「surface coating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the first coating layer 16 and the second coating layer 18 can be manufactured by a simple method such as an immersion method or the like, enabling the tatami mat surface to be manufactured inexpensively.例文帳に追加

さらに、第１コーティング層16や第２コーティング層18は浸漬法などの簡便な方法で製造できるので原料ロスが少なく、畳表を安価に製造できる。 - 特許庁

The transparent cubic polycrystalline substance substrate with high heat conductivity in use, preferably, has a coating layer formed on its surface, and the coating layer is further preferably multilayered.例文帳に追加

該高熱伝導性透明立方晶多結晶体基板はその表面にコーティング層が形成されたものを用いると良く、さらに、該コーティング層は複層とするのが好ましい。 - 特許庁

A plurality of laser beams are simultaneously launched into the material to be machined from the surface of the coating layer and a part of the coating layer is stripped from the groundwork member to form a peeled portion.例文帳に追加

複数本のレーザビームを被覆層の表面から加工対象物に同時に入射させて、被覆層の一部を下地部材から剥離させ、剥離部分を形成する。 - 特許庁

By performing a blackening treatment to a surface layer part of the composite plated coating 10, a blackening treatment layer 10A thinner than the composite plated coating 10 is formed.例文帳に追加

また、複合めっき皮膜１０の表層部に対して黒化処理が施されて複合めっき皮膜１０よりも薄い黒化処理層１０Ａが形成されている。 - 特許庁

After a molding face having a predetermined shape is formed on a substrate and a coating layer is deposited by sputtering on the molding face, the surface of the coating layer is roughened by etching.例文帳に追加

基材に、所定の形状を有する成形面を形成し、スパッタ法により成形面に被覆層を成膜した後、被覆層の表面をエッチングにより粗面化する。 - 特許庁

In a first range W1 in the longitudinal direction, the first coating layer 13 and the second coating layer 14 are removed to expose the smooth outer circumferential surface of the glass fiber 10.例文帳に追加

長手方向の第１範囲Ｗ１において、第１被覆層１３および第２被覆層１４が除去されて、ガラスファイバ１０の滑らかな外周面が露出している。 - 特許庁

The coating layer contains an oxo acid and/or an oxo acid compound, and an acidity of the surface of the lithium complex oxide particle is increased by the coating layer to a determined acidity.例文帳に追加

被覆層は、オキソ酸および／またはオキソ酸化合物を含み、被覆層によって、リチウム酸化物粒子の表面の酸性度が所定の酸性度まで高められている。 - 特許庁

The steel material has a laminated structure, wherein a composite coating layer of polysiloxane and a thermosetting resin provided on a porous coating layer of zinc or a zinc-iron alloy, formed to the surface thereof.例文帳に追加

亜鉛若しくは亜鉛鉄合金の多孔質被覆層にポリシロキサンと熱硬化性樹脂との複合材被覆層が設けられた積層を表面に形成して鋼材にする。 - 特許庁

In the electrophotographic carrier having a coating layer on the surface of a core material, the coating layer contains at least a resin and a nitrogen-containing dendrimer.例文帳に追加

コア材表面に、コート層を設けた電子写真用キャリアにおいて、コート層が少なくとも樹脂及び含窒素デンドリマーを含有することを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

To disclose a long-sized roll having a functional layer formed by means of coating of such as a retardation layer on a polymeric substrate by preventing sticking on a coating surface.例文帳に追加

本発明は高分子基材上に位相差層などのコーティングによる機能性層を有し、塗布面の貼り付きを防止することにより長尺ロールを開示する。 - 特許庁

Also, the galvanizing is recommended to be applied at ≥5 g/m^2 on at least the one surface or further an inorganic coating layer and/or organic coating layer is recommended to be formed on the galvanized surface for better results.例文帳に追加

また、前記亜鉛系めっきを、少なくとも片面に５ｇ／ｍ^２以上施したり、あるいは前記亜鉛めっきの表面に、さらに無機被覆層及び／又は有機被覆層を形成すると一層良い。 - 特許庁

A coating layer for printing comprising an acrylic-styrene resin or a polyester resin and a urethane modified polyester resin is disposed on the surface of a substrate and the surface resistivity of the coating layer is adjusted to be in the range of 10^6-10^14 Ω/sq.例文帳に追加

基材の表面にアクリルスチレン樹脂又はポリエステル樹脂とウレタン変性ポリエステル樹脂とを含有する印字用コート層を設け、その表面抵抗率を１０^６〜１０^１４Ω／□の範囲にする。 - 特許庁

The coating weight of an ink in a pattern printing layer 2 on the surface of the base paper sheet 1 is preferably ≤10 g/m2 and the coating weight of a surface protective resin layer 3 thereon is preferably ≤3 g/m2.例文帳に追加

