「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A length E2 of the second pin 4 in a free condition is shorter (E2<E1) than a length E1 of the first pin 3 in a free condition.例文帳に追加

自由状態の第２のピン４の長さＥ２は、自由状態の第１のピン３の長さＥ１よりも短く（Ｅ２＜Ｅ１）されている。 - 特許庁

EXTRACTED YEAST LIQUID FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS USING THE SAME例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成用酵母抽出液およびその調製方法、ならびにそれを用いた無細胞系タンパク質合成方法 - 特許庁

To provide a free fall detecting device of an electronic device capable of preventing an error in detecting the free fall of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の自由落下の検出におけるエラーを防止することが可能な電子機器の自由落下検出装置を提供する。 - 特許庁

To achieve long-term maintenance-free and inspection-free properties by preventing dehumidification capacity from dropping and at the same time outputting the fault alarm of a Peltier element.例文帳に追加

除湿能力の低下を防止するとともに、ペルチェ素子の故障警報を出力し、長期間の無保守・無点検を達成する。 - 特許庁

To provide a free traveling wave grid and an electrophoresis cell for the separation, transport, concentration, etc. of biomolecules through the use of free traveling waves.例文帳に追加

進行波を利用した生体分子の分離、輸送、集中等のための進行波グリッド及び電気泳動セルを提供すること。 - 特許庁

To keep good reaping-up state for a long period by changing the shapes of free knives in a grass mowing machine having the free knives.例文帳に追加

フリーナイフを有する草刈機において、フリーナイフの形状を変えることで良好な刈上り状態をより長く維持させることである。 - 特許庁

The composition has free amino acid in the solid of 10 g:100 g or above, especially free histidine content of (5-30) g:100 g.例文帳に追加

また、その固形分中遊離アミノ酸含量は１０ｇ／１００ｇ以上、特に遊離ヒスチジン含量は５〜３０ｇ／１００ｇである。 - 特許庁

A given moving amount of the free piston 28 forms a gap between a bush 34 of the free piston 28 and an outer circumferential surface of a damper cylinder 18.例文帳に追加

所定のフリーピストンの移動でフリーピストン２８のブッシュ３４とダンパシリンダ１８の外周面との間には隙間が形成される。 - 特許庁

When there is no need to reserve a resource by reducing the processing speed, if there is free resource, for example, the free resource is allocated in ST6.例文帳に追加

処理速度を低下させてリソースを確保する必要がないとき、例えば空きリソースがあるときは、ＳＴ６で空きリソースを割り当てる。 - 特許庁

(d) The AT amount in the sample is decided, according to the difference between the first measurement and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(d)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目と2回目の測定の相違から、試料中のAT量を決定する。 - 特許庁

The top separator has a withdrawal space 21 in which the free liquid is collected.例文帳に追加

トップセパレータは自由液体を収集するための回収空間２１を有する。 - 特許庁

SUGAR-FREE PINEAPPLE EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

糖不含有パイナップル抽出物、及びその製造方法、並びにその用途 - 特許庁

To provide a polyimide optical member free of the deterioration of the optical member and an optical device.例文帳に追加

光部材の劣化のない光ポリイミド部材及び光デバイスを提供する。 - 特許庁

To achieve inspection of wafer surface or the like, at high sensitivity, free of the effect of a moire fringe.例文帳に追加

モアレ縞の影響のない高感度なウエハ表面等の検査を行う。 - 特許庁

To improve the yield of a dislocation-free single crystal when the single crystal is grown by a CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法による単結晶育成での無転位収率を改善する。 - 特許庁

In addition, the spectacles 30 are free from possible corrosion on the electrodes because they do not come into contact with a user.例文帳に追加

また、接触電極部がないため、電極腐食のおそれがない。 - 特許庁

LEAD-FREE SOLDER PASTE, ELECTRONIC CIRCUIT BOARD USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

無鉛はんだペースト、それを用いた電子回路基板及びその製造方法 - 特許庁

The implement is also constituted to be able to easily free the pet by one hand.例文帳に追加

また万一のためペットを容易に片手で離すことが可能な構造である。 - 特許庁

By this fitting, the outside surfaces of the face plates 12b, 20b are free from a difference in level.例文帳に追加

