「such these」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How can such a thing be possible in these times of enlightenment? 例文帳に追加

開明の今日そんなことがあってたまるものか - 斎藤和英大辞典

No one will think of doing such a thing in these days. 例文帳に追加

当節そんなことをする者は無い - 斎藤和英大辞典

Such a stale theory will not pass in these enlightened days of Showa. 例文帳に追加

そんな古臭い説は昭和の今日通用しない - 斎藤和英大辞典

Books such as these are too difficult for him.例文帳に追加

このような本は彼には難しすぎる。 - Tatoeba例文

Books such as these are too difficult for him. 例文帳に追加

このような本は彼には難しすぎる。 - Tanaka Corpus

These include:The document's name, such as faq, or handbook. 例文帳に追加

faq や handbookといった文書名による分類。 - FreeBSD

Besides these, other instruments such as the Shaku byoshi drum may be used. 例文帳に追加

その他に笏拍子などが使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these days such a movement has set in; 例文帳に追加

今日こうした運動はすでに開始され、 - John Stuart Mill『自由について』

--Such has been the patient sufferance of these Colonies; 例文帳に追加

これこそが、この植民地が耐えしのんできたことである。 - United States『独立宣言』

In addition to these, there are several ingredients such as shrimp, beef, eye of scallop those that can be mix with these. 例文帳に追加

具材はこのほか海老、牛肉、ホタテの貝柱などもあり、これらをミックスしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We very rarely see such an extravagant launching ceremony these days. 例文帳に追加

あれほど華やかな進水式は近頃めったにお目にかかれない. - 研究社 新和英中辞典

Since such is the case,―（前置詞に訳せず）―Under these circumstances,―I request you will wait for a while. 例文帳に追加

事情の斯くの如くに候間暫時お待ち下され度候 - 斎藤和英大辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも覚えておいたらいつか将来役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも学んでおけば他日役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

If you intend to use a full screen editor such as vi(1) or emacs(1) , you may also need to run export TERM=cons25 so that these editors can load the correct data from the termcap(5) database. 例文帳に追加

UNIX は、内部的に二つの砂場 (sandbox) を実装しています。 - FreeBSD

A message will be displayed when options such as these are available. 例文帳に追加

利用可能なオプションがある場合にはメッセージが表示されます。 - FreeBSD

Most of these binaries, such as rlogin, reside in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin. 例文帳に追加

これらのバイナリは、rloginのように、 /bin, /sbin, /usr/bin, /usr/sbinに存在するものがほとんどです。 - FreeBSD

Through these activities he also deepened the relationship with aristocrats such as FUJIWARA no Saneyori. 例文帳に追加

これらを通して藤原実頼ら貴族との関係も深める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These criticisms are found in his writings such as Kangyo Hachiman Sho (Buddhist Teachings) and Ongi Kuden Jo (Collection of Sermons). 例文帳に追加

諌暁八幡抄、御義口伝上などに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so on, while neutral colors such as purple were expressed through mixtures of these primary colors. 例文帳に追加

などがあり、紫などの中間色はこれらの掛け合わせで表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sounds are often used as onomatopoetic techniques to emulate sounds such as the wind and insects. 例文帳に追加

これらは風の音、虫の声などの擬音技法として使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By and large these books were produced by artists such as Kiyomitsu TORII and Kiyoharu KONDO. 例文帳に追加

おおむね鳥居清満、近藤清春など画工により作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These procedures are used in such a case when elder people having trouble with sitting and getting up. 例文帳に追加

老人など立ち座りに苦労がある場合に行うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these songs are accompanied by dancing, and such dancing is called tojin-odori. 例文帳に追加

これらの中には踊りがともなうものがあり、これを唐人おどりという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have been discovered from tumuli in various places such as Fujinoki Tumulus. 例文帳に追加

これらは、藤ノ木古墳など各地の古墳から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proactively pursued and enjoyed martial arts such as falconry, and advanced the promotion of these martial arts. 例文帳に追加

鷹狩などの武芸を率先して好み、武芸奨励を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These taxi companies can achieve such low fares because they basically provide their services by advance reservation. 例文帳に追加

原則予約制で運営するからこそ可能な料金である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, most of the supporters of the Kyushu theory followed theories such as these. 例文帳に追加

その後の九州論者はほとんどこのような説明に追随している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, supervisory departments shall examine these credit rating agencies by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

以下のような点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

These days, other colors such as green and blue are also used for uniforms. 例文帳に追加

最近は，緑や青など他の色も制服に使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

These integrated electronic parts include such an inductor element X1.例文帳に追加

本発明の集積型電子部品は、このようなインダクタ素子Ｘ１を含む。 - 特許庁

With such an arrangement, water resistance can be enhanced at these joint.例文帳に追加

これにより、これら接続部の耐水性を向上することができる。 - 特許庁

These operation are performed using a stable clock such as that of a crystal.例文帳に追加

これらの動作は、水晶など安定したクロックを用いて行われる。 - 特許庁

In such a case, limited users can not edit these files.例文帳に追加

但し、限られたユーザはこれらのファイルの編集を行うことはできない。 - 特許庁

These kakejiku are mounted paintings such as Buddhist images including 'Gohonzon' (the main object of devotion) and 'wakiji' (the objects of devotion standing on the right and left sides of the 'gohonzon') of religious schools, and words such as 'myogo' (the name of Buddha) or 'homyo' (a posthumous name). 例文帳に追加

宗派のご本尊や脇侍、名号のものや法名軸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁

Some people say that these are not historical traditions that had been succeeded to the Japanese race given that these were made based on such recitations. 例文帳に追加

それらをもとにして作成されたものである以上、民族に伝わった歴史の伝承ではないとの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the kanji letter "布 (nuno)" (cloth) refers, hoi was originally plain clothes of hemp, but nobles chose these clothes for hunting with a falcon because these were suitable for such activity. 例文帳に追加

布と言う字からも解るとおりもともと麻布製の素朴なものであったが、動きやすさを好まれて貴族が鷹狩りなどの衣装として採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These apparatuses are connected via gas piping, and conveying apparatuses of solid matter, such as a conveyor and a loader, are provided between these apparatuses.例文帳に追加

これらの装置は、ガス配管で連結され、かつこれらの装置間に、コンベアやローダなどの固形物の搬送装置が設けられている。 - 特許庁

In these air ejection apertures 25, 25, a valve opening (a) and a valve element 22 for opening/closing the valve opening (a) are mounted in such a way that these members communicate with each other.例文帳に追加

この噴気口２５にには、弁口ａと、弁口ａを開閉する弁体２２を連通して設ける。 - 特許庁

These advantages are offset by the practical difficulty of creating such a strong magnetic field. 例文帳に追加

こうした利点は, そのような強磁場を生成することの実際上の困難によって打ち消されてしまう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.例文帳に追加

競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 - Tatoeba例文

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.例文帳に追加

こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。 - Tatoeba例文

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. 例文帳に追加

競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 - Tanaka Corpus

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. 例文帳に追加

こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。 - Tanaka Corpus