原紙１の表面上の絵柄印刷層２はインキの塗布量を１０ｇ／ｍ^2以下とし、さらにその上の表面保護樹脂層３は塗布量を３ｇ／ｍ^2以下とすることが望ましい。 - 特許庁

The surface protection film has a base layer and an adhesive layer on one surface of the base layer, and a release layer comprising a thermoplastic silicone elastomer having a polar bond is formed on the other surface opposite to the pressure sensitive adhesive layer side of the above base layer by coating.例文帳に追加

基材層と、該基材層の一面に粘着剤層とを備える表面保護フィルムであって、前記基材層の粘着剤層側と反対側の他面に、極性結合を有する熱可塑性シリコーンエラストマーを含有する離型層が塗布により形成されている表面保護フィルム。 - 特許庁

In a coating stage, the sealing layer precursor is gathered on the surface of the support layer 30, which is in contact with the dispersion solution and a partition wall surface at least nearby the support layer and the surface of the support layer 30, and the partition wall flank nearby the support layer are continuously coated with the sealing layer precursor.例文帳に追加

そして、被覆工程により、分散液と接触している支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とに封止層前駆体を集合させ、支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とを封止層前駆体により連続被覆させる。 - 特許庁

The surface layer coating film 2 is preferably formed using coating based on a resin of which the molecular weight is 10,000 or above and the breaking energy is high.例文帳に追加

表層塗膜２は、好ましくは分子量：１００００以上で破断エネルギーの高い樹脂をベースとした塗料で成膜される。 - 特許庁

The transparent substrate comprises the resin composition and a coating layer coating the surface of the substrate.例文帳に追加

また、本発明の透明基板は、上記に記載の樹脂組成物を、基板の表面に被覆した被覆層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The negative electrode material is obtained by covering the surface of silicon particles with a coating layer (especially, with a plurality of coating layers) made of a non-graphite carbon material.例文帳に追加

シリコン粒子の表面を、非黒鉛質炭素材で構成された被覆層（特に複数の被覆層）で被覆し、負極材を得る。 - 特許庁

To provide a surface-coating cutting tool with a hard coating layer exerting an excellent chipping resistance and wear resistance in high-speed heavy cutting machining.例文帳に追加

高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐ピッチング性、耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

A coating film having a two-layer structure of the first and second coating layers is formed on the surface of the soft magnetic particle constituting the powder magnetic core.例文帳に追加

第１被覆層と第２被覆層との２層構造の被膜が、圧粉磁心を構成する軟磁性粒子の表面に形成される。 - 特許庁

A backing layer 20 in which a backing ink is used in printing and an upper coat layer 30 in which the printed surface of the backing layer 20 is coated with an upper coat coating are formed on the outer surface of a can body 10.例文帳に追加

缶体１０の外面に、下地インキが印刷されてなる下地層２０と、この下地層２０の印刷面に上地塗料が塗装されてなる上地層３０とを形成する。 - 特許庁

The matching layer 13 is formed by forming a coating layer of the polymer material on the wall surface of this matching member 12 side and then cutting it, and thereafter the polymer material is formed on the matching layer adhesive surface.例文帳に追加

整合部材１２側壁表面に高分子材料の被覆層を形成したあと切断により整合層１３作成後、整合層接着表面に高分子材料を形成する。 - 特許庁

In the adhesive floor material having a pressure-sensitive adhesive layer provided on the back surface thereof, a water soluble polymeric coating layer is provided on the surface of the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

床材の裏面に粘着剤層が設けられた接着性床材において、前記粘着剤層の表面に水溶性高分子被覆層を設けてなる接着性床材である。 - 特許庁

This catalyst comprises a carrier substrate 1, a methane-cleaning catalyst layer 2 formed on the surface of the substrate 1, and a hydrophobic coating layer 3 formed on the surface of the catalyst layer 2.例文帳に追加

担体基材１と、担体基材１の表面に形成されたメタン浄化触媒層２と、メタン浄化触媒層２の表面に形成された疎水性コート層３と、から構成した。 - 特許庁

In the reel main body 1, since the coating film layer whose surface is coated with the self-curing coating material is formed, a damaged part is cured by itself and the coating film on the surface is regenerated even if damaged.例文帳に追加

リール本体１では、表面に自己治癒性塗料が塗布された塗膜層が形成されているので、傷などがついても、傷つき部分が自己治癒され、表面の塗膜が再生される。 - 特許庁

A coated layer is formed on the surface of the monofilament by coating a silane-based coating agent on the whole surface of the monofilament, and subjecting the coated monofilament to a treatment for curing /solidifying the silane-based coating agent by the action of a catalyst.例文帳に追加

