「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

By further driving the rotary actuator 61, the free caster 7 is reversed about 180°.例文帳に追加

更にロータリーアクチュエータ６１を駆動すると、フリーキャスター７は約１８０°反転せしめられる。 - 特許庁

The tissue may be free to move in the treatment container, or may be restrained from moving largely.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

The free layer 2 has a thickness of 125 Å, while the pinned layer 4 has a thickness of 30 Å.例文帳に追加

また、フリー層２の厚さが１２５Å、ピンド層４の厚さが３０Åである。 - 特許庁

The floating board 15 is fitted to the IC socket main body 3 in free attachment and detachment.例文帳に追加

フローティングボード１５はＩＣソケット本体３に対して着脱可能に配置されている。 - 特許庁

The cantilevered rods are axially bent up, and consequently, the free end has an axial offset.例文帳に追加

片持ちロッドは、軸線方向に上へ曲げられ、その結果、自由端が軸線方向にずれる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to move the free edge part of an opening piece surtain with the slider.例文帳に追加

これにより、開口片幕の自由縁部をスライダと共に移動させることができる。 - 特許庁

The frame is free of being inserted into and taken out of the casing in one direction through a slide rail.例文帳に追加

このフレームはスライドレ−ルを介して筐体の１方向に出し入れ自由である。 - 特許庁

Consequently, the camera holding arm 140 takes a state free to rotate about the arm pivot shaft 204.例文帳に追加

よって、カメラ保持アーム１４０は、アーム軸支軸２０４の軸回りにフリーの状態となる。 - 特許庁

From the connection part 2 a receptacle part 10 is folded toward the free end 6.例文帳に追加

また、接続部２からは、自由端６に向かって受け部１０が折り曲げられている。 - 特許庁

The sheet base material 11 is slanted, and the free lava 2 particles are removed to be recovered.例文帳に追加

シート基材１１を傾斜させて付着していない熔岩２を排除して回収する。 - 特許庁

By this constitution, the wseb-like film can be supplied to the apparatus main body in a state free from wrinkles.例文帳に追加

それにより、ウェブ状のフィルムを皺のない状態にして装置本体に供給する。 - 特許庁

To shorten the free height of a coiled spring having a set position for the number of active coils.例文帳に追加

有効巻数の位置を設定したコイルスプリングの自由高さを従来より短くする。 - 特許庁

a small fipple flute that is played with the left hand while the right hand is free to beat a tabor 例文帳に追加

右手が自由に小太鼓を打つ間、左手で演奏される小さなフィップル・フルート - 日本語WordNet

On June 6, 1869 both he and his father got free of the kinshin from the new Meiji government. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月6日、明治新政府から父信愛とともに謹慎を解かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser beam cuts the free end so as to minimize heating of the fiber in cutting.例文帳に追加

レーザービームは、切断中のファイバーの加熱を最小にするように自由端を切断する。 - 特許庁

The analysis reagent contains at least one type of free radical and the diketo reaction agent.例文帳に追加

前記分析用試薬は、少なくとも１種のフリーラジカルと、ジケト反応化剤とを含む。 - 特許庁

When losing or the winning of minor roles occur, the control of reels are made free.例文帳に追加

ＣＴモードで、ハズレ又は小役に当選すると、リールの制御がフリーな状態になる。 - 特許庁

A proper English translation of the free-hold farmer is farmer, which means the person who manages a farm. 例文帳に追加

彼らはむしろ英語で農場経営者を指す語であるfarmerと訳すのがふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the composition may be administered in the form of an unoccluded or free form topically administered gel.例文帳に追加

好ましくは咬合しないかまたは遊離形のゲルの形で局所的に投与される。 - 特許庁

To receive image data with free media and to edit the image data into an album to display the album in a monitor picture.例文帳に追加

画像データをメディアフリーで受け取り、アルバム編集してモニタ画面に表示する。 - 特許庁

When the firing is conducted in an oxygen-free atmosphere, the organic substances can be carbonized.例文帳に追加

無酸素雰囲気で焼成を行った場合には、有機物を炭化させることができる。 - 特許庁

The latest free vehicle information and vehicle request information are sent from the server-side computer.例文帳に追加

