「sub-assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of piping sub-assemblies such as the pipe connecting parts and joints in a pilot piping structure of a hydraulic excavator and the like, and to simplify the arrangement of the piping.例文帳に追加

油圧ショベル等のパイロット配管構造における配管接続箇所と継手等の配管組立部品の点数を減少させて、配管のアレンジを簡単化できること。 - 特許庁

To secure the consistency of assembling of components in the case of dividing the design of an assembly including the plurality of components into a plurality of sub-assemblies to design the assembly.例文帳に追加

複数の構成部品を含むアセンブリの設計を、複数のサブアセンブリに分けて設計を行うときに、構成部品間の組付けについての整合性を確保することである。 - 特許庁

A device includes an enclosure 300, a plurality of circuit breaker sub poles 310, each enclosed within a chamber 315 of the enclosure, and a plurality of arc chute assemblies, each installed on one of the chambers enclosing the circuit breaker sub poles.例文帳に追加

エンクロージャ３００と、各々がエンクロージャのチャンバ３１５内に封入される複数の回路遮断器補極３１０と、各々が回路遮断器補極を封入するチャンバの１つに設置される複数のアークシュートアセンブリとからなる装置。 - 特許庁

To provide a rig and a test program which can establish methods and processes for removing contamination from passages by determining the amount, if any, of contamination that will collect in the passages to equipment assemblies or sub-assemblies in a fluid flow system such as a power plant fluid delivery system.例文帳に追加

発電プラント流体供給装置などの流体流れ装置において設備アセンブリ又はサブ・アセンブリに至る通路に集積する汚染物の量を、もしあれば測定し、通路から汚染物を除去する方法及び処理を確立する、リグ及び試験プログラム。 - 特許庁

A server maintains downloadable geographic data that are organized into pre-computed data assemblies that correspond to pre-determined sub-areas into which the entire service area served by the server is divided.例文帳に追加

サーバは、ダウンロード可能な地理データを管理し、該データは、該サーバによるサービス地域全体を分割する所定の副区分に対応している予め計算されたデータの集合に系統化される。 - 特許庁

To provide an optical transceiver wherein high precision positioning can be carried out when optical sub-assemblies and a circuit board are connected using an FPC, and further the FPC can easily be manufactured at low cost.例文帳に追加

光サブアセンブリと回路基板とをＦＰＣで接続する際に、高精度に位置決め可能で、更にそのＦＰＣを簡便に且つ安価に製造することが可能な光トランシーバを提供する。 - 特許庁

To facilitate use as a retrofit component, the ECP cover 114 may have an elliptical section that is contiguous to a circular section that conforms to the geometry of existing probe wells and probe sub-assemblies.例文帳に追加

後付け部品として使用し易くするため、ＥＣＰカバー１１４は、既存のプローブウェルとプローブサブアセンブリの幾何形状に適合する円形セクションに隣接する楕円セクションを有してもよい。 - 特許庁

The sleeves 12a, 13a are inserted into the openings 25 by spreading the straight line parts 25b apart, therefore, no gap is caused between the sub-assemblies and the receptacle member, and an electromagnetic wave is prevented from leaking.例文帳に追加

スリーブ１２ａ，１３ａはこの直線状部２５ｂを押し広げて開口２５に挿入されるので、両者間に隙間が生ぜず電磁波の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

The pallet supports the rotatable frames 18a, 18b receiving each component or sub assemblies 11a, 11b in a relation being mutually fixed by a structure fixing device.例文帳に追加

パレットは、構造固定装置によって互いに関して固定された関係で個々の構成要素またはサブ組み立て１１ａ、１１ｂを受ける回転可能なフレーム１８ａ、１８ｂを支持する。 - 特許庁

Various combinations of valve ports and sub-assemblies are disclosed for providing an inflation fluid to the balloon tip cannula, and the inflation fluid for the dissection balloon.例文帳に追加

バルブポートおよびサブアセンブリの種々の組合わせが、上記バルーン先端部カニューレに膨張流体を、および上記切開バルーンのための膨張流体を提供するために開示される。 - 特許庁

This electric connector assembly is provided with a pair of modular sub-assemblies, and each has the external housing having a fitting face to form a fitting part to be fitted to a complementary connector in the fitting direction.例文帳に追加

電気コネクタアッセンブリは、一対のモジュラーサブアッセンブリを備え、その各々は、嵌合方向に相補的コネクタに嵌合するための嵌合部分を画成する嵌合面をもつ外部ハウジングを有している。 - 特許庁

The signal processing circuit 31 converts a parallel electrical signal input from the optical receiving sub-assemblies 81-90 into a time-series electrical signal and outputs the electrical signal to the driver 51.例文帳に追加

信号処理回路３１は、光受信サブアセンブリ８１〜９０から入力される並列の電気信号を時系列の電気信号に変換して、これらの電気信号をドライバ５１に出力する。 - 特許庁

The sub-assemblies include multiple function user interfaces, a user interface docking station for setting the user interface to a home position, temperature monitoring-control systems, and various kinematic cable drive systems.例文帳に追加

これらのサブアセンブリは、多機能ユーザインタフェースと、ユーザインタフェースをホームポジションに設定するためのユーザインタフェース用ドッキングステーションと、温度監視・制御システムと、さまざまな運動学的ケーブル駆動システムとを含む。 - 特許庁

