「strings」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings.例文帳に追加

用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。 - 特許庁

a trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers 例文帳に追加

金属弦を軽いハンマで叩く台形のツィター - 日本語WordNet

between macro expansions, since the strings are different for each expansion. 例文帳に追加

マクロ展開の間で衝突する恐れなしに、 - JM

Enter strings of various amounts, such as 10. 例文帳に追加

10 など、さまざまな額の文字列を入力します。 - NetBeans

Pulled your strings like you were a puppet.例文帳に追加

人形のようにして、 君の糸を引いていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cut a lot of strings that didn't need to be there例文帳に追加

沢山の必要のないしがらみを振り払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All is safe as long as you hold the purse-strings. 例文帳に追加

君が袋の口を締めているうちは安心だ - 斎藤和英大辞典

My wife holds the purse strings in our family. 例文帳に追加

我が家では女房が財布の紐を握っている。 - Tanaka Corpus

The number of strings was originally three as that in Sanshin. 例文帳に追加

弦は三線と同じく本来３本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My wife holds the purse strings in our family.例文帳に追加

我が家では女房が財布の紐を握っている。 - Tatoeba例文

the sound made by plucking the strings of an instrument with a plectrum 例文帳に追加

弦楽器の弦を撥ではじいて鳴らす音 - EDR日英対訳辞書

She adorned herself with several strings of pearls. 例文帳に追加

彼女はいく連もの真珠で身を飾り立てた. - 研究社 新英和中辞典

Dealing with Casting, (everything except strings and numbers) 例文帳に追加

キャストによる処理 (文字列と数字を除く全て) - PEAR

Write a sequence of strings to the file. 例文帳に追加

文字列からなるシーケンスをファイルに書き込みます。 - Python

Both charset and language should be strings.例文帳に追加

charset とlanguage はどちらも文字列である必要があります。 - Python

It returns the full path to the folder. csidl_string must be one of the following strings:例文帳に追加

この関数はフォルダのフルパスを返します。 - Python

The strings 4 are engaged with the male buttons 30 by putting the strings 4 between the upper and lower bedclothes and locating the strings inward from the male buttons.例文帳に追加

このヒモ４を上下の布団の間に入れると共に、オスボタン３０より内方へ位置させることで、オスボタン３０にてヒモ４が係止された状態となる。 - 特許庁

When the strings 4 are played, their vibrations are absorbed by the felts 26 in contact with the strings 4, and thus the vibrations of the strings 4 are not transmitted via bridges to a sound chamber 3.例文帳に追加

フェルト２６が弦４に接触することにより、弦４が弾かれてもその振動が吸収され、弦４の振動が駒６から胴３に伝えられない。 - 特許庁

Further, it compares the lengths of the translated character strings and the character strings of the original text, and corrects the length of the translated character strings to match that of the original text.例文帳に追加

さらに、翻訳文の文字列と原文の文字列との長さを比較し、翻訳文の文字列長を補正して原文の文字列長に一致させる。 - 特許庁

Because strings (silk strings) are used in stringed Wagakki and bamboo are used in wind Wagakki, the Wagakki, and even music played by them, are sometimes referred to as 'Ito-take or shi-chiku,' which means 'strings and bamboo.' 例文帳に追加

和楽器の場合、弦楽器は糸(絹糸)を用い、管楽器は竹でできているので、楽器、ひいては音楽を「糸竹(いとたけ・しちく)」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grouping section 208 divides the extracted element strings into groups each of which comprises a plurality of element strings where distances between adjacent element strings are equal to or shorter than a threshold.例文帳に追加

グループ化部２０８は、抽出された前記要素列のうち、隣接する要素列間の距離が閾値以下である複数の要素列同士をグループ化する。 - 特許庁

A partial character string connection part 103 connects adjacent partial character strings out of the plurality of divided partial character strings to generate new partial character strings.例文帳に追加