サーバ側のコンピュータからは最新の空車情報と求車情報が送られてくる。 - 特許庁

Thus, the small spectroscope with the maintenance-free small and compact light source is obtained.例文帳に追加

よって、小型・コンパクトでメンテナンスフリーの光源を備えた小型分光器を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the ratio of free unsaturated fatty acid in the sebum of a skin surface.例文帳に追加

皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する方法を提供する。 - 特許庁

In this cage 5, a part 15 between the adjacent pockets 8 has a contour free from the recessed part.例文帳に追加

この保持器５において、隣合うポケット８間の部分１５を凹部がない輪郭とする。 - 特許庁

A free piston 23 is moved up and down for compensating the volume of the piston rod 21 moving in and out.例文帳に追加

出入りするピストンロッド２１の体積分を補うためフリーピストン２３が上下する。 - 特許庁

Thus, the device is made free from maintenance not required oil supply and the productivity and environmental protection are improved.例文帳に追加

而して、注油の必要なくメンテナンスフリーとし、生産性と環境の向上を図る。 - 特許庁

To provide a camera were free window arrangement is realized without disturbing the miniaturization of the camera.例文帳に追加

カメラの小型化を妨げることなく自由な窓配置が実現できるカメラの提供。 - 特許庁

Voltages between the magnetization free layers 4, 6 and the channel layer 5A are detected respectively.例文帳に追加

それぞれの磁化自由層４，６とチャンネル層５Ａの間の電圧が、それぞれ検出される。 - 特許庁

Men who fought king robert to free themselves from the yoke of the south, just like you're doing now.例文帳に追加

自由のためにロバート王と対峙した者たちだ ちょうど今のお前のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one, the one that set me free he had some sort of chalk on his shoes.例文帳に追加

2番目の男・・・ 私を自由にしてくれた人だけど チョークみたいなのが 靴についてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get the most conversion of solar energy, because the sun is free.例文帳に追加

太陽光は無料なので 太陽エネルギーを できるだけ変換できるようデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of which, by the way, my partner and I donate free of charge to the city of new york, so...例文帳に追加

ところで パートナーと僕は ニューヨーク市に対して これを全部 無報酬でやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a comparison with the Jews, and stated that the Japanese think that safety and water are free. 例文帳に追加

ユダヤ人との比較で、日本人は安全と水はタダだと思っている、と論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. 例文帳に追加

もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。 - Tanaka Corpus

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.例文帳に追加

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 - Tatoeba例文

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.例文帳に追加

もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。 - Tatoeba例文

The GNU General Public License is intended to guarantee the freedom to share and change free software. 例文帳に追加

グヌー(GNU)のGPLは,フリーソフトウェアの共用と変更の自由を保障することを意図している． - コンピューター用語辞典

a political system that establishes the relationship between a ruling country and the country over which it rules, called Free Alliance System 例文帳に追加

自由連合方式という,統治国と被統治国間の関係を定める政治制度 - EDR日英対訳辞書

The following table summarizes the major differences between standard projects and free-form projects. 例文帳に追加

次の表は、標準プロジェクトと自由形式プロジェクトの主な違いをまとめています。 - NetBeans

You declare the classpath in the New Project wizard when you set up your free-form project. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトを設定する場合、「新規プロジェクト」ウィザードでクラスパスを宣言します。 - NetBeans

Pushes a reference to the cell contained in slot i of the cell and free variable storage.例文帳に追加

セルと自由変数記憶領域のスロットiに含まれるセルへの参照をプッシュします。 - Python

Free variables are not resolved in the nearest enclosing namespace, but in the global namespace.例文帳に追加

自由変数は最内名前空間ではなく、グローバル名前空間から解決されます。 - Python

Information about the free C++ compiler from Borland,including links to the download pages. 例文帳に追加

Borland によるフリーの C++ コンパイラに関する情報で、コンパイラのダウンロードページへのリンクもあります。 - Python

The most widely supported operating systems are the free/OpenSource UNIX-like systems such as Linux, FreeBSD, NetBSD and OpenBSD.例文帳に追加

最も広範囲にサポートされている OS は、Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSDなどのフリー/オープンソースの UNIX 系 OS である。 - XFree86