「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The second shear reinforcing bar B is equipped with the hook section on the free end of the steel bar showing a U-shape.例文帳に追加

第二のせん断補強筋ＢはＵ字状を呈する鋼棒の自由端にフック部を備えている。 - 特許庁

When the job is requested again, the job controller 12 stores the printing data in the free area which is secured.例文帳に追加

再度ジョブが依頼されたとき、ジョブ制御部１２は、確保中の空き領域に印刷データを保存する。 - 特許庁

Thereafter, the processed film is subjected to etching using the first and second mask as a mask for the formation of the pattern free from edge roughness.例文帳に追加

その後、第１マスク及び第２マスクをマスクとして、被加工膜をエッチングしてパターンを形成する。 - 特許庁

Therefore, since the plasma P becomes free from the influence of the atmosphere, the mass spectrometry is performed with high sensitivity.例文帳に追加

従って、大気による影響を受けることがなくなるため、高感度で分析することができる。 - 特許庁

In the casing 11, there is a guide groove 28 guiding the movement of the free end 24b in the terminal 24.例文帳に追加

筐体１１には端子２４の自由端部２４ｂの移動を案内する案内溝２８を設ける。 - 特許庁

The cost for the service is about 12 million yen, but the milk products are provided free of charge to the students. 例文帳に追加

サービスの費用はおよそ1200万円だが，これらの乳製品は生徒たちに無料で提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The structure makes the auxiliary device 3 free in attachment and detachment to and from the camera 1 and the flash 2.例文帳に追加

こうした構成により、補助装置３は、カメラ１及びフラッシュ２に対して着脱自在になる。 - 特許庁

The volume of a free space 12a in the case 12 is less than 20% of the capacity of the case 12.例文帳に追加

筐体１２内の自由空間１２ａの体積は、筐体１２の容積の２０％未満である。 - 特許庁

The receiver 6A receives the free broadcasting and corresponds to the update of the work key Kw or a revoke instruction.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The process for producing the crosslinked polysilylene methylene comprises allowing the polysilylene methylene to crosslink in the presence of a free-radical generator.例文帳に追加

ポリシリレンメチレンの架橋物の製造方法は、前記ポリシリレンメチレンを、ラジカル発生剤により架橋させる。 - 特許庁

A decree commanding benevolent rule was promulgated, and temples and shrines were ordered to free the territories under their control from the system of support by the Bureau of Divinities or the provincial governments. 例文帳に追加

徳政令が発布され、寺社を支配下に置くための官社解放令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regenerated fine granules are ground by the interaction of the drum (1) with the free roller (2).例文帳に追加

ドラムの中で、ドラム（１）とフリーローラー（２）の相互作用に基づいて再生セメント・コンクリート細粒を摩砕する。 - 特許庁

The CTI computer 41 specifies charged contents and the charge for them on the basis of the free dial number.例文帳に追加

ＣＴＩコンピュータ４１は、フリーダイヤル番号に基づいて、有料コンテンツとその料金を特定する。 - 特許庁

Furthermore, data received from the subscriber station is transmitted to the base station in the contention free period of the next frame.例文帳に追加

更に、次のフレームのコンテンションフリー期間に、加入者局から受信したデータを基地局へ送信する。 - 特許庁

To provide a paper ashtray free from the problem of fire hazard and effective for facilitating the maintenance of the ashtray and reducing the maintenance cost.例文帳に追加

紙材の灰皿を使用し、火気上の問題もなく、管理及びその管理コストの低減を図る。 - 特許庁

The reason for not introducing the shinuchi system was it would reduce the typical free atmosphere in the Kamigata rakugo. 例文帳に追加

上方落語ならではの自由な気風を損ねるというのが、真打制度非導入の理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free end 20b of the terminal cover 20 is arranged in piles on the other end side 17b of the seesaw arm 17.例文帳に追加

端子カバー２０の自由端２０ｂはシーソーアーム１７の他端側１７ｂ上に重ねて設置する。 - 特許庁

The former world champion came out on top in both the short program and the free skate to win the title with a total of 147.30 points.例文帳に追加

元世界女王はショートプログラムとフリーの両方で首位に立ち，合計147.30点で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conveyance speed of the film 3 is calculated from the inputted detection signal and the diameter of the free roller in the operation unit 105.例文帳に追加

演算部１０５は、入力された検出信号とフリーローラの径とから、フイルム３の搬送速度を算出する。 - 特許庁

Thus, the guide means, being free from the positional change in the direction of the height, can guide the transfer material in the same state.例文帳に追加

このため、案内手段の高さ方向の位置変化はなく、同じ状態で転写材を案内することができる。 - 特許庁

The developer is fast in the startup of the electrostatic charge of the toner, is free from fogging and can provide the image of the high fineness.例文帳に追加

この現像剤はトナーの帯電の立ち上がりが速く、カブリがなく、高精細な画像を提供することが出来る。 - 特許庁

The free rear area 56 is formed of a leg part 65 extended to the upper part of the sheet 21 and fixed to the free part 35 of the sheet 22 and a center part 66 drawing an arc to the upper part of the leg part 65.例文帳に追加

自由後域５６は、シート２１の上方へ延びていてシート２２の自由部３５に固着された脚部６５と、脚部６５の上方へ弧を画く中央部６６とから形成されている。 - 特許庁

If the surface of the wire 11a is roughened to a certain degree or more, the retaining force of free abrasive grains b to the wire surface is heightened, and the amount of attachment of the free abrasive grains b to the wire surface is increased.例文帳に追加

ワイヤ１１ａの表面をある程度以上に粗くすると、ワイヤ表面に対する遊離砥粒ｂの保持力が高まり、遊離砥粒ｂのワイヤ表面への付着量が増加する。 - 特許庁

The plate further has at least one free hole 5, 7, which is a through hole extended from the top face 2 to the lower face, and the minimum diameter of the free hole 5, 7 is larger than the diameter of the prepared hole 4.例文帳に追加

プレートはさらに、少なくとも１つの自由穴５、７を有し、これは、上面２から下面へ延びるスルーホールであり、自由穴５、７の最小直径は予設穴４の直径よりも大きい。 - 特許庁

Then, the amount of the free addition materials 19' isolated from the mother particles 18 and 18' is suppressed, then, the influence of the free addition material 19' on a toner T carrying ability and the electrification of the toner T is reduced.例文帳に追加

これにより、母粒子１８,１８′から遊離する遊離添加材１９′の量が抑制され、遊離添加材１９′によるトナーＴの搬送性やトナーＴの帯電性への影響を低減できる。 - 特許庁

The position regulating piece 73 is disposed movably at a regulation position where the piece is engaged with the free end of the head supporting arm 63 and a retreat position where the piece is parted from the free end of the head supporting arm 63, respectively.例文帳に追加

そして、位置規制片７３は、ヘッド支持アーム６３の自由端に係合される規制位置と、ヘッド支持アーム６３の自由端から離間された退避位置とにそれぞれ移動可能に設けられる。 - 特許庁

The connection plate 8 is attached to the arm 6, and the free end part 8a of the plate 8 extends from a connection part with the driving pin 28a of a 1st blade driving member 28, then, the free end part 8a is always overlaid on the arm 7.例文帳に追加

連結板８はアーム６に取り付けられており、その自由端部８ａは、先羽根用駆動部材２８の駆動ピン２８ａとの連結部から延伸し、常にアーム７に重なっている。 - 特許庁

Prior to the imparting of the free game, the main CPU 42 determines the number of times of the free games to be imparted corresponding to the arrangement form of the BONUS symbols 45G stop-displayed at a variable display part 3B (S18).例文帳に追加

フリーゲームの付与に先立って、メインＣＰＵ４２は、可変表示部３Ｂに停止表示されたＢＯＮＵＳシンボル４５Ｇの配置態様に応じて、付与するフリーゲームの回数を決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When water containing the generated free chlorine is made to flow into the toilet A1, the water containing the free chlorine sterilizes the inside of the toilet, and the decompositive operation of urea by enzyme urease having bacteria is suppressed.例文帳に追加

生成された遊離塩素を含む水が便器Ａ１内に流されると、遊離塩素を含む水は便器内を殺菌し、細菌が有する酵素ウレアーゼによる尿素の分解作用を抑える。 - 特許庁

In the case of Wh>Rh, the write start is permitted under the condition: the free capacity of the FIFO memory 11>{Wsx (1-Rh/Wh)} and the free capacity of the FIFO memory 11>{Ws-Rs}.例文帳に追加

