを所定角度まで戻した場合にオンになるアクセルスイッチと点滅手段に左右のそれぞれのストップランプを２分割してそれぞれ片方のストップランプをバッテリを通じて接続して、アクセルペダルを戻すと前記接続されたストップランプを点滅させる。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

More specifically, by considering the off-angle of the p-type GaInP etching stop layer 7, the concentration of Zn to be introduced to the p-type GaInP etching stop layer 7 is set, so that the band gap of the p-type GaInP etching stop layer 7 can be made as large possible.例文帳に追加

具体的には、ｎ型ＧａＡｓ基板１のオフ角を考慮して、ｐ型ＧａＩｎＰエッチング停止層７のバンドギャップが可能な限り大きい値となるように、ｐ型ＧａＩｎＰエッチング停止層７に導入するＺｎの濃度を設定する。 - 特許庁

When the lever 41 reaches a winding stop position or an unwinding stop position, the drive mechanism returns the lever 41 to a neutral state by a string member 60 for stopping driving as a drive stop member and directly controls on/off motion of a motor 10.例文帳に追加

巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置に至った場合には、駆動停止部材としての駆動停止用紐状部材６０によって該レバー４１を中立状態に復帰させ、モータ１０のＯＮ／ＯＦＦ動作を直接制御する構成である。 - 特許庁

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

Further, a snap ring 9 installed in a seal case 7 stops coming out a stop ring 11, and coming-off of the stop ring is surely prevented so that the seal case 7 is brought into point-contact with a roller 3a at an end side of the shaft, and the seal case 7 is smoothly rotated together with the stop ring 11.例文帳に追加

さらに、シールケース７に取り付けた抜止めリング９で止め輪１１を抜け止めするとともに、シールケース７を軸端側ころ３ａと点接触させ、止め輪１１とともにスムーズに回転するようにして、止め輪外れを確実に防止できるようにした。 - 特許庁

The section of the route set up as the "free get on and off section," which is designated at the residential area of Kanaburi district, (more specifically the section of the route between Otokoyama Shopping District West bus stop and Kanaburi Nishi bus stop) is the service available only in this route among all the bus routes of the Keihan Bus Co. Ltd. 例文帳に追加

この経路のうち、男山商店街西停留所の先より金振西停留所の先までの金振地区住宅地にあるフリー乗降区間は、京阪バス全経路を通じて唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス