「surface cracking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method includes a fatigue cracking periphery peening process of providing plastic deformation to a surface of a steel plate 1 by performing peening of at least one of both sides sandwiching fatigue cracking 3 on the surface of the steel plate 1 in parallel to the fatigue cracking 3 and of closing an opening in the fatigue cracking 3 to form a cracking contact surface 3a.例文帳に追加

鋼板１の表面の疲労き裂３を挟んだ両側のうち少なくとも一側を疲労き裂３と平行にピーニングすることにより鋼板１の表面に塑性変形を付与し、疲労き裂３の開口部を閉じてき裂接触面３ａを形成する疲労き裂周辺ピーニング工程を有する。 - 特許庁

Nevertheless, a cracking prevention plate 1 excellent in tensile strength is embedded near the surface, so that the occurrence of the cracking near the surface can be suppressed.例文帳に追加

しかし、引張り強度に優れるひび割れ防止板１が表面近傍に埋設されることで、表面近傍におけるクラックの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Since ferrite in the surface layer part causes longitudinal cracking, by controlling its amt. to ≤0.40%, excellent longitudinal cracking resistance can be obtd.例文帳に追加

表層部のフェライトは縦割れの起点となるため、その量を０．４０％以下とすることで、優れた耐縦割れ性が得られる。 - 特許庁

To retard cracking in the lower surface of a silicon substrate subjected to grinding.例文帳に追加

下面を研削されたシリコン基板の下面にクラックが発生しにくいようにする。 - 特許庁

This cracking coil has a protrusion 20 formed only on the inner surface of a straight pipe 14 at the outlet side.例文帳に追加

出口側の直管14の内面のみに、突部20を形成したものである。 - 特許庁

the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise 例文帳に追加

亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること - EDR日英対訳辞書

To provide a timber drying method capable of finding out drying conditions capable of controlling cracking of a timber surface and/or internal cracking, and a timber drying method capable of efficiently drying timer while inhibiting the cracking on the timber surface and/or internal cracking.例文帳に追加

材面割れ及び／又は内部割れを抑制可能な乾燥条件を見出すことができる木材の乾燥方法や、材面割れ及び／又は内部割れを抑制しつつ効率的に木材の乾燥を行うことができる木材の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a continuous casting slab which is excellent in surface cracking resistance and capable of reducing surface cracking due to coarse γ grains of the surface layer of the casting slab by fining the structure of the surface layer of the casting slab.例文帳に追加

鋳片表層下の組織を微細化させ、鋳片表層下の粗大なγ粒に起因した表面割れを低減することが可能な、耐表面割れ性に優れた連続鋳造鋳片の製造方法を提供する。 - 特許庁

THIN STEEL PLATE HAVING EXCELLENT SURFACE CRACKING RESISTANCE DURING HOT ROLLING, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

熱間圧延時の耐表面割れ性に優れた薄鋼板及びその製造方法 - 特許庁

The lamp 50 is disposed to face the other one surface side on the rear surface on one surface side, i.e., the other surface side where the organic cracking photocatalyst material is not baked.例文帳に追加

片側面の裏面の他の片側面、すなわち有機物分解光触媒物質が焼成されていない他の片側面には、ランプ５０を臨ませている。 - 特許庁

To stop cracking of ceramics by reducing a temperature gradient generated on the outside surface of a sensor element.例文帳に追加

センサ素子の外面で生じる温度勾配を減少させ、セラミックスの亀裂を阻止する。 - 特許庁

To eliminate tape paste residue and wafer stress and to prevent a wafer from cracking due to rear-surface grinding.例文帳に追加

テープのり残査やウェハストレスを解消し、かつ裏面研削でウェハが割れるのを防ぐ。 - 特許庁

SURFACE-COATED AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOR FUEL TANK HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE例文帳に追加

耐応力腐食割れ性に優れた燃料タンク用表面被覆オーステナイト系ステンレス鋼 - 特許庁

When the plated steel sheet is formed by a bender, cracking of the plated layer occurs, being induced by cracking on the surface of the base steel sheet, (namely, initiates from the nonmetallic inclusions in the steel).例文帳に追加