Ｗｈ＞Ｒｈの場合には、ＦＩＦＯメモリ１１の空き容量＞｛Ｗｓ×（１−Ｒｈ／Ｗｈ）｝、かつ、ＦＩＦＯメモリ１１の空き容量＞｛Ｗｓ−Ｒｓ｝を条件に書き込み開始を許可する。 - 特許庁

To a first free port in the controller or a switch unit, a second free port in the controller having the first free port or in a switch unit different from the switch unit (a switch unit in another storage device unit) is physically connected.例文帳に追加

コントローラ又はスイッチ装置にある第一の空きポートに、該第一の空きポートを備えるコントローラ又はスイッチ装置とは別のスイッチ装置（別の記憶装置ユニット内のスイッチ装置）にある第二の空きポートを、物理的に接続する。 - 特許庁

The cam 45 controls the timing of bringing the press roller mounted on the device body ll into contact with the plate cylinder 20 and setting the press roller free from the contact position.例文帳に追加

このカム４５により、装置本体１１に設けたプレスローラが版胴２０に対して接離するタイミングを制御する。 - 特許庁

Likewise, the siding panel piece in which the pattern, the size and the surface shape are brought to the free state is also laminated at the inwall corner of the building.例文帳に追加

また、同様に、模様、寸法及び面形状を自在としたサイディングパネル片を、建築物の内壁コーナーに張り合わせる。 - 特許庁

To provide a step eliminator free to easily mount and remove on and from a wheelchair, free to travel the wheelchair with it mounted on it and free to operate even in a small area.例文帳に追加

車椅子に簡単に取り付け取り外しすることができ、取り付けたままでも車椅子の走行が可能で、狭い面積においても操作可能な段差解消機を提供する。 - 特許庁

Since free phosphoric acid eluted by sulfuric acid is extracted using the organic solvent instead of water, recovery efficiency of free phosphoric acid is high and energy required to concentrate free phosphoric acid is also small.例文帳に追加

硫酸によって溶出した遊離リン酸を、水ではなく有機溶媒を用いて抽出するため、遊離リン酸の回収効率が高く、遊離リン酸濃縮に要するエネルギーも小さい。 - 特許庁

The whole boot length in the installed state is made larger than the whole boot length in a free state.例文帳に追加

自由状態におけるブーツ全長よりも、装着状態におけるブーツ全長を大とした。 - 特許庁

Free upward movement of the refill container is restricted by bringing the flange into contact with the shoulder cover.例文帳に追加

該フランジが肩カバーと当接することにより、リフィル容器の上方向への遊動が規制される。 - 特許庁

To effectively utilize the free capacity of a memory at the time of recording and transmission by the format of high compressibility.例文帳に追加

高圧縮率のフォーマットによる記録、伝送時にメモリの空き容量を有効に活用する。 - 特許庁

The guide wire 14 is supported at the rear end part 34, and the front terminal part 36 is formed into a free end.例文帳に追加

上記ガイドワイヤ１４は、後端部３４を支持され前端部３６を自由端とされている。 - 特許庁

The free-spectral ranges of the first FP region 2 and the second FP region 4 are different from each other.例文帳に追加

第１ＦＰ領域２及び第２ＦＰ領域４のフリースペクトラルレンジは互いに異なっている。 - 特許庁

To provide a shelter for the tsunami capable of stabilizing the attitude in the free drifting.例文帳に追加

自由漂流中の姿勢をより安定させることができる津波用シェルターを提供する。 - 特許庁

Rotation of the crank axle 34 is transmitted to the driving gear 36 via the free wheel mechanism 38.例文帳に追加

クランク軸３４の回転は、フリーホイール機構３８を介して駆動歯車３６に伝達されている。 - 特許庁

To provide an ice cream assorted with candy and free from the liquefaction of the candy even by the freeze preservation over a long period.例文帳に追加

長期凍結保存中にも糖菓が液化しないようにした糖菓付き冷菓を提供する。 - 特許庁

The vent layer which is free from any limitation in the direction of the air flow and excellent in vent efficiency can be obtained.例文帳に追加

これにより、空気の流れの方向に制限がなく通気効率の良い通気層が得られる。 - 特許庁

On July 16, the final of the synchronized swimming free routine combination (FRC) was held, and Japan won the gold medal. 例文帳に追加

７月16日，シンクロのフリールーティンコンビネーション決勝が行われ，日本は金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave