「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical path length from the common lens (3) to the outside free-form surface mirror (4A) is different from an optical path length from the common lens (3) to the inside free-form surface mirror (4B).例文帳に追加

共通レンズ(3)から外側の自由曲面ミラー(4A)までの光学距離と、共通レンズ(3)から内側の自由曲面ミラー(4B)までの光学距離と、は異なっている。 - 特許庁

In the long distance anti-parallel coupling laminated film 17, the soft magnetic free layer 13 and the differential soft magnetic free layer 16 are exchange-coupled separating by 3 nm to 20 nm in the anti-parallel state.例文帳に追加

長距離反平行結合積層膜17は、軟磁性自由層13と差動軟磁性自由層16を３ナノメートル〜２０ナノメートル離して反平行状態に交換結合させる。 - 特許庁

To provide a method for the serum-free culture of an adherent animal cell, by which the adherent animal cell can be proliferated without a serum originated from an animal, while maintaining the original functions of the cell, and to provide a serum-free culture medium.例文帳に追加

動物由来の血清を用いず、細胞の本来の機能を維持したまま増殖させる付着性動物細胞の培養方法及び無血清培地の提供。 - 特許庁

Further, in the lead-free free-cutting bronze alloy for continuous casting and the continuously cast casting, the content of phosphorus in the above composition is regulated to 0.03-0.20% by weight ratio.例文帳に追加

また、連続鋳造用の無鉛快削青銅合金及び連続鋳造鋳物は、上記組成のうち、重量比でリンが０.０３〜０.２０％であることを特徴とする。 - 特許庁

An intermediate member 30 free to extend and contract in the diametrical direction is supported on the plug part 27 and made free to move along the axial direction of the plug part 27.例文帳に追加

径方向へ拡大及び縮小可能な中間部材３０が、前記プラグ部２７に支持され、前記プラグ部２７の軸線方向に沿って移動自在とされる。 - 特許庁

One end of the revolving arms 22, 24 is connected free to revolve on the suspension member 10, and the other end is connected free to revolve on a front end of the longitudinal direction supporting arms 23, 25.例文帳に追加

回動アーム２２，２４の一端はサスペンションメンバ１０に回動可能に接続され、他端は前後方向支持アーム２３，２５の前端に回動可能に接続される。 - 特許庁

A low surface free energy layer is formed on a surface of an acrylic resin base material so that the surface of the formed item has surface free energy lower than that of the surface of the base resin.例文帳に追加

アクリル樹脂の基材表面に低表面自由エネルギー層を形成し、成形体表面を基材樹脂表面に比べ低表面自由エネルギー表面とした。 - 特許庁

Mutual superposed position of each sleeve piece 11 is fixed in free to slide and established in free to adjustment so that the diameter of the sleeve body 10 is fitted in the diameter of the penetration hole P1.例文帳に追加

各スリーブ片１１相互の重合位置をスライド自在に固定してスリーブ本体１０の直径を貫通孔Ｐ１の直径に合わせるように調整自在に設ける。 - 特許庁

To feed pallets to a free-flow conveyor by intermittently and simply conveying the pallets flowing on the free-flow conveyor, and when stopped, by performing work to the works on the pallet.例文帳に追加

本発明は、フリーフローコンベア上を流れるパレットを簡単に間歇送りさせ、停止時、パレット上のワークに作業を行い、フリーフローコンベアに送ることを目的としている。 - 特許庁

In the chromium-free chemical conversion film, the concentration of Ti derived from a chromium-free chemical conversion liquid is gradiently reduced, for example, from the outermost surface layer to the depth direction.例文帳に追加

そのクロムフリー化成処理皮膜は、例えば最表層から深さ方向にクロムフリー化成処理液に由来するＴｉの濃度が傾斜的に減少しているものである。 - 特許庁

A primary pair of inductors (64, 66) is arranged at one free-standing ends of the rectangular region, the 2nd pair of inductor (68, 70) is arranged at the free-standing ends opposing to the rectangular region.例文帳に追加

インダクタ（６４，６６）の第１対は、矩形領域の一方の端部に配置され、インダクタ（６８，７０）の第２対は、矩形領域の対向する端部に配置されている。 - 特許庁

This method for forming the opening part is provided by placing a reinforcing member 5 on a prescribed position of a dust free clothing fabric 4, melt-cutting the dust-free clothing fabric 4 and the reinforcing member 5 simultaneously to form the opening part.例文帳に追加

防塵衣生地４の所定位置に補強部材５を置き、防塵衣生地４と補強部材５とを同時に溶断することにより開口部を形成する。 - 特許庁

Information Technology Agreement (ITA) that should be duty free (EU) Based on the WTO Information Technology Agreement (ITA), the EU imposes high duties on products that are out of the agreement while making electric products covered by the agreement duty-free.例文帳に追加

（EU）EU は、WTO 情報技術協定（ITA）に基づき、対象となる電機製品を無税とする一方、協定対象外の製品に対しては高い関税を課している。 - 経済産業省

After that, pollution-free finish coating is applied on the surface, and the surface is finish-polished.例文帳に追加

その後、無公害の仕上げ塗装行い仕上げ研磨することを要旨としている。 - 特許庁

The water repellent is substantially free from a component except the components (a) to (c).例文帳に追加

この撥水剤は、基本的には、（ａ）〜（ｃ）成分以外の成分は含有されていない。 - 特許庁

To facilitate the attachment and detachment of floors and walls and to enable the free change of layouts.例文帳に追加

床と壁との着脱が容易とされ、自由にレイアウトを変更することができる。 - 特許庁

To achieve the execution of a stable drying operation free from the influence of outside air temperatures.例文帳に追加

外気温度に関係なく安定した乾燥運転を実行できるようにする。 - 特許庁

Consequently, deformation of the sleeve 10 is free from interferences by the housing 30.例文帳に追加

そのため、スリーブ１０の変形をハウジング３０が阻害するといったことがなくなる。 - 特許庁

Each circuit component is mounted on the free region of the uppermost substrate 10-1.例文帳に追加

最上層の基板１０−１の空き領域には、各回路部品が実装される。 - 特許庁

A guiding device 36 like a grid grating is attached to the free end of the arm.例文帳に追加

グリッド格子のような案内デバイス（３６）が腕の自由端に取付けられている。 - 特許庁

The magnetizing fixed layers 2a and 2b and the magnetizing free layer 3 are of an identical magnetic film 32.例文帳に追加

磁化固定層２ａ、２ｂと磁化自由層３とは同一磁性膜３２である。 - 特許庁

As the method, both free front wheels 1 are mounted to the lower surface of a plate 2.例文帳に追加

その方法として、自在式の両前輪１をプレート２の下面に取り付ける。 - 特許庁

The reference magnetic element is separated from the free magnetic element, by means of a nonmagnetic spacer layer.例文帳に追加

非磁性スペーサ層により基準磁気要素が自由磁気要素から隔てられる。 - 特許庁

The reflection mirror 10 having the free curved surface is used as a light condensing element.例文帳に追加

集光素子として、自由曲面を有する反射鏡１０を用いている。 - 特許庁

The indoor humidity is controlled within a range free from the growth of fungus and tick.例文帳に追加

室内湿度をカビやダニ等の増殖可能範囲とならないように制御する。 - 特許庁

We will proofread the document for free if you are not happy with the translation quality. 例文帳に追加

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - Weblio Email例文集

In this case, the pushing member 1c has a free top part projected slanted toward the outside.例文帳に追加

この押圧片１ｃは、その先端である自由端が斜め外方に突出している。 - 特許庁

You don't have to hold the umbrella, so your hands are free to move the wheelchair. 例文帳に追加

傘を持つ必要がないので，両手は自由に車いすを動かすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The upper shield 22t is separated from the free layer 25 by a narrow lead gap.例文帳に追加

上部シールド２２ｔは、狭いリードギャップによってフリー層２５から分離されている。 - 特許庁

In addition, side beams 16, 17 to the right and left sides of the distortion free mirror.例文帳に追加

更に、無歪曲ミラーの右側と左側に側方ビーム１６，１７が設けられる。 - 特許庁

The batter doll is connected to the bat by two arms formed by free joints.例文帳に追加

打者人形は、自由関節で構成した２本の腕でバットと連結している。 - 特許庁

The surface free energy of the polyester resin is preferably ≥50 mJ/m^2.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の表面自由エネルギーは、５０ｍＪ／ｍ^２以上であるのが好ましい。 - 特許庁

The retrieving filter (14) is free removably installed downstream of the deaeration pipe (10).例文帳に追加

脱気配管（１０）の下流側には回収フイルタ（１４）を着脱自在に設ける。 - 特許庁

The base unit 10 can attach the key units 11 to 14 in a free layout.例文帳に追加

ベースユニット１０は、自由なレイアウトでキーユニット１１〜１４を取り付けることができる。 - 特許庁

Height of the magnetic domain control film is the almost same height as height of a free layer 7.例文帳に追加

磁区制御膜１０の高さは、自由層７の高さとほぼ同じ高さである。 - 特許庁

The protruded part 11 is smoothed, substantially free from fuzz on the surface.例文帳に追加

凸状部１１はその表面に実質的に毛羽立ちが存在せず平滑である。 - 特許庁

A free curved surface shape is formed to the molding surface of the mold (processes S2 and S3).例文帳に追加

成形型の成形面に自由曲面形状を形成する（処理Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The first feeding pole 1 and the second feeding pole 2 are separately supported free to slide.例文帳に追加

第１の送り竿１と第２の送り竿２を個別にスライド自在に支持する。 - 特許庁

An addition element can be added to the free layer 23 in order to maximize the resistivity.例文帳に追加

比抵抗値を最大にするために、フリー層２３に付加元素を添加してもよい。 - 特許庁

With no bending stress received by the wire rod, the wire rod is free from distortion such as wire bends.例文帳に追加

線材に受ける曲げ応力がないため、線材曲がりなどの歪を受けない。 - 特許庁

To prevent the free rotation of a screw shaft and a nut element at the revolution of an injection unit.例文帳に追加

射出ユニットを旋回させた際のねじ軸とナット体の自由回転を防ぐ。 - 特許庁

The boundary area between the two alloys 10, 11 is free of cracks.例文帳に追加

２つの合金１０、１１の間の境界領域には、ひび割れが存在しない。 - 特許庁

To provide a vermin attracting and capturing device free from the generation of flies, etc., in the vessel.例文帳に追加

容器内でハエ類等が発生することがない害虫誘引捕獲器とする。 - 特許庁

Each circuit component is mounted on the free region of the uppermost layer substrate 10-1.例文帳に追加

最上層の基板１０−１の空き領域には、各回路部品が実装される。 - 特許庁

One surface of a free layer 160 is adjoined to the other surface of the conductive film 150.例文帳に追加

フリー層１６０は、一面が非磁性導電膜１５０の他面と隣接する。 - 特許庁