ベンダー加工におけるめっき層の亀裂は、母材鋼板の表面の亀裂（鋼中非金属介在物を起点として発生）に誘発されて生じる。 - 特許庁

Further, preferably, as a process subsequent to the fatigue cracking periphery peening process, the method includes a fatigue cracking immediately-above peening process of providing plastic deformation to the surface of the steel plate 1 by performing peening of a portion immediately above the fatigue cracking 3 to increase a contact area of the cracking contact surface 3a and/or a contact pressure.例文帳に追加

さらに、好ましくは、疲労き裂周辺ピーニング工程の後工程として、疲労き裂３の直上をピーニングすることにより鋼板１の表面に塑性変形を付与し、き裂接触面３ａの接触面積及び／又は接触圧力を増加する疲労き裂直上ピーニング工程を有する。 - 特許庁

To retard cracking in the lower surface and the side face of a silicon substrate subjected to grinding.例文帳に追加

下面を研削されたシリコン基板の下面および側面にクラックが発生しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel preventing surface cracking of a cast slab more efficiently.例文帳に追加

より効率的に鋳片の表面割れを防止する鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an unspoiled precious wood board thinly adhered to the surface without occurrence of warping or cracking.例文帳に追加

表面に薄く貼合した銘木無垢板に反りや割れが発生することのないようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of preventing cracking on an external surface of a package.例文帳に追加

パッケージの外側面におけるクラックの発生を防止することが可能な圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC AND PRESSING CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

表面性状が良好で耐プレス割れ性に優れる深絞り用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To suppress cracking in a solder resist layer covering the surface of an interposer between external connecting terminals of a wiring board and disconnection of wiring due to the cracking.例文帳に追加

配線基板の外部接続端子間におけるインタポーザの表面を被膜するソルダーレジスト層におけるクラックの発生、及びこれに伴う配線の断線を抑制する。 - 特許庁

Specifically, a cracking can be extracted in an image of a concrete wall surface of the inner wall of a tunnel.例文帳に追加

特にトンネル内壁のコンクリート壁面を撮像した画像についてひび割れを抽出することができる。 - 特許庁

To provide a suppository suppressed in cracking or debonding from the boundary surface in a multilayered suppository preparation.例文帳に追加

多層坐薬製剤における境界面からの製剤の割れもしくは剥離を抑制した坐剤の提供。 - 特許庁

To manufacture an inkjet recording sheet, in which neither cracking nor surface chapping develops at the time of drying of an ink absorbing layer.例文帳に追加

インク吸収層の乾燥時にひび割れや表面荒れのないインクジェット記録用シートを製造する。 - 特許庁

The blast fan 30 is disposed to face the one surface side where the organic cracking photocatalyst material is baked.例文帳に追加

有機物分解光触媒物質が焼成された片側面には、送風ファン３０を臨ませる。 - 特許庁

To prevent the generation of breakout even under condition of raising such problem as the breakout and also, to improve the surface cracking and the surface layer cleanliness of a cast slab.例文帳に追加

ブレークアウトが問題となる条件でも、それを防止すると共に、鋳片表面割れや鋳片表層清浄の改善を図る。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a semiconductor substrate by which chipping or cracking can be prevented even if the rear surface of the semiconductor substrate is ground.例文帳に追加

半導体基板の裏面を研削した場合でも、チッピングや割れを防止できる半導体基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the control as described above for the cleanliness, the surface hardness and the ductility of the base steel sheet, prevents the surface cracking of the base steel sheet and the cracking in the plated layer from occurring when the plated sheet is formed by the bender.例文帳に追加

母材鋼板の清浄度、表面硬度及び延性を上記のように制御することによりベンダー加工性における母材鋼板の表面亀裂及びめっき層の亀裂が抑制防止される。 - 特許庁

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation.例文帳に追加

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被服した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのない、コンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation.例文帳に追加

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被覆した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのないコンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a segment having a fiber reinforced material in a concentrated manner at the peripheral edge part of an inner surface for preventing cracking of the peripheral edge part of the inner surface.例文帳に追加