モノフィラメント表面全体にシラン系コート剤を塗布し、該シラン系コート剤を触媒（反応促進剤）の作用で硬化・固化させる処理により、モノフィラメント表面にコート層を形成させる。 - 特許庁

The coating is formed of the intermediate layer and the surface coating of a polyolefin resin, and the free bisphenol A does not exist at all or is stabilized in the surface coating polyolefin resin.例文帳に追加

この中間層と、ポリオレフィン樹脂の表層被覆からなり、この表層被覆のポリオレフィン樹脂の中に遊離ビスフェノールＡが無いかまたは安定化されていることを特徴とする内面樹脂被覆ドラム缶。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper has: a pigment coating layer containing a pigment and an adhesive provided to at least one surface of a base paper; and a surface layer containing at least cationic water-dispersible polymer provided on the pigment coating layer.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、少なくとも、顔料及び接着剤からなる顔料塗工層、および該塗工層上に設けた、少なくともカチオン性水分散性高分子を含む表面層を有する電子写真用転写紙。 - 特許庁

An end portion area 6 of the cylinder 1 at the piston rod outlet end face 3' is not treated by powder coating, though a powder coating 7 layer is formed as the surface protective layer to improve anticorrosion property and durability of the surface protective layer.例文帳に追加

表面保護層の防食性及び耐久性を向上するため，表面保護層として粉末コーティング（７）層を設けるも，ピストンロッド出口端面（３’）側のシリンダ（１）の端部領域（６）では粉末コーティング処理を施さない。 - 特許庁

The method of forming a coating comprises depositing a first coating layer on a surface of a substrate, wherein the coating comprises a ceramic or metal, a lubricant, and a fugitive material.例文帳に追加

皮膜を形成する本方法は、第１の皮膜層を基材の表面上に堆積させるステップを含み、皮膜は、セラミック又は金属、滑剤及び散逸性材料を含む。 - 特許庁

The flattening member 1 for the ink coating film includes a base material layer 2, a mold releasing layer 4 laminated on one surface 3 of the base material layer 2 and an elastic layer 6 laminated on the other surface of the base material layer 2.例文帳に追加

本発明のインキ被膜用平坦化部材１は、基材層２と、基材層２の一方側表面３に重ね合わされる離型層４と、基材層２の他方側表面に重ね合わされる弾性層６と、を備える。 - 特許庁

It is further effective that the coating layer 4 has a two layer structure composed of a first coating layer (flexible layer) formed on the rubber surface of the seal member 3 by thermally treating a solution containing polyorganosilazane, and a second coating layer (compact layer) formed thereon by thermally treating a solution containing perhydropolysilazane and polyorganosilazane.例文帳に追加

さらにコーティング層４は、シール部材３のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成した２層構造とするのが効果的である。 - 特許庁

It is further effective that the coating layer 4 has a two-layer structure composed of a first coating layer (flexible layer) formed on the rubber surface of the lip 3 by thermally treating a solution containing polyorganosilazane, and a second coating layer (compact layer) formed thereon by thermally treating a solution containing perhydropolysilazane and polyorganosilazane.例文帳に追加

さらにコーティング層４は、リップ３のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成した２層構造とするのが効果的である。 - 特許庁

In this case, the coating layer thicker than the surface electrode is formed of the material which has the higher thermal conductivity than the surface electrode, on the surface of the surface electrode.例文帳に追加

この場合は、表面電極の表面に、表面電極よりも熱伝導率が高い材料で、表面電極よりも厚く形成されている被覆層を形成する。 - 特許庁

When a coating layer consisting of a fluororesin is formed on the inside surface of a metallic base body 33 forming the inner pan 3, a three-layered structure is formed by disposing an intermediate layer 36 consisting of the fluororesin further between an under-coating layer 34 and a top coating layer 35.例文帳に追加

内鍋３を形成する金属製基体３３の内面にフッ素系樹脂から成るコーティング層を形成する場合に、底部側では、アンダーコート層３４とトップコート層３５との間に、さらにフッ素系樹脂から成る中間層３６を設けて３層構造とする。 - 特許庁

The insulation coating layer 22 is of two- layered structure composed of a ceramic insulation coating layer 22a formed around the lead wire 21 and an inorganic filler-free heat-resistant organic insulation layer 22b formed covering the outer surface of the ceramic insulation coating layer 22a.例文帳に追加

また、絶縁被覆層２２は、導線２１の周囲に設けられたセラミックス絶縁被覆層２２ａと、セラミックス絶縁被覆層２２ａの外周に形成された無機充填剤を含まない耐熱有機絶縁層２２ｂとから構成される２層構造である。 - 特許庁

