「strategy type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disk control information is recorded for at least one type of write strategy for the same write speed and recording layer.例文帳に追加

ディスク制御情報が同じ書込み倍速及び記録層に対して少なくとも一つの書込み方式タイプに対して記録される。 - 特許庁

In cases where there is a predictable risk of a certain type of adverse reaction occurring in humans, a treatment strategy should be described in the protocol.例文帳に追加

ヒトにおいて予想される有害事象／副作用がある場合には， 治験実施計画書にそれらに対する処置を予め記すべきである． - 厚生労働省

To provide an adaptively learning method and apparatus for improving a write strategy for discs of the same type produced by the same manufacturer.例文帳に追加

順応しながら学習する方法及び装置は、同じ製造者により製造された同じタイプのディスク用の書き込み方法を解消するために用いられる。 - 特許庁

The castle type recording strategy adjustment step includes a step of determining the amplitude of the middle part of a castle type pulse having head, middle and tail parts based on the first waveform data.例文帳に追加

ここにおいて、キャッスル型記録ストラテジ調整ステップは、先頭部分と中間部分と後端部分とを有するキャッスル型パルスの中間部分の振幅を、第１波形データに基づいて決定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a human resource strategy support system for supporting a user so as to effectively arrange human resources even for a job requiring complicated human resource arrangement such as a project type job.例文帳に追加

プロジェクト型業務等の複雑な人材配置が必要な業務に対しても、有効な人材配置を行えるように支援する人材戦略支援システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization.例文帳に追加

１つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール（ＰＭＭ）を含む。 - 特許庁

This type of trade policy approach is drawing much attention as a new international strategy that is completely different from conventional multilateral or bilateral approaches.例文帳に追加

このような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しい国際交渉戦略として大いに注目を浴びている。 - 経済産業省

By this strategy, a wild type having no mutation exists also in the third generation F3, and a mutant that appeared once in a population is conserved also in the following generation.例文帳に追加

この戦略によれば、第３世代Ｆ３においても、突然変異を全く持たない野生型が存在し、集団中に一度現れた突然変異型は、後の世代でも保存される。 - 特許庁

To provide an optical disk recording waveform generator and an optical disk drive evaluator, capable of reducing the evaluation time of a writing type optical disk drive, and easily analyzing a writing strategy optimal for a medium.例文帳に追加

書き込み系光ディスクドライブの評価時間を劇的に削減し、メディアに最適なライトストラテジが容易に解析できるような光ディスク記録波形発生装置及び光ディスクドライブ評価装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously change recording and reproducing conditions, for example, a recording pulse strategy, recording power, reproducing power, etc., in accordance with a recording layer for recording or reproducing information in a one-side incident type optical recording medium.例文帳に追加

片面入射型光記録媒体において、情報の記録又は再生を行なう記録層に応じて、例えば記録パルスストラテジ，記録パワー，再生パワー等の記録再生条件を瞬時に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The correction data group is selected for every correction item on the basis of the discriminating information predetermined in accordance with the type of a disk used for the recording operation and the magnification of the recording velocity, then the recording strategy is synthesized by the combination of them.例文帳に追加

記録に使用するディスク種類および記録速度倍率に応じて予め定められた識別情報に基づいて、補正項目ごとに補正データ群を選択し、それらを組み合わせて記録ストラテジーを合成する。 - 特許庁

The pulse width Tcp of a cooling pulse CP which is a short pulse is changed according to the ambient temperature of an optical disk which is an optical information recording medium of a phase change type, by which the recording strategy consisting of the short pulse groups is controlled.例文帳に追加

相変化型の光情報記録媒体である光ディスクの周囲温度に応じて短パルスである冷却パルスＣＰのパルス幅Ｔｃｐを変更することで、短パルス群からなる記録ストラテジを制御するようにした。 - 特許庁

To instantaneously change recording and reproducing conditions, for example, a recording pulse strategy, recording power and reproducing power, in accordance with a recording layer for recording or reproducing information in a single-sided incident type optical recording medium.例文帳に追加

片面入射型光記録媒体において、情報の記録又は再生を行なう記録層に応じて、例えば記録パルスストラテジ，記録パワー，再生パワー等の記録再生条件を瞬時に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The ministers of relevant ministries and agencies participated the meeting with the Chief Cabinet Secretary serving as chair and discussed on general support packages such as the strategy categorized by region and field type, a finance support reinforcement plan, personnel training, and technical cooperation.例文帳に追加

内閣官房長官を議長として関係省庁の大臣等が一同に会し、地域別・分野別戦略、金融支援強化策、人材育成、技術協力等の総合支援パッケージについて議論を行っている。 - 経済産業省

As can be seen from the above, the timing and effects of acquiring intellectual property rights differs according to the type of intellectual property and the type of effect, and it could be said that SMEs need to consider planning an intellectual property strategy that is most suitable for their business strategies as they move from the research and development stage to the product commercialization stage.例文帳に追加

