「sugar terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Transferring a GlcUA from a GlcUA-donor and a GalNAc from a GalNAc-donor alternately to a non reduced terminal of a sugar chain.例文帳に追加

(1)GlcUA供与体からGlcUAを、GalNAc供与体からGalNAcを、交互に糖鎖の非還元末端に転移する。 - 特許庁

A specific example of the compound includes a β-lactoside comprising a mercapto group or an amino group on its sugar chain terminal.例文帳に追加

具体的には、糖鎖末端にメルカプト基あるいはアミノ基を持つβ−ラクトシドが例示される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a sugar chain where a specific branch terminal is selectively isotope-labeled.例文帳に追加

選択的に特定の分枝の末端が同位体標識された糖鎖を得る方法を提供する。 - 特許庁

The O-mannose sugar chain probe includes an alkyl chain having in its terminal an amino group, a salt of an amino group, an azido group or a thiol group, bonded to the reducing terminal of the O-mannose sugar chain via an oligoethylene glycol chain.例文帳に追加

Ｏ−マンノース型糖鎖の還元末端に、オリゴエチレングリコール鎖を介して、末端にアミノ基、アミノ基の塩、アジド基、またはチオール基を有するアルキル鎖を結合してなるＯ−マンノース型糖鎖プローブ。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of measuring blood sugar and used for a system for utilizing the recording medium mounted on a portable terminal device as a blood sugar measuring device, connecting the portable terminal device and a server for managing blood sugar information received from the portable terminal device to a network, and to provide bidirectional service between them.例文帳に追加

携帯端末装置に装着された記録媒体を血糖測定装置として利用し、その携帯端末装置および携帯端末装置から受信した血糖情報を管理するサーバをネットワークに接続して両者間における双方向サービスを提供するシステムに用いられる、血糖測定可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which is capable of measuring blood sugar and is used for a system which utilizes the recording medium attached to a portable remote terminal as a blood sugar measuring apparatus and connects the portable remote terminal and a server to control the blood sugar information received from the portable remote terminal to a network to provide a two-way service between the above two.例文帳に追加

携帯端末装置に装着された記録媒体を血糖測定装置として利用し、その携帯端末装置および携帯端末装置から受信した血糖情報を管理するサーバをネットワークに接続して両者間における双方向サービスを提供するシステムに用いられる、血糖測定可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Process A: A process of performing a sugar chain-transferring reaction by using an endo-β-xylosidase in the presence of an alkynyl group-containing alcohol toward the sugar protein having xylosylserine bonding (Xyl-Ser) and/or the sugar peptide which is a decomposition product by the proteinase to introduce the alkynyl group to the reducing terminal of the sugar chain to obtain an alkynyl group-containing sugar chain.例文帳に追加

工程Ａ： キシロシルセリン結合（Ｘｙｌ−Ｓｅｒ）を有する糖タンパク質および／またはそのタンパク質分解酵素による分解生成物である糖ペプチドに対し、アルキニル基含有アルコールの存在下でエンド−β−キシロシダーゼを用いて糖鎖転移反応を起こさせ、糖鎖の還元末端にアルキニル基を導入してアルキニル基含有糖鎖を得る工程。 - 特許庁

By further allowing active carbon and/or palladium carbon to act on the derivative thus obtained, a derivative having a double bond between positions 2 and 3 of the reducing terminal sugar and a keto group at position 1 of the reducing terminal sugar is obtained.例文帳に追加

また、そのようにして得られた誘導体に更に活性炭素及び／又はパラジウム炭素を作用させることにより、還元末端糖の２位と３位が二重結合とされ、かつ還元末端糖の１位にケト基を有する誘導体を得る。 - 特許庁

A reducing terminal amount contained in the plurality of sugar alcohols is quantitatively measured by the bicinchoninic acid method (the BCA method), so that the degree of decomposition of the pharmaceutical compound when using the sugar alcohol as a compounding agent, is estimated and the optimum sugar alcohol is selected.例文帳に追加

複数の糖アルコール中に含まれる還元末端量をビシンコニン酸法（ＢＣＡ法）により定量することにより、当該糖アルコールを医薬化合物の配合剤として用いたときの医薬化合物の分解の程度を予測し、最適な糖アルコールを選択する方法。 - 特許庁

The self blood sugar measurement system is characterized in that it comprises (a) a means for measuring a blood sugar level of a sample blood, (b) a means for digitizing the measured data, (c) a means for transferring the digitized data to an information terminal, and (d) a means for transferring the digitized data from the information terminal to a blood sugar level accumulation device.例文帳に追加