部分文字列連結部１０３は、分割された複数の部分文字列の内、隣接した部分文字列を連結して新しい部分文字列を生成する。 - 特許庁

Then a plurality of the discrimination sections compares a plurality of the comparison data strings with expected data strings.例文帳に追加

そして、複数の判定部により、それぞれ複数の比較データ列と期待データ列とが比較される。 - 特許庁

For partially coincident character strings among character strings, display is omitted and performed later.例文帳に追加

文字列のうち一部が一致する文字列については、表示を省略して、後で表示することとする。 - 特許庁

To further improve readability of character strings in a background image where a plurality of character strings are arranged.例文帳に追加

複数の文字列を配置させた背景画像において、背景画像の文字列の可読性をより高める。 - 特許庁

The two strings 3 are provided for each part.例文帳に追加

各箇所において、紐３は二本設けられている。 - 特許庁

the guitar with six strings that has the lowest pitch 例文帳に追加

6個のストリングがある最も低いピッチがあるギター - 日本語WordNet

a programming language whose expressions are represented by strings of characters 例文帳に追加

構文が文字列で表わされるプログラミング言語 - 日本語WordNet

If there is no information, then you can get some idea by using strings(1) on the font file. 例文帳に追加

そのような情報がない場合は、 フォントに対して strings(1)を使うと何らかのアイデアが得ることができます。 - FreeBSD

$embedded in the text are replaced with strings of the form $ keyword : value $ where keyword and value are pairs listed below. 例文帳に追加

keywordとvalueの対については後述します。 - JM

This group structure contains pointers to strings, and these strings are stored in the buffer buf of size buflen . 例文帳に追加

このgroup構造体には文字列へのポインタが含まれ、これらの文字列はサイズbuflenのバッファbufに格納される。 - JM

This passwd structure contains pointers to strings, and these strings are stored in the buffer buf of size buflen . 例文帳に追加

このpasswd構造体には文字列へのポインタが含まれ、これらの文字列はサイズbuflenのバッファbufに格納される。 - JM

This shadow password structure contains pointers to strings, and these strings are stored in the buffer buf of size buflen . 例文帳に追加

shadow パスワード構造体は文字列群へのポインタを含み、これらの文字列群はサイズbuflenのバッファbufに格納される。 - JM

Another example is the following program, which sorts the strings given in its command-line arguments: #include <stdio. 例文帳に追加

以下のプログラムに別の使用例を示す。 - JM

* The lexicographic sorting order of UCS-4 strings is preserved. 例文帳に追加

文字列では辞書的ソートの順序が保たれる。 - JM

Ignores case when sorting strings. 例文帳に追加

文字列をソートするとき英大文字小文字を無視する。 - JM

Replacing all hard-coded strings in an individual file or group of files with internationalized strings例文帳に追加

個別ファイルまたはファイルのグループで、ハードコードされたすべての文字列を国際化された文字列で置換する - NetBeans

Regardless of gender, it is worn over Heian period costumes, and scarlet strings (occasionally mixed with black strings) were hung down from the right shoulder. 例文帳に追加

男女共に平安装束の上に羽織り、右肩から赤紐（赤黒紐の場合もある）を垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this monster is equipped with destiny strings.例文帳に追加

このモンスターには デステニー・ストリングスが装備されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People think you're pulling the king's strings.例文帳に追加

あなたが王を操っていると思っているみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koto' in the ancient times of Japan was called 'wagon' (or 'yamatogoto') and it had six strings (five strings in rare cases). 例文帳に追加

日本古来からある「こと」は和琴（「わごん」または「やまとごと」）と呼ばれ、6本の弦を持つ（まれに5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That young couple are still tied to their parent's apron strings. 例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tanaka Corpus

That young couple are still tied to their parent's apron strings.例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tatoeba例文

the strings used to tighten a drumhead 例文帳に追加

羯鼓という楽器に使われる,小調べという紐 - EDR日英対訳辞書

She directed the strings to play amoroso. 例文帳に追加

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。 - Weblio英語基本例文集