「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end 108b as the peripheral side of each fan blade 108 is free with respect to the fan plates 105, 107.例文帳に追加

各ファン翼108の外周側である他端部108bをファンプレート105，107に対して自由端状とする。 - 特許庁

The subject matter of an invention is disclosed through a free presentation of the essential features of the invention. 例文帳に追加

発明の内容は，発明の本質的な特徴の自由な陳述を通じて開示される。 - 特許庁

A polishing material for PMTC free from the damaging trouble on the tooth surface can be produced by the method.例文帳に追加

これにより、歯牙表面の損傷を与えないＰＭＴＣ研磨材提供することができる。 - 特許庁

The insulation layer 30 is thinner than the insulation layer of a cable having the same specification free of any semi-conductive layer.例文帳に追加

絶縁層30は、半導電層のない同一仕様のケーブルの絶縁層に比べて薄い。 - 特許庁

Free ends of the arms 56, 58 form the third contact parts 56a, 58a of the third switch terminal.例文帳に追加

アームの自由端が第３のスイッチ端子の第３の接触部５６ａ，５８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a defloration agent and a method of defloration which are free from the danger of decreasing the effect of an agrochemical or the like.例文帳に追加

農薬等の効果を殺ぐおそれのない摘花剤と摘花方法を提供すること。 - 特許庁

At ground cutting work, the switch 11 is operated to open the solenoid valve 9 and establish the neutral free mode.例文帳に追加

地切り作業時にはスイッチ１１を操作して電磁弁９を開放し、中立フリーモードとする。 - 特許庁

The method and system have also a process step of providing a rigid magnetic layer on the second side of the free layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第２の側に硬質磁性層を設ける工程も有する。 - 特許庁

The material of the flat plate may be any materials, such as plastics and metals, insofar as such materials do not allow the free permeation of gas.例文帳に追加

平板の材質はプラスチック、金属等で、自由に気体が透過しないものであればよい。 - 特許庁

The barrier-free cross-walks 24, 26 are formed at the crossing on the same level as a side walk 22 therearound.例文帳に追加

交差点には周囲の歩道（22）と同じ地上レベルにバリアーフリー横断歩道（24、26）が設けてある。 - 特許庁

The free acid is dissociated and stabilized in the diluted liquid, and decomposition of the nonaqueous electrolyte liquid is restrained.例文帳に追加

希釈液中で遊離酸が解離して安定化し、非水電解液の分解が抑制される。 - 特許庁

Admission to the grounds is usually free; there is a charge only for visiting the Goten (palace) and the Horeikan (sacred treasure hall). 例文帳に追加

普段は境内への入場は無料であり、御殿・霊宝館の拝観のみ有料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 2008: Two new elevators were installed, and the process of making the premises barrier-free, such as with the installation of a multipurpose lavatory, was completed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月エレベーター2基新設、多目的トイレなどバリアフリー化工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1422: The Kokushi (provincial governor) in Mino Province allowed the merchants from Oyamazaki to pass through the Fuwa-no-seki (Fuwa checkpoint) for free. 例文帳に追加

1422年（応永29年）美濃国国司が大山崎商人に不破関の無料通行を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid electrolyte contains the coordination polymer carrying the free ions.例文帳に追加

本発明によれば、また、この配位高分子に自由イオンを担持させた固体電解質が提供される。 - 特許庁

Third, the oxidation reaction is finished so as the free iodine to be separated from the reaction mixture.例文帳に追加

第三に、遊離ヨウ素が反応混合物から分離するように、酸化反応を完結させる。 - 特許庁

The plating layer 1 between the phosphate crystals 2 is covered with the chromium-free chemical film 4.例文帳に追加

リン酸塩結晶２の間にあるめっき層１は、クロムフリー化成皮膜４で覆われている。 - 特許庁

An effect of the dither improves a suspected free dynamic range(SFDR) of the display of the analog input.例文帳に追加

ディザの効果は、アナログ入力のデジタル表示の擬似フリーダイナミックレンジ（ＳＦＤＲ）を改善する。 - 特許庁

EPITOPE OF ROYAL JELLY ALLERGEN PROTEIN, KIT FOR DETECTING THE SAME, ROYAL JELLY FREE FROM THE ALLERGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ローヤルゼリーアレルゲンタンパク質のエピトープ、その検出用キット、該アレルゲンフリーのローヤルゼリーとその製法 - 特許庁

Inside the main body housing 1, the liquid for jetting is stored at a liquid level having the free surface.例文帳に追加

本体ハウジング１内には、自由表面を有するような液位で噴射用液体が貯溜される。 - 特許庁

The safety combustion system free from the mistake in measurement of the combustible gas sensor, can be provided.例文帳に追加

そのため、可燃性ガスセンサの誤測定を防止した安全な燃焼システムが提供できる。 - 特許庁

The common denominator of all the free energy devices, I have seen, is that it mimic, in one way or another, the torus energy shape.例文帳に追加

フリーエネルギー装置に共通するのは、 トーラスエネルギーの形を真似ているという事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. 例文帳に追加

日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。 - Tanaka Corpus

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.例文帳に追加

日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。 - Tatoeba例文

a rugby play in which the player charges ahead by thrusting the opponents away with a hand that is free of the ball 例文帳に追加

ラグビーにおいて,ボールを持っていない方の手で,相手側の選手を突き離して進むこと - EDR日英対訳辞書

Note: For free-form projects, just add the output JAR files of the project to the classpath.例文帳に追加

注: 自由形式のプロジェクトの場合は、単にプロジェクトの出力 JAR ファイルをクラスパスに追加します。 - NetBeans

Fetch the first column of the first row of data returned from a result set and free the result set. 例文帳に追加

結果セットから最初の行の最初のカラムの値を取得し、結果セットを開放します。 - PEAR

By the free capacities, the parallel charging operation of the plurality of secondary batteries is realized without fail.例文帳に追加

これらの空き容量によって、前記複数の２次電池のパラレル充電が必ず実現する。 - 特許庁

The pot and the vase include a charcoal layer which is united with the pot and the vase and free from peeling off set on either or both the inner surface and the outer surface of the pot and the vase.例文帳に追加

鉢や花瓶の内面、外面のいずれかまたは双方に、鉢や花瓶と一体化して剥離しない炭層を設けた。 - 特許庁

The free layer may be oriented either substantially orthogonal to the write pole or substantially parallel to the write pole, in which latter embodiment a flux guide may be located between the free layer and the write pole for directing the auxiliary magnetic flux from the free layer to the write pole.例文帳に追加

自由層は、書き込み極に対してほぼ直交する向きであってもよく、または書き込み極に対してほぼ平行する向きであってもよく、後者の実施形態では、磁束ガイドを自由層と書き込み極との間に配置して、補助磁束を自由層から書き込み極に向けることができる。 - 特許庁

A free choise market of gifts is established on the Internet, and a gift presenter purchases a free choise gift ticket and sends to the one the gift is addressed, while the receiver selects any among the items contained in the free choise market on the Internet established by the seller and puts an appropriate order.例文帳に追加

インターネット上にギフトのフリーチョイスマーケットを開設し、ギフトの贈り主がフリーチョイスギフト券を購入、商品の受取り主へと贈り、受取り主は、売り主が開設したインターネット上のフリーチョイスマーケット上に掲載されている商品の中から、自分が最も欲しいものを注文する。 - 特許庁

A lead-free solder 5 containing Zn is heated and, before the molten lead-free solder 5 is solidified, ultrasonic vibration is given to at least either a member to be bonded with lead-free solder 5 or the lead-free solder 5, and then the solder 5 is solidified.例文帳に追加

Ｚｎを含有する鉛フリーはんだ５を加熱し、溶融した鉛フリーはんだ５が凝固するまでに、当該鉛フリーはんだ５にて接合される接合体および前記鉛フリーはんだ５の少なくとも一方に対して超音波振動を作用させて凝固させる。 - 特許庁

To provide a free chlorine remover which keeps the effect of decomposing and removing residual chlorine over a long period of time even when used under an environment where water is continuously made to flow, a free chlorine removing method using the free chlorine remover, and a manufacturing method of the free chlorine remover.例文帳に追加

連続的に通水される環境下で使用しても長期にわたって残留塩素を分解除去する効果が持続する遊離塩素除去剤と、その遊離塩素除去剤を用いた遊離塩素除去方法、および、前記遊離塩素除去剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A charge-free program designated by a charged broadcast service channel as a target of PR is automatically recorded based on EPG information, and a unique icon indicating the charge-free program is added to the charge-free program in a reproduction title list, and the charge-free program is displayed mixedly with other recorded programs.例文帳に追加

ＲＲ対象となる有料放送サービス・チャンネルの指定する無料視聴番組を、ＥＰＧ情報を基に自動録画するとともに、再生タイトル・リスト内では、無料視聴番組であることを表す固有のアイコンを付加して、他の録画済番組とともに混在表示する。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a device (1,3) for melting the lead-free solder; a device (1,4), in which the melted lead-free solder is made into a slurry state; and a solid-liquid separating device (2), in which the slurry-state lead-free solder, is separated into the solid-phase metal and the liquid-phase metal.例文帳に追加

鉛フリーハンダを溶解する装置（１、３）と、溶解した前記鉛フリーハンダをスラリー状態にする装置（１、４）と、スラリー状態の前記鉛フリーハンダを固相の金属と液相の金属に分離する固液分離装置（２）を有する。 - 特許庁

The magnetic device includes a magnetic layer having a variable magnetization direction and known as a free layer; a first anti-ferromagnetic layer for trapping the magnetization direction of the free layer; and a layer formed of a ferromagnetic substance, brought into contact with the first anti-ferromagnetic layer via a surface opposite to the free layer, and known as a stabilization layer.例文帳に追加

本発明は、自由層として知られている、可変磁化方向を有する磁気層と、前記自由層と接触している、前記自由層の磁化方向をトラップすることができる第１の反強磁性層とを備えた磁気デバイスに関する。 - 特許庁

The free running distance of the switch lever 11 is a total of a free running distance L1 of the switch lever 11 to the switch knob 12, and a free running distance L2 of the switch knob 12 itself.例文帳に追加

スイッチ本体１３のスイッチノブ１２とスイッチレバー１１との間にレバー付勢ばね１４を介装して、スイッチレバー１１の空走距離を当該スイッチレバー１１のスイッチノブ１２対する空走距離Ｌ１とスイッチノブ１２自体の空走距離Ｌ２の合計とする。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing excellent strongly roasted coffee beans free from bleeding of oil to the surfaces of the beans, and accordingly free from the oxidation of the oil and scarcely having the deterioration of flavor.例文帳に追加

外観上油の染み出しがなく、したがって油が酸化されずに香味の劣化の少ない良好な深炒り焙煎コーヒー豆を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This medical/care sheet has the sheet main body and the storage body and is devised free to put the sheet in and out through an opening part of this storage body by mounting the storage body on one side part of the sheet main body free to connect and disconnect.例文帳に追加

シート本体と収納体を有し、シート本体の一側部に収納体を着脱可能に取り付け、この収納体の開口部から出し入れ可能にしてある。 - 特許庁

If the reference position 73 detected by the free space detection means is free space, the controller 60 mounts the collected component P on the component collection tray 50a.例文帳に追加

制御装置６０は、空きスペース検出手段により基準位置７３が空きスペースとなっていることが検出されたならば、回収部品Ｐの部品回収トレイ５０ａへの載置を実行する。 - 特許庁

A DVD processing section 4 monitors the free space of the DVD being a recording medium during the video recording and requests a control section 2 to carry out the relay recording when the free space reaches a prescribed capacity.例文帳に追加

ＤＶＤ処理部４が録画中に、記録媒体であるＤＶＤの空き容量を監視し、空き容量が所定量に達したときに、リレー録画の要求を制御部２に行う。 - 特許庁

In the other embodiment, the management method for the free space generates information for the free space, updates at every recording/deleting and stores the information to a disk according to a designated command.例文帳に追加

本発明の他の実施形態によると空き領域の管理方法は、空き領域情報を生成し、記録／削除のたびにこれを更新し、所定の命令に応じてディスクに保存する。 - 特許庁

An free area 7 is prepared in the recording medium in advance, and image data obtained by processing and editing the image data 2 in the recording medium on the personal computer are recorded in the free area 7.例文帳に追加

また、この記録媒体に予め空き領域７を用意し、この記録媒体内の画像データ２をパソコン上で加工・編集した画像データをその空き領域７に記録する。 - 特許庁

The free gift housing space 5 is formed in the second lid body 3 above the first lid body 2 and the free gift 4 is housed in the space 5.例文帳に追加

前記第１の蓋体２の上方において、前記第２の蓋体３内に、景品収容空間５が形成されてなり、この景品収容空間５に景品４が収容されている。 - 特許庁

Then the wireless control station 100 measures the CIR of the selected free channel and assigns the selected free channel to an incident call when the CIR is a prescribed value or below.例文帳に追加

次に、無線制御局１００は、選択した空きチャネルのＣＩＲを測定し、そのＣＩＲが所定値以下である場合には、選択した空きチャネルを、生起された呼に対して割り当てる。 - 特許庁