（ａ）採取された血液の血糖値を測定する手段と、（ｂ）その測定値をデジタル化し記録する手段と、（ｃ）デジタル化された測定値を情報端末に転送する手段と、（ｄ）情報端末からデジタル化された測定値を血糖値管理装置に転送する手段とを含むことを特徴とする自己血糖測定システム。 - 特許庁

The multivalent sugar-branched cyclodextrin derivative can be produced by using a sugar compound having a triple bond at the terminal as a raw material, and carrying out coupling condensation with a cyclodextrin derivative having an azide group.例文帳に追加

三重結合を末端に有する糖化合物を原料に用い、アジド基を有するシクロデキストリン誘導体とカップリング縮合させることで、多価の糖分岐シクロデキストリン誘導体を製造することを可能とした。 - 特許庁

Transferring GalNAc from the GalNAc-donor to the oligo-sugar having the GlcUA at the non-reduced terminal, but not substantially transfer the GlcUA from the GlcUA-donor.例文帳に追加

非還元末端にGlcUAを有する同オリゴ糖に対しては、GalNAc供与体からGalNAcを転移するが、GlcUA供与体からGlcUAを実質的に転移しない。 - 特許庁

N-terminal CRD and C-terminal CRD is constructed and the sugar chain structure active to specifically bonding with each CRD is clarified.例文帳に追加

ガレクチン−８のＣＲＤ に関する変異タンパク質、すなわち、Ｎ−末端ＣＲＤ 及びＣ−末端ＣＲＤ を構築し、各ＣＲＤ と特異的に結合する活性を有する糖鎖構造を明らかにした。 - 特許庁

The enzyme is used for the β1,4 bonding of the galactose to a sugar chain having an N-acetylglucosamine-6-sulfate residue at the non-reducing terminal.例文帳に追加

また、この酵素を用いて、非還元末端にＮ−アセチルグルコサミン−６−硫酸残基を有する糖鎖にガラクトースをβ１，４結合により結合させる。 - 特許庁

At least a part of the nonreducing terminal side of a glycosaminoglycan sugar chain of ulinastatin is isolated by hydrolyzing with an endo-type glycosidase and a glycosaminoglycan to form a donor is bonded in place of the isolated chain by a sugar transfer reaction.例文帳に追加

ウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖の非還元末端側の少なくとも一部を、エンド型グリコシダーゼを用いた加水分解反応によって遊離させた後、供与体とするグリコサミノグリカンを糖転移反応によって代わりに結合させることを特徴とする。 - 特許庁

A purchase terminal 5 controls an inspection apparatus 7 which inspects a farm product in inspecting the weight, appearance, and sugar content, or the like, of the farm product and transmits the inspection result to a management server 3.例文帳に追加

買取端末５は、農作物を検査する検査機器７を制御し、農作物の重さ、見栄え、糖度などを検査して、検査結果を管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

By heating an aqueous solution including chitin oligosaccharide and/or N-acetyllactosamine, a derivative having a double bond between positions 2 and 3 of a reducing terminal sugar is obtained.例文帳に追加

キチンオリゴ糖及び／又はＮ−アセチルラクトサミンを含む水溶液を加熱することにより、還元末端糖の２位と３位が二重結合とされた誘導体を得る。 - 特許庁

(2) Transferring the GlcUA from the GlcUA-donor to an oligo-sugar having the GalNAc at its non-reduced terminal and a chondroitin skeleton, but not substantially transferring the GalNAc from the GalNAc-donor.例文帳に追加

(2)非還元末端にGalNAcを有しかつコンドロイチン骨格を有するオリゴ糖に対しては、GlcUA供与体からGlcUAを転移するが、GalNAc供与体からGalNAcを実質的に転移しない。 - 特許庁

To provide a separating terminal which can enhance the recovery rate of objective materials to be refined, does not require an operation for desalting and hapten sugar removal and has high productivity.例文帳に追加

精製すべき目的物質の回収率を高めることができ、脱塩や脱ハプテン糖の操作が不要であり、さらに高生産性を有する分離材料を提供すること。 - 特許庁

A sugar chain compound comprising a triazole ring prepared by the reaction of an azido group and an alkyne group with an intended functional group further introduced to its terminal is disclosed.例文帳に追加

アジド基とアルキン基との反応によるトリアゾール環を有するような糖鎖化合物であって、さらに所望の官能基を末端に導入した糖鎖化合物。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-bonded type sugar chain compound having a free hydroxy group at its reducing terminal by using safer hydrazine hydrate as compared with that of anhydrous hydrazine.例文帳に追加