An ambient temperature detection part 11 of the service life detection device detects the ambient temperature of a cooling fan, a compressor and a D.C. electric power supply device which are the sub-assemblies of the refrigeration/freezing showcase in a fixed cycle.例文帳に追加

寿命検知装置の周囲温度検出部１１が、冷蔵・冷凍ショーケース構成機器である冷却ファン、圧縮機および直流電源装置の周囲温度を一定周期で検出する。 - 特許庁

To provide a typesetting method and a typesetting apparatus for easily carrying out an automatic typesetting process without any trouble even when display styles and frame layouts that compose sub assemblies are different for each product.例文帳に追加

商品毎に表示スタイルや小組を構成するフレームレイアウトが異なる場合であっても、手間なく容易に自動組版処理を行なうことができる組版方法及び組版装置を提供する。 - 特許庁

When the relative outputs of all fuel assemblies are arranged in descending order under rated output operating state, axial output distribution of fuel assemblies within a range of one third of all fuel rods is set not lower than 1.05 within a range of 5/24-9/24 node or the sub-cool boiling length is set not to exceed 2/24 node.例文帳に追加

定格出力運転状態で、全燃料集合体の相対出力を降順に並べたときに、全燃料棒中１／３範囲にある燃料集合体の軸方向出力分布が５／24〜９／24ノードの範囲で1.05以下にならないようにするか、またはサブクール沸騰長が２／24ノード分を超えないようにする。 - 特許庁

The two sub-assemblies are assembled under axial stress thereby defining an annular chamber 18 housing the seal 20, and an inserted component 50 is inserted between two abutting surfaces of the two parts of the annular chamber.例文帳に追加

２つのサブアセンブリは、軸方向応力のもとで組み立てられ、それによってシール２０を収容する環状室１８を画定し、介挿部品５０が、環状室の２つの部分の当接面の間に挿入される。 - 特許庁

In the procedure for mounting the suspension assembly 20 to the body 10, the sub-frame 21 of the suspension assembly 20 is fixed to the body 10, and upper end sides of the damper assemblies 24L, 24R are fixed to damper housings 12L, 12R.例文帳に追加

ボディ１０にサスペンションアッセンブリ２０を取り付ける手順では、サスペンションアッセンブリ２０のサブフレーム２１をボディ１０に固定するとともに、ダンパアッセンブリ２４Ｌ，２４Ｒの上端側をダンパハウジング１２Ｌ，１２Ｒに固定する。 - 特許庁

To improve earthquake resistance by integrating, in a spent fuel pool, sub-assemblies of racks manufactured in a factory, to shorten and quicken work, and to improve reliability, in remodeling work of a spent fuel rack.例文帳に追加

使用済燃料ラックの改造工事において、工場で製作したラックのサブアッセンブリーを使用済燃料プール中で一体化して耐震性を向上させ、工事の短縮および迅速化をはかり、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a motor device capable of easily recombining a part of a plurality of sub-assemblies structuring the device with parts of different specifications and positioning contact members easily at predetermined assembling positions, while preventing damage to the contact members, when the device is assembled.例文帳に追加

装置を構成する複数個のサブアッセンブリの一部を仕様等が異なるものに容易に組み換え、かつ装置の組立時に、コンタクト部材の損傷を防止しつつ、このコンタクト部材を所定の組付位置に簡単に位置決する。 - 特許庁

One or both of the cam assemblies can be used for selecting, for instance, high speed range or low speed range, and connecting a main driving line and sub-driving line to each other or independently to the cam formed body, in a transfer case mounted on a single shift rail.例文帳に追加

上述のカム形体の一方又は両方を、単一のシフトレールに載ったトランスファーケースで、例えば高速範囲又は低速範囲を選択し、主駆動ライン及び副駆動ラインを互いに又は両方と連結するために使用できる。 - 特許庁

Further, the control part 8 allocates a respective label to each assembly of consecutive edge pixels for the same label on a labeled image so that the assembly of edge pixels constituting a line on the image is divided into sub-assemblies.例文帳に追加

ついで制御部８は、ヒストグラム上のピークを抽出して、各ピークに対応する角度にそれぞれ個別のラベルを設定した後、これらの角度に対応する方向を有するエッジ画素に、それぞれ対応する角度に設定されたラベルを割り当てる。 - 特許庁

Thereafter, the control part extracts a line matching extraction requirements, using the characteristic quantities of the sub-assemblies.例文帳に追加

さらに制御部８は、ラベル画像上で同じラベルの連続するエッジ画素の集合毎に個別のラベルを割り当てることにより、画像上の線分を構成するエッジ画素の集合を切分けた後、これら集合の特徴量を用いて抽出条件に応じた線分を抽出する。 - 特許庁

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver module which does not break optical coupling and prevents the easy leakage of the noise generated outside a casing and the noise generated within the casing even if the force to move the end of an electric circuit board in attaching and detaching the end and the force generated in attaching and detaching an SC connector are transmitted to optical sub-assemblies.例文帳に追加

電気回路基板の端部を脱着する際に働く力と、ＳＣコネクタを脱着する際に発生する力とが、光サブアッセンブリに伝わっても、光学的な結合が崩れることがなく、筐体外部で発生したノイズや、筐体内部で発生したノイズが容易に漏れることがない、光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