以上のとおり、知的財産権の取得のタイミングと効果は、知的財産権や効果の種類によって様々であり、中小企業は、研究開発から商品化までのそれぞれの事業戦略に最も適した知的財産戦略の構築を検討することが必要といえよう。 - 経済産業省

Furthermore, recording of BD at 12× speed can be achieved with parameters twice or less those in conventional 4×4 type recording strategy by simplifying the parameters as for a leading pattern composed of the shortest mark and the shortest space with large heat interference.例文帳に追加

さらに，熱干渉が大きい最短マークと最短スペースが先行パターンのときに着目してパラメータを簡素化することによって，従来の４×４型記録ストラテジの２倍以内のパラメータ数でＢＤ１２倍速の記録を実現できた。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which prevents the influence of heat storage and thermal diffusion and improves accuracy in recording in a recording method using a so-called multipulse-type write strategy including a plurality of pulse strings, and also provide a method for the same.例文帳に追加

複数のパルス列を含むいわゆるマルチパルス型のライトストラテジーを採用する記録手法において、熱蓄積や熱拡散の影響をより抑制し、記録精度を向上させることが可能な情報記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and surely record/reproduce information under recording/reproducing conditions (e.g., tracking polarity, recording pulse strategy, recommended power for recording and the like) according to each recording layer in a one side incident type optical recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面入射型光記録媒体において、各記録層に応じた記録再生条件（例えばトラッキング極性，記録パルスストラテジ，記録推奨パワー等）で情報の記録又は再生を正確、かつ、確実に行なえるようにする。 - 特許庁

Then, when recording information on a phase transition type optical disk using a recording pulse string consisting of one short pulse group or a plurality of short pulse groups, the device controls the pulse amplitude of short pulses constituting short pulse groups by changing a recording strategy according to the detected temperature (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、１つ又は複数の短パルス群からなる記録パルス列を用いて相変化型の光ディスクに情報を記録する際に、この検出温度に応じて記録ストラテジを変えて（ステップＳ５、Ｓ６）、短パルス群を構成する短パルスのパルス振幅を制御する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of a single-sided incident type having a plurality of recording layers, in which recording or reproduction of information is exactly and surely performed in recording and reproducing conditions (e.g. a tracking polarity, a recording pulse strategy, recording recommendation power and the like) according to the plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面入射型光記録媒体において、各記録層に応じた記録再生条件（例えばトラッキング極性，記録パルスストラテジ，記録推奨パワー等）で情報の記録又は再生を正確、かつ、確実に行なえるようにする。 - 特許庁

Other individual factors area as follows; (1) production of semiconductors particularly requires water resources (Seta (2002)), and (2) developers of industrial estates adopt a development strategy targeting a particular type of business, such as promotion of concentration of automotive-related companies (Une (2009)).Industrial clustering is also thought to be associated with the timing of business expansion of a company.例文帳に追加

その他の個別要因としては、半導体生産には特に水資源の確保が必要になること（瀬田（2002））や、自動車関連企業の立地促進等、対象業種を特化した開発戦略を採る工業団地ディベロッパーの存在（宇根（2009））等また、集積拠点は企業の進出時期とも関係していると考えられる。 - 経済産業省

The Chinese economy is growing steadily, but it also has various factors that constrain corporate activities. Against this backdrop, as well as with consideration to the market characteristics of each type industry, the approach toward implementation of local R&D activities differs depending on whether the company intends to build its earnings structure from a long-term perspective, or prefers to raise profit from a short-term perspective. Each company should choose an approach that matches its corporate strategy.例文帳に追加

中国経済が順調に成長していく上で各種の制約要因がある中、各産業ごとの市場の特殊性について、長期的な視点から収益体制を考えていくのか、短期的な視点から収益を積み上げていくのかによって、現地R&Dの実施についての考え方は異なるのであり、自らの戦略に合った対応をしていくべきであると考えられる。 - 経済産業省

Thus the following measures are being implemented: (1) Create skill standards which clarify the skills and know-how appropriate for the special qualities of services provided, through efforts of organizations such as the Service Productivity & Innovation for Growth conference, (2) Support establishment of a skills evaluation system (testing and certification) as a common platform for human resource development, (3) Promote utilization of Job Cards,34 which are also incorporated into a “Bottom-up Growth Strategy”, (4) Provide support to develop a common education program and education materials for each industry and job type, etc.例文帳に追加

そのため、提供されるサービスの特質に応じたスキルやノウハウを明確化したスキル標準を、サービス産業生産性協議会などの取組を通じて作成すること、人材育成のための共通プラットフォームとしての能力評価制度（試験・検定）の構築を支援すること、「成長力底上げ戦略」にも盛り込まれているジョブ・カード22の活用促進を図ること、さらに、業界や職種ごとの共通教育プログラムや教材の充実を図る支援を行うことなどの施策を実施することとしている。 - 経済産業省