内面の周縁部に繊維補強材を集中的に備えて内面の周縁部の割れ欠けを防止できるセグメントを提供する。 - 特許庁

To prevent surface peeling and surface cracking when manufacturing a porous powder sintered body composed of titanium or titanium alloy and to improve manufacturing yields.例文帳に追加

チタン又はチタン合金からなる多孔質の粉末焼結体を製造する場合の表面剥離や割れを防止し、製造歩留りを改善する。 - 特許庁

To improve strength, prevent deformation, and protect a ceiling panel surface by preventing a veneer from cracking.例文帳に追加

強度や変形の問題がなく、しかも突板の割れを防止して表面を保護できる天井パネルを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent cracking due to a stress concentration on the soldered parts of a lead wire on the surface of piezoelectric ceramic elements.例文帳に追加

圧電セラミック素子の表面部のリード線の半田付け構造を改善し、クラックの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an exterior wall panel which can surely prevent the cracking, fall-off, etc. of an exterior-wall surface material in earthquakes.例文帳に追加

地震時の外壁面材の割れや脱落等を確実に防止することができる外壁パネルを提供する。 - 特許庁

CONTINUOUSLY CAST SLAB FREE FROM SURFACE CRACKING AND PRODUCTION OF NON-REFINING HIGH TENSILE STRENGTH STEEL MATERIAL USING THE SLAB例文帳に追加

表面割れのない連続鋳造鋳片およびこの鋳片を用いた非調質高張力鋼材の製造方法 - 特許庁

To provide mold powder with which a slab having satisfactory surface quality free from longitudinal cracking and depletion can be produced.例文帳に追加

縦割れやディプレッションのない表面品質の良好な鋳片を製造することができるモールドパウダを提供する。 - 特許庁

To prevent the local corrosion on the surface of brass, and to suppress cracking caused by the corrosion, thereby providing a lead-less brass alloy which contributes to enhancement of the stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加

黄銅表面の局部的な腐食を防ぎ、この腐食による亀裂を抑制し、もって、耐応力腐食割れ性の向上に寄与できる鉛レス黄銅合金を提供すること。 - 特許庁

To maintain the soundness of a structure of a nuclear reactor by inhibiting stress corrosion cracking even when a scar due to surface working remains on the surface when a plant has been manufactured.例文帳に追加

プラント製造時の表面加工痕が残留した場合であっても応力腐食割れを抑制し、原子炉構造物の健全性を維持する。 - 特許庁

For example, even when moisture seeping into the surface decorative panel 5 freezes in winter, easy cracking of the surface decorative panel 5 can be prevented by the crack preventing sheet 4.例文帳に追加

例えば、冬場に表面化粧板５に浸透した水分が凍結したとしても、これによって表面化粧板５を割れ難くすることができる。 - 特許庁

To prevent a body part from cracking in the case of grinding its side surface by using a dummy tail and make grinding a side surface of the body part capable of bringing into a complete cylindrical shape.例文帳に追加

擬似テールを用いてボディ部の側面を研削する場合にボディ部がクラックすることを防止し、また、ボディ部を完全な円筒形に研削可能にする。 - 特許庁

By increasing the hardness of the surface of the protective layer 20C, the bonding of the crystals of the metals on the surface with each other is strengthened with the higher strength to cracking.例文帳に追加

保護層２０Ｃの表面の硬度を高くすることで、表面における金属の結晶同士の結びつきがつよくなり、クラックに対して強くなる。 - 特許庁

To provide a surface-treated alloy having a low thermal expansion coefficient in which the occurrence of a stress corrosion cracking can be prevented.例文帳に追加

応力腐食割れの発生を防止することが可能な表面処理低熱膨張係数合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for polishing glass surface, by which a glass sheet can be prevented from breaking or cracking and the amount of polishing is not restricted.例文帳に追加

ガラス板の破損や割れが防止され、研磨量が制限されることのないガラス表面研磨方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium being free of cracking of the surface of an ink receiving layer and excellent in ink absorption.例文帳に追加

インク受理層表面のひび割れが無く、インク吸収性の良好なインクジェット記録媒体を提供する事である。 - 特許庁