「task-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The analysis for each color 1-4 (7-10) analyzes each task to be multithreaded, i.e., a print data distributed by a receiving memory distributing means 5 to generate each data page 1-4 (11-14).例文帳に追加

色別解析処理１〜４（７〜１０）は、それぞれのマルチスレッド対象タスクであり、受信メモリ分配手段５により分配された印刷対象データを解析し、それぞれページデータ１〜４（１１〜１４）を生成する。 - 特許庁

Also, a request for releasing a memory of which size is designated form the task 11 is received, and a memory block having the available are of which size is not more than the size designated from the task 11 and adjusted by the cache line size unit of the operating CPU 1 by the operating system 12 is released to the request for releasing a memory.例文帳に追加

また、タスク１１からサイズを指定したメモリ解放要求を受け、メモリ解放要求に対し、タスク１１から指定されたサイズを超えずかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズ単位で調整したサイズの使用可能領域を持つメモリブロックを解放する。 - 特許庁

A specific storage region management part 15 operating by an arithmetic controller 10 of an information processor 1 receives management shift from an operating system 11, and manages the assignment of memory partitions belonging to a specific storage area 21 set in a memory 20 to a task A12 or a task B13.例文帳に追加

情報処理装置１の演算制御装置１０において動作する特定記憶領域管理部１５は、オペレーティングシステム１１から移管を受けて、メモリ２０に設けられた特定記憶領域２１に属するメモリ区画のタスクＡ１２又はタスクＢ１３への割当てを管理する。 - 特許庁

The debug device 1 detects, according to input of the log information, occurrence of a dead lock between tasks or priority inversion between tasks based on the information on the state of each task and the use of resources used by each task, and outputs occurrence information showing the occurrence.例文帳に追加

デバッグ装置１は、ログ情報の入力に応じて、各タスクの状態と各タスクが使用する資源の使用状態の情報に基づいて、タスク間でのデッドロック状態またはタスク間での優先度逆転状態の発生を検出し、その発生したことを示す発生情報を出力する。 - 特許庁

An address analyzing circuit (4) judges whether or not an instruction being executed by a CPU is an idle task by judging whether or not instruction read access from the CPU (1) to a memory (2) is performed to the memory address unique to the idle task according to a status signal and address information.例文帳に追加

アドレス解析回路（４）は、ステータス信号とアドレス情報に基づいて、ＣＰＵ（１）からメモリー（２）への命令読み出し用アクセスがアイドルタスク固有のメモリーアドレスに対してなされているか否かを判断することにより、ＣＰＵが実行している命令がアイドルタスクかどうかを判断する。 - 特許庁

Then the OS 1 deciphers the contents of the buffer 8 storing received contents on the basis of the security level of a mail receiving task 3 and the security level of a receiving function by using the mail ID, the address value of the management information and the address value of the mail body as keys and copies the deciphered contents to a buffer 9 in the task 3.例文帳に追加

セキュアＯＳ１はメイル受信用タスク３のセキュリティ・レベルと受信用関数のセキュリティ・レベルを基に受信内容の存在するバッファの内容をメイルＩＤ、管理情報のアドレス値、メイル本体のアドレス値を鍵として復号化してメイル受信用タスク３上のバッファ９にコピーする。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

The management device 1 decides a division number V for task division based on a total number of parallel processing T when making the arithmetic processing devices perform the conversion process, an upper limit on a number of pages of the page data 5 to be included in one task 81 and the number of pages of the page data 5 included in an output job 8.例文帳に追加

管理装置１が、変換処理を行わせる際の並行処理総数Ｔと、１個のタスク８１に含ませるページデータ５のページ数の上限と、出力ジョブ８に含まれるページデータのページ数とに基づいて、タスク分割する際の分割数Ｖを決定する。 - 特許庁