A first layer 2 infiltrated with a water-soluble-silicate inorganic compound is formed in a surface layer 1 of a concrete structure; a second layer 3 made of an aqueous color coating serving as a pattern coat is formed on the surface of the first layer 2; and additionally, a third layer 4 made of a diamond-catalytic glass coating serving as a top coat is formed on the surface of the second layer 3.例文帳に追加

コンクリート構造物の表層１に水溶性シリケート無機化合物を浸透させた第１層２を形成して、該第１層２の表面にパタンコートとなる水性カラー塗料よりなる第２層３を形成したうえ、さらに、該第２層３の表面にトップコートとなるダイヤ触媒ガラス皮膜よりなる第３層４を形成する。 - 特許庁

The coating layer comprises an intermediate layer formed on the surface of the substrate and containing at least one layer comprising a material which absorbs components coming from the component to be fired and passing the surface layer, and adversely affecting the substrate and the surface layer formed on the surface of the intermediate layer and made of a material less reactive with the component to be fired.例文帳に追加

コーティング層は、基材の表面に形成され、被焼成体から表層を通過し、基材に悪影響を与える成分を吸収する材質を含む層を少なくとも１層以上含む中間層と、表層が中間層の表面に被焼成体との反応性の低い材質から形成される。 - 特許庁

This coating method comprises: a process for applying a first coating liquid F1 on the surface of a continuously travelling belt like flexible supporting body W in a first coater and drying the first coating liquid to form a primary layer; and a process for applying a second coating liquid F2 on the surface of the primary layer in a second coater 10 to form an upper layer.例文帳に追加

連続走行する帯状の可撓性支持体Ｗの表面に第１の塗布装置で第１の塗布液Ｆ１を塗布し、この第１の塗布液を乾燥させて下層を形成する工程と、下層の表面に第２の塗布装置１０で第２の塗布液Ｆ２を塗布し上層を形成する工程と、を有する塗布方法。 - 特許庁

The inspection method for an coating layer observes a surface state of the coating layer formed from the coating solution applied to a base material and dried, by radiating the surface of the coating layer with illuminating light at an angle for total reflection from the light source, and receiving reflected light by total reflection of the illuminating light.例文帳に追加

また、基材上に、塗布液を塗布、乾燥して設けた塗布層の表面状態を、前記塗布層の表面に、光源から全反射する角度で照射光を照射し、次に、前記照射光が全反射した反射光を受光し、観察することを特徴とする塗布層の検査方法を提供する。 - 特許庁

The protective coating 10 on a surface 16 to be treated of the light alloy mechanical component 12 of a turbomachine comprises a step of applying a first coating layer 14 resistant to corrosion on the surface 16 to be treated, and a step of applying a second coating layer 18 resistant to erosion, abrasion and high temperature on the first coating layer 14.例文帳に追加

ターボ機械の軽合金機械部品１２の被処理面１６の保護コーティング１０は、腐食耐性がある第１コーティング層１４を被処理面１６に塗布するステップと、侵食、摩耗及び高温に耐性がある第２コーティング層１８を第１コーティング層１４に塗布するステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a hard coated film having a pencil hardness of ≥4 H by coating on a surface(s) with a hard coating layer(s) with high scratch resistance, surface hardness and transparency.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、表面硬度及び透明性を有するハードコート層を形成することにより，4Ｈ以上の鉛筆硬度値を有するハードコートフイルムを提供する。 - 特許庁

The metallic surface coating is obtained by forming a coating thin film layer essentially consisting of a transparent resin having a viscosity of 10 to 10^12 Pa s on a metallic surface.例文帳に追加

金属表面に、１０〜１０^12Ｐａ・ｓの粘度を有する透明樹脂を主成分とする被覆薄膜層を形成してなることを特徴とする金属表面被覆。 - 特許庁

A coating film liquid layer 131 is formed on the surface of a buffering aqueous hydrofluoric acid solution 130 contained in a container 150 by supplying a coating film liquid to the surface of the solution 130.例文帳に追加

容器１５０内に収容されている緩衝フッ酸水溶液１３０の液表面に被膜液を供給して皮膜液層１３１が形成された状態とする。 - 特許庁

This stamp is formed by coating and drying a coating layer 6B, which prevents a stamp ink from bleeding, on the surface of the top surface part 43 of a thin porous resin plate-like stamp material 6A.例文帳に追加

多孔性樹脂の薄板状の印材６Ａの上面部４３の表面に、スタンプインクのにじみを防止するコーティング層６Ｂが塗工、乾燥して形成されている。 - 特許庁