| 意味 | 例文 |
superior bindingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
Binding Power of Superior Judicial Decision 例文帳に追加
上級審の裁判の拘束力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Binding Power of Superior Judicial Decision 例文帳に追加
上級審の裁判の拘束力 - 法令用語日英標準対訳辞書
To provide a wire-harness exterior component that has a superior fixing force and superior workability during binding.例文帳に追加
固定力及び結束時の作業性に優れたワイヤハーネスの外装部品を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode superior in binding and adhesion, and a lithium ion secondary battery.例文帳に追加
結着性、接着性に優れた電極とリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To manufacture a lead acid storage battery high in quality and superior in adhesive strength at a sealing and binding part.例文帳に追加
封口結着部の接着強度が良好な高品質の鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
To provide a semiconductor nanoparticle labeling agent having superior intake rate into living bodies and controlled binding amount of a biomolecular binding substance.例文帳に追加
生体への取り込み率が優れ、生体分子結合物質の結合量が制御された、半導体ナノ粒子標識剤を提供する。 - 特許庁
To guarantee superior binding quality while reducing the size and a space in a device.例文帳に追加
装置の小サイズ化と省スペース化を図ると同時に優れた綴じ品質を保証できるようにする。 - 特許庁
To provide drawing hardware with superior stability in a binding state and reducing rupture and deformation.例文帳に追加
緊結状態での安定が良く、また、破断や変形を生じることが少ない引寄せ金物の提供。 - 特許庁
To provide a photocatalyst sheet having superior deodorizabilities, excellent in binding capacities of a photocatalyst, in binding capacities to a substrate and permitting low-cost production.例文帳に追加
優れた脱臭性能を有するとともに、光触媒の結着性、基材との結着性に優れ、かつ安価に製造することができる光触媒シートを提供することである。 - 特許庁
To manufacture a binding tool of superior strength to be easily manufactured and assembled and to be easily separated when being thrown away.例文帳に追加
強度的に優れ、製造、組立が容易にでき、廃棄時に分別することが容易に行える綴具を提供する。 - 特許庁
The fluorescent lamp that uses the binder has a strong binding force between the phosphor and a glass tube and ensures a superior light flux for a lamp.例文帳に追加
また、本発明の結着剤を用いた蛍光ランプは、蛍光体とガラス管の間の結着力が強く、優れたランプ光束を有する。 - 特許庁
To provide a separator for a nonaqueous secondary battery improved in adhesion and binding performance of a substrate and a heat resistant layer, and superior in thermal resistance.例文帳に追加
基材と耐熱層との密着性及び結着性が向上し、耐熱性に優れた非水系二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁
To provide a shrink film made of a thermoplastic resin superior in tightly binding and holding property after shrinkage and also in printability on the surface thereof.例文帳に追加
収縮後の緊縛保持性に優れ、また、その表面への印刷性に優れる熱可塑性樹脂製シュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a sheet processing device, an image forming device and an image forming system capable of binding a book of a sheet bundle superior in an outward appearance.例文帳に追加
見栄えの良いシート束の製本を行うことのできるシート処理装置及び画像形成装置並びに画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for a lithium secondary battery, superior in binding strength between active material particles and binding strength between an electrode mixture layer and a collector while suppressing excessive particle breakage in the process of manufacturing the electrode.例文帳に追加
リチウム二次電池用電極の製造過程において、過度な粒子割れを抑制し、活物質粒子間の結着強度および電極合剤層と集電体との結着強度に優れた電極を提供する。 - 特許庁
This separation method has superior removal capacity of albumin-binding toxin, especially bilirubin and indoxylsulfuric acid, and is useful for the treatment of renal insufficiency and hepatic insufficiency.例文帳に追加
特にビリルビン、インドキシル硫酸等のアルブミン結合性毒素に対する除去能が優れているため腎不全、肝不全等の治療に有用である。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner that exhibits superior storage life to paper after printing while satisfying low temperature fixability and resistance to a cold offset, and to provide a binding resin used for the toner.例文帳に追加
低温定着性と耐コールドオフセット性とを満足しつつ、印字後の紙の保存性とに優れる電子写真トナー及び該トナーに用いられる結着樹脂を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a casebound book having higher quality than wireless binding, higher durability, and tear resistance, superior in openability and a casebound book manufactured by the method.例文帳に追加
無線綴じより上質で、高い耐久性、耐引裂性を有する見開き性に優れた上製本の製造方法及びその製造方法で製造された上製本を提供する。 - 特許庁
The high molecule, having the diene structure, for example, a styrene-butadiene copolymer has superior binding property, but it is difficult to be used singly, in a coating film because of its aggregation to the negative electrode material.例文帳に追加
ジエン構造を有する高分子、例えばスチレン−ブタジエン共重合体は、結着性に優れるが、単独では負極材料に凝集して塗膜することが難しい。 - 特許庁