In a schedule preparation system 1, an initial schedule preparation part 10 prepares an initial schedule of task unit on the basis of process information 11, order information 12 and a lot integration condition 13, and stores the prepared initial schedule in task information 21 in a schedule information storage part 20.例文帳に追加

スケジュール作成システム１では、まず、初期スケジュール作成部１０において登録された工程情報１１、注文情報１２、ロットまとめ条件１３に基づいてタスク単位の初期スケジュールを作成し、スケジュール情報記憶部２０のタスク情報２１に格納する。 - 特許庁

When a task 2-i runs, the running of tasks 2-1 to 2-n and 2-i is discriminated by processing (i) for discriminating the running of tasks, a function is activated for outputting the pulse signal of a task 2-j, and a pulse signal as the reset signal of watchdog timer(WDT) 6 is outputted.例文帳に追加

タスク２−ｉが走行した場合、タスクの走行を判定する処理ｉにより、タスク２−１〜２−ｎ及び２−ｉが走行したことを判定し、タスク２−ｊのパルス信号を出力する機能を起動させ、ウオッチドッグタイマ６のリセット信号であるパルス信号を出力する。 - 特許庁

It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が備えているジョブスケジューラ１１ａをファクシミリ装置１側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器２を介して外部（ＬＡＮ４）から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器２に別のジョブスケジューラ２１ａを備えさせて、これに管理させる構成とする。 - 特許庁

In each of the equipment 1, the work that the user identified by the individual identification section 11 indicated in the past is extracted from the task history memory section 14, and the work that can be implemented by the equipment 1 among them is shown in a display section 13.例文帳に追加

各機器１では、個人識別装置１１により識別された利用者が過去に指示した作業をタスク履歴記憶部１４から抽出し、そのうち当該機器１で実施できる作業を表示部１３に提示する。 - 特許庁

In the Java virtual machine 36 of a digital television receiver 10, an interpreter processing part 26 executes a Java program in thread units to conform each thread to a task in 1:1, which is an object of scheduling by a kernel 20.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像器１０のＪａｖａ仮想機械３６内において、インタプリタ処理部２６がＪａｖａプログラムをスレッド単位で実行し、各スレッドが１対１でタスクと対応づけられ、カーネル２０によりスケジューリングの対象となる。 - 特許庁

An information processing system 1 generates condition information including the mental condition of an operator 1M after suspending processing of a task A using a terminal 13 until shifting to processing of another task B using a terminal 14, by a generating part 4 of the information processor 1a, and displays condition information including the mental condition by a display part 5 when the worker returns to the original task A.例文帳に追加

情報処理システム（１）は、作業者（１Ｍ）が端末（１３）を用いてタスクＡの処理を中断し、端末（１４）を用いて別のタスクＢの処理に移行する前までの作業者の心的状態を含む状態情報を、情報処理装置（１ａ）の生成部（４）により生成し、作業者が元のタスクＡに復帰する際に、表示部（５）により心的状態を含む状態情報を表示する。 - 特許庁

In the step 2-2, the cycle k is increased one by one from 1 to n/2, and in each cycle k, the talk T_1b and the task T_2b are executed in parallel.例文帳に追加

次に、ステップ２−２においては、次に、ステップ２−２においては、サイクルｋを１からｎ／２まで１ずつ増加させ、各サイクルｋにおいて、タスクＴ_1bとタスクＴ_2bとを並列に実行する。 - 特許庁

Then the part 1 refers to the table 9b and carries out the HTTP task of port number corresponding to every user in accordance with the information that is specific to every user.例文帳に追加

主制御部１はＨＴＴＰタスク対応テーブル９ｂを参照して各利用者毎に固有の情報に基づいて各利用者に対応するポート番号のＨＴＴＰタスクを実行する。 - 特許庁

A mail transmission/receipt control part 2 receiving a data transmission request from a transmission request task 1 in operation and requires transmission destination information from a transmission control part 3 after acquisition of transmission data.例文帳に追加

