「systematize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reduce language-study to order―reduce language-study to system―systematize language-study 例文帳に追加

語学研究に順序を立てる - 斎藤和英大辞典

to systematize language-study―reduce language-study to system 例文帳に追加

語学研究などに組織を立てる - 斎藤和英大辞典

systematize our scientific knowledge 例文帳に追加

私達の科学知識を体系化してください - 日本語WordNet

He also revised his former analects and refined the koan to systematize them. 例文帳に追加

また、これまでの語録を再編して公案を洗練させ、体系化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to systematize and record something in order to make its characteristics clearly understandable 例文帳に追加

(対象とする物事の特質がはっきり分かるように)秩序だてて書きしるす - EDR日英対訳辞書

To systematize the clerical work process with computer technology is a common general problem publicly known. 例文帳に追加

事務処理をコンピュータ技術によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁

technology that serves to systematize connections between the various computer and terminal networks 例文帳に追加

異種のコンピューターや端末機間でネットワークをつくるの接続関係を体系的に定めた技術 - EDR日英対訳辞書

To systematize Yoshimitsu's ambition, he aimed to ascend Yoshitsugu ASHIKAGA, his third boy, to the Emperor; however, Yoshimitsu died before consummating his scheme which ended in failure. 例文帳に追加

その体制化として三男・足利義嗣の天皇即位を目指したがその前に義満の死亡で挫折する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a technique which grasps objective facts leading to a business trouble beforehand for multilevel marketing, and to systematize the technique.例文帳に追加

連鎖販売取引においてビジネストラブルにつながる客観的事実を事前に把握する手法を確立し、これをシステム化する。 - 特許庁

Invoice approval processing is also clerical work process, so that the attempt to systematize it is a general problem. 例文帳に追加

伝票承認処理も事務処理の一種であるから、これをシステム化しようとすることは、課題としてはごく一般的なものである。 - 特許庁

Points service is also a human transaction, so that the attempt to systematize it is a general problem. 例文帳に追加

ポイントサービスも商取引におけるサービスの一種であるから、これをシステム化しようとすることは、課題としてはごく一般的なものである。 - 特許庁

To sufficiently systematize ordering operation of a shop having a satellite shop, allowing accurate comprehension of the number of orders at a headquarter and the satellite shop.例文帳に追加

サテライト店を有する店舗の発注業務を十分にシステム化し、本店およびサテライト店の正確な物品発注数を把握可能とする。 - 特許庁

To unitarily managing management including an approval processing by a paper document from its application stage and to systematize a series of processings to approval/storage.例文帳に追加

紙の文書による承認処理を含む管理を、その申請段階から一元管理し、承認・保存までの一連の処理をシステム化すること。 - 特許庁

To systematize operations such as encryption key creation and continuous key storage up to key decryption which are conventionally performed by human work when encrypting a file.例文帳に追加

ファイルの暗号化を実施する場合、人的な作業であった暗号キーの生成とそのキーを復号時まで記憶し続ける行為をシステム化する事。 - 特許庁

To systematize a series of works in delivered material management to provide an environment capable of carrying out delivery work in a short time with excellent operability.例文帳に追加

出荷資材管理における一連の作業のシステム化をはかることにより、操作性よく、短時間で出荷作業を実施できる環境を提供する。 - 特許庁

There is a case where the cited prior art describes human transactions but not describe how to systematize them. 例文帳に追加

引用発明には、特定分野において人間が行っている業務についての開示があるものの、その業務をどのようにシステム化するかが開示されていない場合がある。 - 特許庁

In view of the actual processes of such system development, it is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to systematize existing human transactions, provided that the said systematization would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design technologies. 例文帳に追加

このようなシステム開発の実際からみると、システム分析により既存の業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

Under such circumstances, a study of Buddhist scriptures in Tibetan Buddhism was conducted from the viewpoint of how to rationally systematize a group of scriptures which also includes partially contradictory wordings. 例文帳に追加

そのため、チベット仏教においては、部分的に矛盾する言説を有する経典群を、いかに合理的に、一つの体系とするか、という観点から仏典研究が取り組まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To systematize storage by forming diversified storage racks whose installation or security to a shelf support pole is done through a division plate without using the conventional engaging means such as a hook or the like.例文帳に追加

従来の如く、フックとか、鈎等の係結手段を採ることなく、棚受ポールへの装着及び固定を仕切プレートを介して、多岐多様な収納棚を設けることにより、収納システム化を図る。 - 特許庁

To provide an information retrieval method enabling acquisition of information, as required, that is necessary for the activities of a user in a community and is difficult to systematize, when the user has newly joined the community.例文帳に追加

ユーザが新たなコミュニティに参加したとき、コミュニティでのユーザの活動に必要で体系化しにくい情報を必要に応じて取得することが可能な情報検索方法を提供する。 - 特許庁

