「stream fish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish. 例文帳に追加

早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bamboo screen used for catching fish in a stream 例文帳に追加

川の瀬で魚をとるのに使うすだれ - EDR日英対訳辞書

I love to fish in the trout stream behind my house. 例文帳に追加

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tanaka Corpus

I love to fish in the trout stream behind my house.例文帳に追加

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 - Tatoeba例文

a bamboo or wooden fence-like device across a stream for catching fish 例文帳に追加

川の瀬を竹や木でせき止めて,魚をとるしかけ - EDR日英対訳辞書

To increase catch of fish by using water stream resistance for stimulating a reaction of fish to a flash effect to cause hooking of the fish.例文帳に追加

水流抵抗を利用し、魚類のフラッシュ効果に対する反応を刺激し針掛かりさせることによって、釣果の増大を図る。 - 特許庁

The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays. 例文帳に追加

成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish way outlet 19 is provided at the falling position of the stream over the notch 18, and fish dropped to the fish way outlet 19 is guided to the dam lake through an induction pipe 21.例文帳に追加

切欠１８を越えた流水の落下箇所に魚道出口１９を設け、魚道出口１９に落ちた魚類を誘導管２１でダム湖へ誘導する。 - 特許庁

a fence or wattle built across a stream to catch or retain fish 例文帳に追加

魚を捕るためあるいは囲っておくために、川を横切って作られた柵または編み枝細工 - 日本語WordNet

Wastewater treatment facility, training facility, freshwater fish observation pond, stream fishing experience pond, etc., were built. 例文帳に追加

排水処理施設、研修施設、渓流魚観察池および渓流釣り体験池等を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators.例文帳に追加

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。 - 英語論文検索例文集

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators.例文帳に追加

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。 - 英語論文検索例文集

To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus.例文帳に追加

噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。 - 特許庁

To provide a lure generating more vigorous water stream and larger sound, strongly appealing to fish and developing camouflage effect to maintain a fish luring effect for a long time.例文帳に追加

より激しい水流や大きな音の発生を可能とし、魚に強くアピールでき、かつ迷彩効果を発現して魚の誘引効果を長時間持続できるルアーを提供する。 - 特許庁

Water for inhabitation of fish and shellfish stored in a rearing tank 2 is supplied through a pump 12 to the jet stream producing apparatus 7 in a tank 4.例文帳に追加

飼育槽に貯留された魚介類の生息水をポンプ１２を介してタンクの噴流発生装置７に供給する。 - 特許庁

To provide a spoon lure effectively continuing the vibration in water to arouse the baiting instinct of fish while suppressing the rotation of the lure body caused by water stream.例文帳に追加

水流に対するルアー本体の回転を抑え、魚の捕食本能を喚起する振動を水中で効果的に継続可能なスプーン形ルアーを提供する。 - 特許庁

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.例文帳に追加

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 - Tatoeba例文

In this seine net, a living fish-receiving means A3 is connected to the rear part of the net main body on the net body side A2 and the fish-receiving means A3 is connected to the upper stream side to form the inflow port 2 whereby the means A3 works as a towable fish-receiving bag part 3.例文帳に追加

身網部Ａ２側の網本体部の後方に活魚介類収容手段Ａ３を連結した曳き網Ａであって、前記活魚介類収容手段Ａ３が、上流側に前記網本体部と連通する流入口２が形成された曳航可能な袋状部３を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a pool type fish pass 1 in which a plurality of partition walls 2 are erected in a stream direction, a number of recesses and projections vertical or inclined to the partition wall 2 are provided at least in the downstream side 2c.例文帳に追加

流れ方向に隔壁２を複数立設してなるプールタイプの魚道１において、この隔壁２の垂直に、あるいは傾斜させた少なくとも下流側面２ｃに多数の凹凸を設けた。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in fish-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during the migration of the lure body.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、魚を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

On the historical event according to "Gokanjo" (History of the Later Han Dynasty), one of 24 dynastic histories of Chinese official history, a lot of fish tried to swim up a waterfall called Ryumon in the rapid stream of the Yellow River, but only carp could wax on and thus became dragons. 例文帳に追加

中国の正史、二十四史の一つである後漢書による故事で、黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、竜に成ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加

河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fish hook with long-lasting bait performance for fishing in mountain torrent, capable of obtaining a good fishing result in fishing char or landlocked salmon by keeping a good posture of the bait against to rigor motis happening in sticking a hook on a Paranthrene regalis then laying in a stream and an adverse affect of the water flow pressure.例文帳に追加

ブドウ虫を釣針に刺して川に流したときに生じる死後硬直、及び水流水圧による悪影響に対応して良好な餌の姿勢を保持し、イワナやヤマメの釣果を挙げる餌持ちが良好になる渓流用釣針を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod fundamentally settled the problem that as conventional rotary ear rods having a rotator at the ear tip of the rod can select only one condition of rod tension and the like at fishing start so cannot correspond to sudden change of conditions such as size of fish to be fished and flow velocity of a stream.例文帳に追加

釣竿の穂先の先端に回転体のある従来の回転穂先においては、釣り始める際に、竿の張りの強さなどの調子が一種類だけしか選定使用できないために、釣れる魚の大きさや川の流速などの急な状況変化に全く対応できないことを根本的に解決するのを課題としている。 - 特許庁

The method for washing the internal organ includes: charging the edible internal organ into a hollow container; rotating a disk which is installed in the hollow container while bringing the internal organ into contact with the disk; shaving off the surface of the internal organ; and then washing the resultant internal organ with a water stream, wherein the internal organ is preferably an internal organ of a fish, and the hollow container is a disposer for kitchens.例文帳に追加

食用の内臓を中空容器に投入し、該中空容器内に設置されている円盤に前記内臓を接触させながら、該円盤を回転させて前記内臓の表面を削り取った後、水流を用いて洗浄し、好ましくは、前記内臓は、魚の内臓であり、前記中空容器は、キッチン用ディスポーザーであることを特徴とする内臓の洗浄方法。 - 特許庁