stringsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3640件
Partial character strings are selected among the plurality of character strings, based on received relation information, thereby displaying the selected partial character strings.例文帳に追加
受信した関連情報に基づいて、複数の文字列のうち、一部の文字列を選択し、選択された一部の文字列を表示する。 - 特許庁
a stringed instrument that has a triangular body and three strings 例文帳に追加
三角形の本体に3本弦の弦楽器 - 日本語WordNet
string1 != string2 True if the strings are not equal. 例文帳に追加
string1 != string22 つの文字列が異なれば真となります。 - JM
The equip magic, destiny strings, comes with great risk.例文帳に追加
装備魔法 デステニー・ストリングスは リスクも大きい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're looking for someone who knows how to manufacture gut strings?例文帳に追加
弦の製造者を 捜してる? 君は違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strings for use in Kazarihimo (decoration string) are also called as Mizuhiki. 例文帳に追加
もしくは、飾り紐などに使われる紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Giko is used to play taishogoto (Japanese harp with three to five strings). 例文帳に追加
大正琴を演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noshi is often used in combination with colored paper strings (called mizuhiki in Japanese) used to tie a gift. 例文帳に追加
しばしば水引と併用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Elastomeric strings are used for this instrument. 例文帳に追加
この楽器にはエラストマーの弦が使われている。 - Weblio英語基本例文集
pasta made in long solid strings smaller in diameter than spaghetti, called vermicelli 例文帳に追加
バーミセリという,スパゲッティよりも細いめん - EDR日英対訳辞書
Specifies a list of strings, separated by new lines, that will be displayed in the bc_label window.例文帳に追加
リストは改行文字で区切られる。 - XFree86
URLs are simple strings of characters, 例文帳に追加
URL というのはただの文字が並んでいるだけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings.例文帳に追加
係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。 - 特許庁
For example, the pulse strings comprise the pulse strings A1 and A2 where high-speed scanning property is regarded as the important one and the pulse strings B1 and B2 where image quality is regarded as the important one.例文帳に追加
例えば、複数のパルス列は、高速スキャン性を重視したパルス列A1,A2と、画質を重視したパルス列B1,B2とを含む。 - 特許庁
To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings.例文帳に追加
文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。 - 特許庁
The plurality of related character strings include: a plurality of character strings indicated by the voice; and a plurality of other character strings not indicated by the voice.例文帳に追加
その複数の関連文字列は、その音声が示す複数の文字列と、その音声に示されていない複数の他の文字列とを含んでいる。 - 特許庁
These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs. 例文帳に追加
揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extra-thick strings (thicker than the strings for Jushichigen So) are used for tenor note strings and made strong enough for beating at full strength with a hand as percussive. 例文帳に追加
低音絃は極太(十七絃用より太い)を使用し、打楽器として手で力いっぱい叩いても十分耐えられるようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING CHARACTER STRINGS例文帳に追加
文字列処理装置および文字列処理方法 - 特許庁
a piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame 例文帳に追加
水平なハープ形の枠に弦のついたピアノ - 日本語WordNet
a musical instrument in which taut strings provide the source of sound 例文帳に追加
ピンと張った弦が音の源となる楽器 - 日本語WordNet
Below are other relevant macros and predefined strings. 例文帳に追加
以下に、他のマクロや定義済みの文字列を示す。 - JM
Variables can represent strings, registers or the results of expressions. 例文帳に追加
変数には文字列、レジスタ、式の結果が入る。 - JM
I activate gimmick puppet heavens strings monster effect!例文帳に追加
ギミック・パペット ヘブンズ・ストリングスの モンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's somebody hiding behind there pulling the strings例文帳に追加
だれか背後で糸を引いていた存在が居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life becomes single cells; single cells become strings;例文帳に追加
単細胞生物となり 単細胞がつながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The music instruments are divided into parts of winds, strings, and percussions. 例文帳に追加
管楽器、弦楽器、打楽器に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
{of Japanese gift wrapping,} a method of tying the red and white strings used for gifts, called 'kikumusubi' 例文帳に追加
菊結びという,水引の結び方 - EDR日英対訳辞書
a musical instrument in which sound is produced by the vibration of three strings 例文帳に追加
3本の糸の振動で音色を出す楽器 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)