無水ヒドラジンに比し、安全なヒドラジン水和物を使用して、還元末端に遊離水酸基を有するＮ−結合型糖鎖化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

A communication means 71 is connected to a network 72 to which a terminal 74 used by the purchaser is capable of connecting, and it sends the color image of the fruit 5 taken by the color imaging means 28, and the sugar content information of the fruit 5 detected by the sugar content detecting means 57 to the network 72.例文帳に追加

通信手段７１は、購入者が使用する端末７４が接続可能なネットワーク７２に接続され、カラー撮像手段２８により撮像された果実５のカラー画像および糖度検出手段２７により検出された果実５の糖度情報を、該ネットワーク７１へ送出する。 - 特許庁

A control part 55 judges whether the connection terminal 39 of a third electrode 27 electrically comes into contact with either one of a first terminal 61 and a second terminal 62 on the basis of the electrical state of the first terminal 61 or second terminal 62 to set either one of a first electrode 24 and a second electrode 26 to a positive electrode while setting the other one of them to a negative electrode to thereby measure a blood sugar level.例文帳に追加

制御部５５は、第１端子６１又は第２端子６２のいずれに第３電極２７の接続端子３９が電気的に接触しているかを第１端子６１又は第２端子６２の電気的状態によって判断して、第１電極２４及び第２電極２６のいずれか一方を正極とし、他方を負極として、血糖値を測定する。 - 特許庁

Thereby, a new methodology for extending the sugar chain by converting the unsaturated hexuronic acid at the nonreducing terminal into the hexuronic acid, and conducting the glycosylation of the hexuronic acid is provided.例文帳に追加

本発明は、非還元末端の不飽和ヘキスロン酸のヘキスロン酸への変換とヘキスロン酸へのグリコシル化を行うことによる糖鎖を伸長するための新たな方法論を提供する。 - 特許庁

The monomolecular film 4 of sugar is formed on the Si substrate 2 by removing impurities on the surface of the Si substrate, hydrogenating the terminal groups on the surface of the impurity-removed Si substrate 1 and arranging an alkene 3 having the sugar which has an unsaturated bond and is soluble in an anhydrous organic solvent on the surface of the hydrogen-terminated Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板の表面の不純物を除去し、この不純物が除去されたＳｉ基板１の水素終端化処理を行い、この水素終端化処理が行われたＳｉ基板２の表面に、不飽和結合を有し、かつ、無水有機溶媒に可溶である糖をもつアルケン３を配設し、糖単分子膜４を形成する。 - 特許庁

The antibody is characterized in that the amount of fucose within the sugar chain is at least 99%, and in addition the amount of NGNA (N-glycolylneuraminic acid) is 1% or less and/or the amount of N-terminal α-1,3-galactose is 1% or less.例文帳に追加

該抗体は、糖鎖内のフコース量が少なくとも99％であり、さらにNGNA（Ｎ−グリコリルノイラミン酸）が1％またはそれ未満であり、かつ/またはN末端α1,3ガラクトースの量が1％またはそれ未満である。 - 特許庁

In the manufacturing method, the compound represented by the formula (I): (wherein X is a moiety having a sugar structure and Y is a single bond or a divalent organic group) and a conjugated diene (co)polymer having a polymerizable unsaturated bond on a terminal end are polymerized.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（Ｘは糖構造を有する部位、Ｙは単結合または二価の有機基である。）で表される化合物と、末端に重合性不飽和結合を有する共役ジエン（共）重合体とを重合する。 - 特許庁

Minimally active polypeptide domains of the soluble, neutral active sHASEGP domains including asparagine-linked sugar moieties required for a functional neutral active hyaluronidase domain, and modified amino-terminal leader peptides that promote secretion of sHASEGP are described.例文帳に追加

機能的な中性活性ヒアルロニダーゼドメインに必要とされるアスパラギン結合糖部分、及び、sHASEGPの分泌を促進させる修飾アミノ末端リーダーペプチドを含む、中性活性可溶性sHASEGPドメインのうちの最小活性ポリペプチドドメイン。 - 特許庁

In particular, a polypeptide to be specifically combined with sugar chain of digestive tract mucin, made of a polypeptide including CBM regions from the second to the sixth at the N terminal of α-N-acetyl glucosaminidase derived from Clostridium perfringens strain 13 is provided.例文帳に追加