To provide a new detection method for detecting a target substance using formation of an aggregate due to binding of a target substance and a binding substance that binds thereto, which is superior in detection accuracy and sensitivity, and to provide a new detection reagent used for the same.例文帳に追加
目的物質とそれに対する結合物質との結合による凝集体の形成を利用した目的物質の検出方法であって、検出の精度および感度に優れる新たな検出方法、ならびに、それに用いる新たな検出試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery that is easy to handle in the manufacturing stage and superior in cycle performance since it has a negative electrode having excellent binding performance between the active material and the collector.例文帳に追加
活物質と集電体との結着性に優れた負極とすることで、製造段階での取り扱いが容易で、しかもサイクル性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a catalytic electrode layer superior in binding performance with a solid electrolyte membrane and a gas diffusion layer.例文帳に追加
本発明は、上記実情に鑑みてなされたものであり、固体電解質膜およびガス拡散層との結着性に優れた触媒電極層を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
To provide binder for an electrochemical capacitor wherein binding property is good and thermostructural is superior, an electrode having the binder, and the electrochemical capacitor which has high capacity and is electrochemically stable.例文帳に追加
結着性が良好で、耐熱性に優れる電気化学キャパシタ用バインダー、及び該バインダーを有してなる電極、並びに、高容量で電気化学的に安定な電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁
To provide a wooden particle-fiber resin composite material superior in antistatic effect and binding property with a wooden material obtained by utilizing a natural fiber waste which has not been effectively utilized, and its manufacturing method.例文帳に追加
従来有効利用できなかった天然繊維廃材を利用して、帯電防止効果、木質材との結着性にも優れた木質粒繊維樹脂複合材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery in which a binding agent (binder) has small-swelling property, and which has superior cycle characteristics, and the nonaqueous electrolyte secondary battery using this electrode plate.例文帳に追加
結着材の膨潤性が小さく、しかも、サイクル特性が良好な非水電解質二次電池用負極極板及びこの負極極板を用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁
To obtain a setting organic resin composition comprising a setting organic resin and silicon atom-containing compound obtained by binding a specific group with the silicon atom, and capable of forming a setting resin excellent in fluidity before setting and superior in cohesion and adhesion properties after setting.例文帳に追加
硬化前には流動性が優れ、硬化して、基材への密着性や接着性が優れる硬化樹脂を形成することができる硬化性有機樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a binder capable of adhering overlapped both end portions of a binding material in a superior manner with a specified pressing strength even if a certain dispersion occurs in heights of bundled groups or their hardness.例文帳に追加
この発明は、把群の高さや、硬度にばらつきがあっても、一定の押圧強度で良好に結束材の重合両端部を接着できるようにした結束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide binding resin for toner capable of providing toner which maintains low-temperature fixability that polyester resin originally has, and has excellent hot offset resistance, a wide fixation temperature width, and superior filming resistance.例文帳に追加
ポリエステル樹脂本来の低温定着性を保ち、耐ホットオフセット性が良好で、広い定着温度幅を有し、さらには耐フィルミング性に優れるトナーを与えることのできるトナー用結着樹脂を提供する。 - 特許庁
Furthermore, latex particles to which the monoclonal antibody to HABP is sensitized, and the hyaluronic acid binding protein are preserved as different reagents, to thereby acquire a reagent for hyaluronic acid measurement having superior preservation stability.例文帳に追加
更に、HABPに対するモノクローナル抗体を感作させたラテックス粒子と、ヒアルロン酸バインディングプロテインを別々の試薬として保存することにより、保存安定性に優れたヒアルロン酸測定用試薬となることを見出した。 - 特許庁
To provide a binder for a secondary battery electrode superior in binding property, and capable of contributing to output improvement of a battery, an electrode for the secondary battery and a nonaqueous electrolytic solution secondary battery using the binder.例文帳に追加
結着性に優れ、更に電池の出力向上に寄与することができる高性能な二次電池電極用バインダー、並びに該バインダーを用いた二次電池用電極及び非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a decorative sheet with a good applicability and a superior water resistivity, when handling the decorative sheet containing a decorative layer including calcium carbonate as a binding component in a state applied with an adhesive layer.例文帳に追加
炭酸カルシウムを結合成分として含有する化粧層を有する化粧シートに、予め接着剤層を施した状態で取扱う際、施工性が良好で、また、優れた耐水性能を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁
The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis.例文帳に追加
当該pH応答性核酸複合体は、優れたpH応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−L−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。 - 特許庁
Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加
さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁
To provide a wire saw superior in cutting efficiency of a material, and hardly causing falling-off of an abrasive grain, by solving trade-off between the cutting efficiency of the wire saw of fixing the abrasive grain to the periphery of a wire core by an abrasive grain binding material, and resistance to falling-off of the abrasive grain.例文帳に追加
ワイヤ芯の周囲に砥粒が砥粒結合材により固着されたワイヤーソーの切断効率と砥粒の脱落のし難さのトレードオフを解消し、材料の切断効率が良く、砥粒の脱落が置きにくいものを提供する。 - 特許庁
To provide an aftertreatment device to be used with binding treatment means and sorting and discharging treatment means, capable of being smaller and superior in productivity and convenience without causing the increase of a required time for initial operation and the lowering of handling performance.例文帳に追加
綴じ処理手段と仕分け排紙処理手段とを併有する後処理装置として、初期動作の所要時間の増加や取り扱い性の低下を招くことなく、小型化が可能でかつ生産性や使い勝手が良好な後処理装置を提供する。 - 特許庁
Since this positive electrode uses the non-ionic cellulose system compound thickner and the binder having a superior binding capacity, the quantity of the active material can be increased by decreasing the binder content, thereby, the energy density of the positive electrode can be increased by 20% or more.例文帳に追加
本発明の正極は非イオン性セルロース系化合物増粘剤と結着力に優れたバインダーを使用してバインダー含量を減らし活物質の量を増加させることができるので正極のエネルギー密度を20%以上増加させることができる。 - 特許庁
To provide a binder for a battery electrode capable of obtaining a battery electrode with excellent viscosity temporal stability in slurry for the battery electrode which is a mixture of an active material and the binder, excellent coating property to a collector, superior binding capacity of the active material, and then excellent battery characteristics.例文帳に追加
活物質と当該バインダーとの混合物である電池電極用スラリーの粘度経時安定性、及び集電体への塗工適性が良好で、活物質の結着性に優れ、ひいては電池特性の良好な電池電極を得ることが可能な電池電極用バインダーの提供。 - 特許庁
To provide toner which can be fixed at a low temperature, which has excellent storage property, and which gives a high-quality image with superior resolution and no irregular gloss, and to provide toner free from sticking of toners even when images immediately after fixed are subjected to bookbinding, saddle stitch bookbinding or binding in a Z-folded state, and which results in excellent paper edge alignment performance.例文帳に追加
低温での定着が可能であり、保存性に優れ、光沢ムラがなく、解像度に優れる、品位の高い画像が得られるトナー、及び定着直後に製本、中綴製本、Z折りの紙を綴じ込んでもトナー同志のはりつきが発生しなく、又紙揃性に優れるトナーの提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrode for an electrochemical element which can be shaped at a high speed, exhibits a high productivity and superior electrical characteristics, the method consisting of forming an active material layer by pressure forming an electrode material that includes an electrode active material and a binding agent and stacking it on a collector.例文帳に追加
電極活物質および結着剤を含む電極材料を加圧成形して活物質層を形成し、これを集電体と積層する電気化学素子用電極の製造方法において、高速で成形が可能で生産性に優れ、かつ電気特性に優れる電気化学素子用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable a more clear image to be retained by giving superior ink absorptivity, ink fastness, water resistance and an anti-running property with respect to an ink jet record medium formed of a dye fastness layer consisting of an interlayer compound and binding agent that accepts and retains water soluble dye by an intercalation reaction.例文帳に追加
水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a carbon material thin film which eliminates the need for oxidation treatment and the like of a carbon nanotube while keeping superior conductivity inherent in the carbon nanotube, achieves low internal resistance due to exclusion of a binding agent which has been conventionally required, and is effectively available as an electrode and others for a secondary battery.例文帳に追加
カーボンナノチューブの酸化処理などを必要とはせず、カーボンナノチューブが本来有する良好な導電性を維持しつつ、また従来必要とされていた結着剤を含まないため内部抵抗が低く、二次電池の電極等として有効に使用し得る炭素材料薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image developer that can improve properties of adhesion to paper and properties of release from a fixing roll while maintaining superior low-temperature fixing properties, environmental stability of electrostatic charging, and high glossiness by using specific amorphous resin and crystalline polyester resin as primary components of binding resin, and then secure sufficient fixable temperature range, an electrostatic charge image developer using the same, and an image forming method.例文帳に追加
結着樹脂の主成分として特定の非晶性樹脂と結晶性ポリエステル樹脂とを用いることで、優れた低温定着性と帯電の環境安定性や高光沢性を維持したまま、紙との接着性と定着ロールとの離型性を改善し、それにより十分な定着可能温度域を確保することができる静電荷像現像用トナー、及びそれを用いた静電荷像現像剤、画像形成方法の提供である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