メール送受信制御部２は動作中の送信要求タスク１よりデータ送信要求を受け、送信データ取得後に送信先制御部３へ送信先情報を要求する。 - 特許庁

A data collection task 1 collects data generated in time series from an external measurement apparatus, arranges the data in a form for storing a database, and delivers the data to a data storage processing part 2.例文帳に追加

データ収集タスク１は外部の計測機器から時系列で発生するデータを収集し、データベースへ格納する形式にデータを整え、データ格納処理部２へデータを引き渡す。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 16 at the multi function peripheral 1 side by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

Server providing servers 2-5 are constituted as servers for providing various services necessary for the execution of the task processing in the service requesting server 1, and made redundant to the present servers and the preliminary servers.例文帳に追加

サービス提供サーバ２〜５はサービス要求サーバ１における業務処理の遂行に必要な各種のサービスを提供するサーバで、現用と予備とに冗長化されている。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 163 at the multi function peripheral 1 by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

If an anomaly is detected in either data processing task 110-1 or 110-2, the processing progress information recorded in the history recording part 220 is output to an external storage device 103.例文帳に追加

何れかのデータ処理タスク１１０−１、１１０−２で異常が検出されると、履歴記録部２２０に記録された処理経過情報が外部記憶装置１０３に出力される。 - 特許庁

Vice-envoy, ONO no Iwane was chosen for this task instead of Imaemishi, and the ship which he and Chinese envoy, Homei Cho were on was wrecked on their way to Japan, and both died. 例文帳に追加

なお、この16次遣唐使は今毛人に代わって大使の任務を代行した副使小野石根と唐使趙宝英が乗船していた第1船が帰路遭難し両名は死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control part 3 carries out control of the task lighting fixture 2 by an optical communication system due to blinking irradiation light control of the ambient lighting fixture 1 based on the control signal.例文帳に追加

主制御部３は、タスク照明器具２を制御するとき、その制御信号を基にアンビエント照明器具１を点滅する照射光制御による光通信方式により行う。 - 特許庁

When it is authenticated that the use of the local storage of the SCC terminal 1 is limited, and the OS started by the SCC terminal 1 has been downloaded from the NW storage 6, an SCC server 5 instructs the VLAN control server 3 to change so that the SCC terminal 1 belongs to a VLAN for a task.例文帳に追加

ＳＣＣサーバ５は、ＳＣＣ端末１のローカルストレージが使用制限され、かつ、ＳＣＣ端末１で起動されたＯＳがＮＷストレージ６からダウンロードしたものであると認証した場合、ＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを業務用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

At receiving the print job clear notice, the communication protocol at the printer 1 side notifies an application layer 44 of a buffer clear request in a timing when all print data already transmitted before the print job is deleted are stored in the printer 1, and the print data stored in the printer 1 are cleared according to the start of a task.例文帳に追加

プリンタ１側の通信プロトコルは印刷ジョブクリア通知を受信すると、印刷ジョブ削除前に既に送られた印刷データがプリンタ１に全て蓄積されたタイミングで、バッファクリア要求をアプリケーション層４４に通知し、タスクの起動によりプリンタ１に蓄積された印刷データがクリアされる。 - 特許庁

In processing a print task, a print task in an idle status among a plurality of print tasks 1 to 4 actively acquires a print job from the print job receiving queue, and uses a print port based on the print port information stored in the acquired print job, and receives print data transmitted from the host computer.例文帳に追加

そして、プリントタスクの処理において、複数のプリントタスク１〜４のうち、アイドル状態にあるプリントタスクが、プリントジョブ受付キューから能動的にプリントジョブを取得し、取得されたプリントジョブに格納されている印刷ポート情報に基づいて印刷ポートを使用し、ホストコンピュータから送信された印刷データを受信する。 - 特許庁

The multiprocessor system includes a power consumption information managing unit 110 for managing power consumption information needed when each task 1-6 executes specific processing in each of processors 10, 20 and 30; and a processor selection unit 130 for selecting a processor executing a task based on the power consumption information.例文帳に追加

各プロセッサ１０，２０，３０において、タスク１〜６が特定の処理を実行する際に必要となる消費電力情報をそれぞれ管理する消費電力情報管理部１１０と、前記消費電力情報に基づいてタスクを実行するプロセッサを選択するプロセッサ選択部１３０とを備える。 - 特許庁

A control part 3 comparatively checks contents stored in the receiving part 2 and contents stored in the storage part 1 and when the power source on/off switching request of this time is a request from the other task except for the task under execution at present, processing is performed so as not to execute the power source on/off switching request to the hardware device 4.例文帳に追加

制御部３は、受付部２で記憶している内容と、記憶部１で記憶している内容とを比較検討し、今回の電源オン／オフ切替要求が現在実行中のタスク以外の他のタスクからの要求である場合、電源オン／オフ切替要求がハードウエアデバイス４に対して実行されないように処理する。 - 特許庁

A host computer 2 transfers test data to an optical disk drive 1 before transferring data to be recorded to an optical disk 2, and increases the execution priority of a task transferring the mentioned data when informed by the optical disk drive 1 that the recording can not be performed.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、光ディスク２０に記録するデータの転送前に光ディスクドライブ１へテストデータを転送し、光ディスクドライブ１から記録不可の通知を受け取ったとき、上記データを転送するタスクの実行優先順位を繰り上げる。 - 特許庁

Article 12-2-2 (1) The written agreement (including resolutions by a labor-management or resolutions by a working hours reduction task force committee, except in case of a collective agreement) referred to in paragraph (1) of Article 32-2 of the Act shall set the valid period of the agreement. 例文帳に追加

第十二条の二の二　法第三十二条の二第一項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A security management institute having a security management device 1 and a store conclude a consulting contract for security, and the security management institute investigates the store to prepare task information including the contents of security to be performed, and stores it into the security management device 1.例文帳に追加

警備管理装置１を持つ警備管理機関と店舗とは、警備に関するコンサルティング契約を結び、警備管理機関は、店舗を調査して、行うべき警備の内容などを含む業務情報を作成し、警備管理装置１に記憶しておく。 - 特許庁

When the controller is moved in one of the directions, a circuit which connects the controller to the CPU of the PDA detects the state and the CPU is so programmed as to execute one of the task commands for recording, cancellation, high-speed setting, etc., according to the detection.例文帳に追加

コントローラがそれらの方向のうちの1方向に動かれる場合、コントローラをPDAのCPUに接続している回路がこの状態を検出し、CPUはそれに従って、記録、キャンセル、及び高速設定など、複数のタスクコマント゛の1つを実行するようプログラムされる。 - 特許庁

Especially when a plurality of the first to fourth recording layers 4A to 4D are layered, task time is reduced and the optical disk 1 in which a large quantity of information is recorded can be manufactured on a massive scale at low costs.例文帳に追加

特に、複数の第１の記録層４Ａ〜第４の記録層４Ｄを積層する場合には、タスクタイムを短縮し大量の情報が記録された光ディスク１を低コストで大量に製造できる。 - 特許庁

When a scan request comes from the other host computer 2(2) (201) when scanning (150), since the status flag is set to '1', the job control task T2 fails to reserve the scanner and the request is rejected.例文帳に追加

スキャンを実行中に（１５０）、他のホストコンピュータ２（２）からスキャン要求があった場合（２０１）、ステータスフラグが１なので、ジョブ制御タスクＴ２がスキャナの確保に失敗し、この要求は受け付けられない。 - 特許庁

In virtual machine environment, a virtual machine UI actualization part 24 for controlling the use of the UI resources 5 is mounted on the information processor 1 so that it is positioned as another task 20.例文帳に追加

仮想マシン環境においてＵＩ資源５の利用を制御するための仮想マシン用ＵＩ実現部２４は、タスク２０の他の１つとして位置付けられるように、情報処理装置１に実装されている。 - 特許庁

A contents CD1 for questionnaire is made open to the public on the Internet 1, the concept of merchandise in a planning stage is displayed, and options helpful to a merchandise developing task are invited as answers to questionnaires.例文帳に追加

インターネット１上でアンケート用コンテンツＣＤ１を公開し、企画段階にある商品のコンセプトを表示して、商品開発業務の参考となる意見をアンケートの回答として募集する。 - 特許庁

This device is provided with a storage device 1 having a print data file 11 and a slip file 12 and a central processing unit 2 having a task program 21, slip preparation program 22, and slip printing program 23.例文帳に追加

印刷データファイル１１と帳票ファイル１２とを有する記憶装置１と、業務プログラム２１、帳票作成プログラム２２及び帳票印刷プログラム２３を有する中央処理装置２とを設ける。 - 特許庁

Since a task waveform where a sweep waveform for sweeping a part of a presentation screen and the other waveform are overlapped is inputted to the target presentation device 1 and the target is moved, the target is continuously moved.例文帳に追加

提示画面の一部を掃引する掃引波形と、他の波形を重ねあわせたタスク波形をターゲット提示装置１へ入力し、ターゲットを移動しているので、ターゲットは連続的に移動する。 - 特許庁

Therefore, even if an error of the task is detected in operation of the system 1, a component software causing the error can be identified based on the logical address space used in detection of the error.例文帳に追加

このため、当該システム１の動作時にタスクのエラーが検出されても、そのエラーの検出時に使用していた論理アドレス空間を基にエラーの原因となるコンポーネントソフトウェアを特定することができる。 - 特許庁

The processing part 2 obtains a data string from the collection task 1, executes a process for finally storing it in a data storage part 3, and retrieves and updates the data stored in the storage part 3.例文帳に追加

データ格納処理部２は、データ収集タスク１からデータ列を取得し、最終的にデータ格納部３へ格納する処理を実行し、データ格納部３に格納されたデータを検索し更新する。 - 特許庁

1. We instruct the Energy Working Group (EWG) to implement the studies and initiatives in its Work Plan, with support from the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE), Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), Expert Group on Energy Efficiency and Conservation (EGEEC), Expert Group on New and Renewable Energy (EGNRET), Bio fuels Task Force (BTF), and Energy Trade and Investment Task Force (ETITF), as well as through cooperation with relevant multilateral fora. 例文帳に追加

1.我々は、エネルギー・ワーキング・グループ (EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、エネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)、エネルギー効率・省エネルギー専門家会合(EGEEC)、新エネルギー・再生可能エネルギー専門家会合(EGNRET)、バイオ燃料タスクフォース(BTF)、及びエネルギー貿易投資タスクフォース(ETITF) からの支援を得て、作業計画に基づく調査・研究やイニシアティブを実施することを指示する。 - 経済産業省

Article 12-4 (1) Matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare pursuant to item (v) of paragraph (1) of Article 32-4 of the Act which shall be fixed by a written agreement pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 32-4 of the Act (including resolutions by a labor-management or resolutions by a working hours reduction task force committee, except when fixed by a collective agreement) shall be a stipulation for the valid period of the agreement. 例文帳に追加

第十二条の四　法第三十二条の四第一項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）において定める同項第五号の厚生労働省令で定める事項は、有効期間の定めとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.例文帳に追加

ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁

From an international point of view, the ratio of the balance of outward foreign direct investment of Japan to GDP tends to focus on the manufacturing industry, but from now on, an important task for Japan will be to further expand the outward foreign direct investment of the service industry, not just that of the manufacturing industry (Figure 3-3-1-9).例文帳に追加

我が国の対外直接投資残高GDP比は、国際的にみると製造業に偏っている傾向にあることから、今後は製造業だけでなく、サービス業の対外直接投資を一層拡大させていくことが課題である（第3-3-1-9 図）。 - 経済産業省