特に、クロストリジウム パーフリンジェンス（Clostridiumperfringens） strain13由来のα−Ｎ−アセチルグルコサミニダーゼのＮ末端２番目から６番目までのＣＢＭ領域を含むポリペプチドからなる、消化管ムチンの糖鎖に特異的に結合するポリペプチド。 - 特許庁

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed.例文帳に追加

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

Preferably, the terminal sugar chain of the sugar chain-containing monomer is at least one selected from the group consisting of galactose, glucose, mannose, fucose, acetylglucosamine and acetylgalactosamine, and the anion monomer is at least one selected from the group consisting of an amino acid having a carboxylic acid on a side chain, malic acid, methacrylic acid, maleic acid, vinylbenzoic acid and a monomer having acrylic acid.例文帳に追加

好ましくは、糖鎖含有モノマーの末端糖鎖が、ガラクトース、グルコース、マンノース、フコース、アセチルグルコサミン、アセチルガラクトサミンからなる群から選ばれる少なくとも１つであり、アニオンモノマーが、カルボン酸を側鎖にもつアミノ酸、リンゴ酸、メタクリル酸、マレイン酸、ビニル安息香酸及びアクリル酸を有するモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains a coloring agent, water, a hardly water-soluble alkane diol, and a crystalline sugar alcohol being solid at 20°C, and contains one or two selected from the group consisting of a (poly)alkylene glycol and a water-soluble both terminal-alkane diol.例文帳に追加

着色剤と、水と、難水溶性のアルカンジオールと、２０℃において固体である結晶性糖アルコールとを含んでなり、かつ（ポリ）アルキレングリコールおよび水溶性の両末端アルカンジオールからなる群から選択される一種または二種とを含んでなるインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

There is provided a branched α-glucan which is an α-glucan making glucose as a constitution sugar and has a branched structure with a glucose polymerization degree of 1 or more connected to at least non-reduction terminal glucose residue positioned at an end of a linear glucan with a glucose polymerization degree of 3 or more connected through an α-1,4 bond through a bond other than the α-1,4 bond.例文帳に追加

グルコースを構成糖とするα−グルカンであって、α−１，４結合を介して連結したグルコース重合度３以上の直鎖状グルカンの一端に位置する非還元末端グルコース残基にα−１，４結合以外の結合を介して連結したグルコース重合度１以上の分岐構造を有する分岐α−グルカン。 - 特許庁

This screening method of the prion disease curative medicine indexes the inhibition of bonding of sugar including a disaccharide structure constituting a sulfated polysaccharide to a normal prion protein fragment containing at least amino acid sequence of N terminal regions digested and removed by protease processing of abnormal prion protein, or overall length normal prion protein.例文帳に追加

プリオン病治療薬のスクリーニング方法は、硫酸化多糖を構成する二糖構造を含む糖と、異常型プリオン蛋白質のプロテアーゼ処理により消化除去されるＮ末端領域のアミノ酸配列を少なくとも含む正常型プリオン蛋白質断片、或は、全長正常型プリオン蛋白質との結合の阻害を指標とする。 - 特許庁

This recalcification promoter for dental enamel includes a sugar carboxylic acid such as maltobionic acid, which is obtained by oxidizing an aldehyde group at the reduced terminal side of a starch-decomposed material having ≥2 degrees of polymerization or a transfer reaction material, and/or its calcium salt as an active ingredient, and further the oral composition and foods and drinks are produced by adding such recalcification promoter.例文帳に追加

重合度２以上の澱粉分解物又は転移反応物の還元末端側のアルデヒド基が酸化されたものである、マルトビオン酸などの糖カルボン酸及び／又はそのカルシウム塩を有効成分とする歯牙エナメル質の再石灰化促進剤、更にはそれら再石灰化促進剤を添加し製造した口腔用組成物及び飲食物。 - 特許庁

A portable terminal device 1 collects test data of one subject by plural kinds of measuring instruments such as a blood sugar measuring instrument 2a, a sphygmomanometer 2b and transmits these plural kinds of test data to the data processing device 3a, etc., of a medical institution or the like in an order predetermined for each receiver, improving processing efficiency on the part of the data processing device.例文帳に追加

携帯端末装置１は、血糖計２ａ、血圧計２ｂ…の複数種類の測定装置による同一被測定者の測定データを収集し、これら複数種類の測定データを、送信先に応じて予め設定された順序で、医療機関等のデータ処理装置３ａ…へ送信することにより、データ処理装置側での処理効率を向上させる。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