To systematize human transactions by common system development technology using publicly known computer engineering is considered as an exercise of ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

..知のコンピュータ技術を用いて、通常のシステム開発手法により人間の行っている業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たるものと考えられる。 - 特許庁

To systematize and save work for receiving provision of data for describing each content from each CP, creating a commodity page for each ISP with the data as material, and transferring it to each Web server.例文帳に追加

各ＣＰから、それぞれのコンテンツを説明するデータを提供して貰い、これらデータを素材にして、各ＩＳＰ向けの商品ページを作成して、それぞれのＷｅｂサーバに転送する作業を、システム化・省力化する。 - 特許庁

Nichiu's disciples have recorded his oral teachings in a number of writings, such as "Nichiu-shi Kegisho" (the way of teaching as preached by the Rev. Nichiu), "On-monogatari Chomon-sho" (the written record of oral teachings), "Renyobo Kikigaki" (the written record of oral teachings produced by Renyobo) and "Shimotsuke Ajari Kikigaki" (the written record of oral teachings produced by a senior priest of Shimotsuke Province), to systematize 'kegi' (the way of teaching and inspiring people) of Fujimonryu (a generic name covering a number of the Nichiren sects of Buddhism). 例文帳に追加

富士門流の化儀方式を体系づけて、「日有師化儀抄」、「御物語聴聞抄」、「連陽房聞書」、「下野阿闍梨聞書」などとして弟子たちが筆録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the category of love, a revolutionary attempt was made to subdivide and systematize the topic; for example, the first 25 topics were set to follow the progression of a love affair, and the rest of the 25 topics were grouped together as the 'love which is told under the guise of things' type. 例文帳に追加

恋部は前半25題が恋の進行状態による設題、後半25題が「寄物恋」型の組題となっているなど、題詠の細分化と体系づけが考慮された画期的な試みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of consideration to (A) and (B) above, to systematize invoice approval process as an invention of claim 1 would be easily conceived by a person skilled in the art by applying said computer technologies (a), (b) and (e) to the results of the system analysis. 例文帳に追加

上記(イ)、(ロ)の考察から、請求項１に係る発明のような伝票承認システムとすることは、システム分析の結果に上記コンピュータ技術(ａ)(ｂ)(ｅ)を適用することにより、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

In other areas, with the purpose of fostering human resources with sophisticated professional abilities to lead the Japanese economy, efforts have been under way to systematize required abilities and skills and develop curricula and educational materials in such fields as IT, technological management and revitalization of failed businesses.例文帳に追加

このほか、我が国経済をけん引する高度な専門能力を持った人材の育成を図るため、IT、技術経営、事業再生等の分野において、求められる能力・技術の体系化、カリキュラム・教材の開発等を実施している。 - 経済産業省

To provide a system including a function for supporting a knowledge manager to extract and systematize knowledge from unorganized information and registering the extracted knowledge in a database and a function for guiding a knowledge user to retrieve knowledge useful for the user.例文帳に追加

知識管理者が、未整理の情報から知識を抽出し体系化することを支援し、抽出した知識をデータベースに登録する機能と、知識利用者が，その利用者にとって有益知識へと検索を誘導する機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁

Examination is made from the viewpoint whether or not it would be easy for a person skilled in the art to systematize invoice approval processing using the computer software engineering base on the functions required for invoice preparation and approval in invoice approval processing and clerical work which were extracted from system analysis. 例文帳に追加

システム分析により抽出された伝票承認処理事務における伝票作成及び承認に必要な機能をもとに、コンピュータ技術を用いて伝票承認処理をシステム化することが、当業者にとって容易であったかどうか、という観点から検討する。 - 特許庁

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts.例文帳に追加

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。 - 経済産業省

Even in such situation, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to systematize existing human transactions in an applied field in order to realize on a computer, if the said systematization can be realized by a routine activity of usual system analysis method and system design methods. 例文帳に追加

このような場合であっても、特定分野において人間が行っている業務をシステム化し、コンピュータにより実現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

This realized to systematize prefectural tax and residential tax, which had been organized via elimination of miscellaneous taxes (the 612nd Rule of Dajokan in September 22, 1868), classification of national tax and prefectural tax (the 23rd Rule of Dajokan in March 13, 1868) in 1875 starting from the edict of Dajokan (the 140th Rule of Dajokan in September 8, 1875) in 1868 which set that 'tax laws in various districts shall follow old practices,' as local tax. 例文帳に追加

これにより、「諸国税法は旧慣による」旨定めた明治元年太政官布告（明治元年8月7日太政官布告第612号）以来、明治8年の雑税廃止（明治元年2月20日太政官布告第23号）・国税及び府県税の区分け（明治8年9月8日太政官布告第140号）を経て整理されてきた府県税・民費が、地方税として体系化されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス