「that is invalid.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is expected that setXXX($value) will return a string (the error) if it is invalid or TRUE on success.例文帳に追加

値が不正な場合、setXXX($value) メソッドは文字列(エラー) を返し、成功の場合 TRUE。 - PEAR

This means that empty element can be invalid only when it is required.例文帳に追加

つまり、空の要素が無効となるのは、その要素が必須である場合のみです。 - PEAR

the plaintiff fails to show that the registration of the design concerned is invalid. 例文帳に追加

原告が，関係意匠登録が無効であることを証明できないこと - 特許庁

an application for a declaration that the registration of a trade mark is invalid:例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める申請 - 特許庁

to apply for a declaration that the registration of the later trade mark is invalid; or 例文帳に追加

後の商標が無効であることの宣言を申請するため，又は - 特許庁

to apply for a declaration that the registration of the later trade mark is invalid, or 例文帳に追加

後の商標の登録が無効である旨の宣言を申請すること，又は - 特許庁

The area of the invalid region is smaller than that of the surface electrode.例文帳に追加

そして、該無効領域の面積は該表面電極の面積より小さい。 - 特許庁

It is likely that the agreement shall be considered invalid. 例文帳に追加

合意の成立が否定される可能性が高いと考えられる。 - 経済産業省

Further, the invalid stepping force is provided so that the vehicle output or the vehicle output command is not output with the stepping force smaller than the invalid stepping force.例文帳に追加

また、無効踏力を設け、無効踏力より小さい踏力では車両出力あるいは車両出力指令を出力しないようにする。 - 特許庁

And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加

また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux

Then, an encoding part 6 allocates a quantized prescribed bit length code and a valid flag to the valid coefficient, allocates only an invalid flag indicating that it is invalid to the invalid coefficient and performs encoding.例文帳に追加

そして符号化部６が有効係数には前記量子化された所定ビット長符号と有効フラグを割り当て、無効係数には無効であることを示す無効フラグのみを割り当てて符号化する。 - 特許庁

However, there are cases where the seller, even though he/she is grossly negligent, is entitled to argue that his/her declaration of intent is invalid on the basis of his/her miscomprehension. 例文帳に追加

しかし、売主に重過失がある場合にも錯誤無効を主張できる場合がありうる。 - 経済産業省

Meantime, it is reported to an operator that the turning operation of the cab 13 is invalid.例文帳に追加

また、このときにオペレータにはキャブ１３の回動操作が無効であることを報知する。 - 特許庁

The ECU 5 determines an object determined that interpolation processing is invalid for an object which is determined as not being an obstacle.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、補間処理が有効ではないと判定した物体を障害物ではないと判定する。 - 特許庁

When the inappropriate message format is received, the target notifies to the tag that the message is invalid.例文帳に追加

不適切なメッセージ形式を受信するとターゲットは、メッセージが無効であることをタグに知らせる。 - 特許庁

If the seller was grossly negligent, he/she is not entitled to argue that his declaration of intention is invalid on the basis of his miscomprehension. 例文帳に追加

錯誤無効の主張については、売主に重過失がある場合には認められない。 - 経済産業省

(b) A passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit that is invalid to the possessor. 例文帳に追加

ロ　自己について効力を有しない旅券、乗員手帳又は再入国許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that he transported his invalid wife in a jinrikisha through the streets of Yokohama. 例文帳に追加

彼の妻は病弱だったため、彼女を人力車に乗せて横浜市の往来を行き来したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application that does not comply with subclause (1)is invalid and must not be given a filing date.例文帳に追加

(1)の規定に適合しない出願は，無効であり，かつ，これに出願日を付与してはならない。 - 特許庁

the plaintiff fails to show that the registration of the design concerned is invalid. 例文帳に追加

関連する当該意匠登録が無効である旨原告が明示することを怠った場合 - 特許庁

Application for registration of industrial property which in deemed invalid is that which does not meet the following conditions例文帳に追加

不適当と見なされる産業財産権の出願書類は以下の要件に合わないものである。 - 特許庁

At that time, touch operation on a parameter image other than the currently selected parameter image is made invalid (S1, S7-S9).例文帳に追加

このとき、選択中のパラメータ画像以外のパラメータへのタッチ操作は無効となる(S1,S7〜S9)。 - 特許庁

When the device 31 obtains notification that it is 'invalid', it does not transmit the command.例文帳に追加

ＰＤＬコマンド生成装置３１は、「無効」であるとの通知を得た場合には、そのコマンドを送出しない。 - 特許庁

Where a purchase agreement has been concluded, could the seller argue that the agreement is invalid on the basis of his/her miscomprehension? 例文帳に追加

（１）売買契約が成立している場合、売主は契約の錯誤無効を主張できるか - 経済産業省

A contract containing contents that do not comply with the public order is invalid (Article 90 of the Civil Code). 例文帳に追加

契約の内容が公序良俗に反する場合、契約は無効となる（民法第９０条）。 - 経済産業省

Further, Article 10 of the Consumer Contract Law provides that any provision unilaterally undermining the consumer's interests is invalid. 例文帳に追加

また、同法第１０条は、消費者の利益を一方的に害する条項を無効としている。 - 経済産業省

In any proceedings in which the validity of a patent is disputed, the court may, if it is satisfied that some of the claims in the complete specification which are alleged to be invalid are not invalid but that other claims are invalid, apportion the costs between the parties to the proceedings as it thinks just. 例文帳に追加

特許の有効性が争われる訴訟において，裁判所は，完全明細書の中の無効と主張されたクレームは無効でないが，他のクレームが無効であると認めた場合は，自らが適切と考える形で，その費用を訴訟当事者間に割り当てることができる。 - 特許庁

That is, (A) for performing transmission to the communication partner denoted by identification information, and (B) for determining that the identification information is invalid, when receiving a response showing that the identification information is invalid to the transmission.例文帳に追加

（Ａ）識別情報が示す通信相手への通信の発信を行い、（Ｂ）該発信に対して該識別情報が無効である旨の応答を受信した場合に、該識別情報が無効であると判定する。 - 特許庁

A VI judge 19 sets an invalid level range of an intermediate of "1" and "0" with regard to the level of the detection signal components for extracting the CDCSS, and generates a VI judging data that the detection signal components for extracting the CDCSS have judged that the bit is invalid "1" for a bit term in the invalid level range.例文帳に追加

ＶＩ判定部１９は、ＣＤＣＳＳ抽出用検波信号成分のレベルについて”１”，”０”の中間の無効レベル範囲を設定し、ＣＤＣＳＳ抽出用検波信号成分が無効レベル範囲にあるビット期間のビットは無効”１”と判定したＶＩ判定データを生成する。 - 特許庁

(a) a claim that is not shown by the applicant to be invalid; or (b) rights under section 57 in respect of a claim that is not shown by the applicant to be a claim that would be invalid if the patent had been granted. 例文帳に追加

(a) 申請人が無効であることを証明していないクレーム，又は (b) 特許が付与された場合は無効にされる可能性があるクレームであることを申請人が証明していないクレームに関する第57条に基づく権利 - 特許庁

When an invalid data detection circuit 500 detects that computed data as a computing result by a computing unit 300 are invalid data, a fixed value is inputted in a flagged register file 100 instead of the computed data, and at the same time, a flag showing the invalid data is inputted.例文帳に追加

無効データ検知回路５００において演算ユニット３００の演算結果である演算データが無効データであることを検知すると、演算データに代えて固定値をフラグ付きレジスタファイル１００へ入力するとともに、無効データであることを示すフラグも入力する。 - 特許庁

When it is judged that the color transmission is invalid as the result, the color selection is made invalid, and prescribed display is operated, the CML is turned on, and calling to the destination is performed (S20 →...→S26), and picture data are transmitted in a binary mode.例文帳に追加

その結果、カラー送信が不可能な場合はカラー選択を無効とし、所定の表示を行った後、ＣＭＬをオンし、次宛先に発呼し（Ｓ２０→…→Ｓ２６）、二値モードで画像データを送信する。 - 特許庁

A communication terminal is provided with storage means that stores communication partner data, including identification information of a communication partner and an invalid data determination means that performs invalid data determination processing including processing of (A) and (B) as follows.例文帳に追加

通信端末は、通信相手の識別情報を含む通信相手データを記憶する記憶手段と、下記（Ａ），（Ｂ）の処理を含む無効データ判定処理を行う無効データ判定手段を備える。 - 特許庁

A declaration of intent, as a juristic act, is invalid if there is a miscomprehension with respect to any material elements of such juristic act. However, if the party who made such declaration was grossly negligent, such party is not entitled to argue that it is invalid (Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加

意思表示は法律行為の要素に錯誤がある場合には、無効となる。ただし、表意者に重大な過失がある場合には、表意者自らその無効を主張することはできない（民法第９５条）。 - 経済産業省

To continuously perform a message transmission with bidirectional connection easily even when a one-way data connection is invalid or a notice indicating that a one-way data connection is invalid is received.例文帳に追加

一方向データ接続が無効または一方向データ接続が無効である通知を受けても、容易に双方向接続によるメッセージ伝送を継続して行う。 - 特許庁

A first data-invalid coherency state that indicates that an address tag is valid and that a storage location does not contain valid data is set.例文帳に追加

アドレス・タグが有効であることと、記憶位置が有効データを含まないこととを示す第１のデータ無効コヒーレンシー状態に設定される。 - 特許庁

To solve the problem that the re-start of this auxiliary circuit is made invalid when a large voltage is erroneously applied and that the performance of this auxiliary circuit is deteriorated.例文帳に追加

誤って大きな電圧が印加されたとしても再起不能とならずかつ補助回路の性能が劣化する。 - 特許庁

Notwithstanding the first paragraph, an acquittal may be based on the patent being invalid before being limited by patent limitation, provided that the acquittal is not based on the patent as limited also being invalid.例文帳に追加

第1段落の規定に拘らず，債務免除は，限定される前の特許の部分が特許限定によって無効となっていることを理由とすることができるが，ただし，限定された場合の特許が無効であることを理由とすることはできない。 - 特許庁

If the registration of a design has been declared as invalid or partly invalid, also the decision of the Board of Appeal of the Patent Office or a court judgment that is in force shall be attached to the registration documents.例文帳に追加

意匠登録が無効又は一部無効を宣言された場合は， 効力を有している審判部の決定又は裁判所の判決も登録書類に添付する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of fully exhibiting a performance function with button performance by making a player realize that an invalid operation means is operated by the player when the player accidentally operates the invalid operation means.例文帳に追加

遊技者が誤って有効でない操作手段を操作した場合に遊技者にそれを気付かせることでボタン演出による演出機能を十分に発揮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

12 : Invalid device requested. This error is returned if the device strings syntax is correct but other than that, an error occurred that isn't defined by any other error.例文帳に追加

デバイス文字列の構文は正しいけれども、正しくないことが原因としか思えないようなエラーが起こった場合にこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加

読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号Ｐ１８＼を「Ｌ」とし、ＣＰＵ１０をリセット状態とする。 - 特許庁

In the past, it had been said that Musashi fought in the Siege of Osaka (1614-1615) for the Toyotomi forces, however, that opinion is invalid and unreliable. 例文帳に追加

大坂の役（慶長19年（1614年）-元和(日本)元年（1615年））では従来、豊臣方として参戦したと通説の如く語られるが、根拠のない俗説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, subsection (1) does not apply to the extent that a registered trade mark referred to in that subsection is declared to be invalid under section 73.例文帳に追加

ただし，(1)の規定は，同項で言及した登録商標が第73条に基づいて無効である旨の宣言をされた範囲には，適用しない。 - 特許庁

Is raised when a tar archive is opened, that either cannot be handled by the tarfile module or is somehow invalid.例文帳に追加

tar アーカイブがオープンされた時、tarfile モジュールで操作できないか、あるいは何か無効であるとき発生します。 - Python