この嵌め合わせによって面板１２ｂ、２０ｂの外面には段差がない。 - 特許庁

But in the free skate, the experienced skater took first place and finished second overall. 例文帳に追加

しかし，ベテランである同選手はフリーで１位になり，総合では２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, the Osaka Prefectural Police gave out covers for the front baskets of bicycles for free. 例文帳に追加

先日，大阪府警察が自転車の前かご用のカバーを無料で配布した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Nakano took first place in the free skate program and won the gold medal. 例文帳に追加

その結果，中野選手がフリープログラムで１位となり，金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conveying device is composed of the slat conveyor of short dimension and free rollers.例文帳に追加

短尺寸法のスラットコンベアとフリーローラとからなる搬送装置を構成する。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet free from the generation of galling at the time of press working.例文帳に追加

プレス加工時に型かじりの発生しない熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

The hold 1 of the artificial wall for free climbing is manufactured by cutting pebble.例文帳に追加

フリークライミング用人工壁のホールド１は、玉石を切断して作製される。 - 特許庁

To provide a titanium weld part free from the coarsening of crystal grains in the weld zone.例文帳に追加

溶接部の結晶粒粗大化のないチタン溶接接合体を提供する。 - 特許庁

Further a driving system free from the contact interference of the sprocket and a shaft can be provided.例文帳に追加

更にスプロケットとシャフトとの接触干渉も回避した駆動系となる。 - 特許庁

A voice coil motor 41 is prepared in the other side free end portion of the arm 31 for loading.例文帳に追加

荷重用アーム３１の他方の自由端部にボイスコイルモータ４１を設ける。 - 特許庁

The lead-free solder ball for an electronic member consists of the above solder alloy.例文帳に追加

上記ハンダ合金よりなることを特徴とする電子部材用無鉛ハンダボール。 - 特許庁

Besides, the upper/lower divided type free access tube is connected to constitute the conduit.例文帳に追加

そして、この上下分割型のフリーアクセス管を接続して管路を構成する。 - 特許庁

This method is for producing the salt-free pickled plum comprises by using vinegar as the main ingredient for pickling liquid of plum.例文帳に追加

梅の漬け込み液として食酢を主成分とすることが特徴。 - 特許庁

The following year in 1878 he published "Jiyu Koeki Nihon Keizai Ron" (A study of free trade and the Japanese economy). 例文帳に追加

翌明治11年（1878年）には『自由交易日本経済経済論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free chlorine (Cl_2) is electrically reduced to the chloride ions (Cl^-).例文帳に追加

遊離塩素（Ｃｌ_２）は電気的に還元処理されて塩化物イオン（Ｃｌ^−）となる。 - 特許庁

A free end of the bimorph type piezoelectric element 12 comes in contact with the laser diode element 10.例文帳に追加

バイモルフ型圧電素子１２の自由端は、レーザダイオード素子１０に接触する。 - 特許庁

The free magnetic layer 28 is not damaged greatly by the ion milling.例文帳に追加

従って、フリー磁性層２８はイオンミリングによって大きなダメージを受けなくなる。 - 特許庁

The free lubricant layers are formed from the remaining lubricants.例文帳に追加

なおこの遊離潤滑剤層は残余の潤滑剤から形成されるものである。 - 特許庁

The guide tube 4 having the slit 4a is formed with a bending- free bellow tube.例文帳に追加

スリット４ａを有するガイド管４を屈曲自在の蛇腹管で形成する。 - 特許庁

Therefore, the maintenance of the bran-free rice manufacturing apparatus 10 can be made easy.例文帳に追加

このため、無洗米製造装置１０のメンテナンスを容易にすることができる。 - 特許庁

To control the wavelength of the light oscillated with a wavelength interval narrower than FSR (free spectral range).例文帳に追加

ＦＳＲより狭い波長間隔で発振する光波長を制御する。 - 特許庁

A joint part 53 joining the magnetization fixed part and the magnetization free part composes a magnetic wall trap.例文帳に追加

磁化固定部と磁化自由部の接合部５３は磁壁トラップを構成する。 - 特許庁

Increased serotonin in the wounds is much higher in the free histamines, so she lived for about 15 minutes after she was skinned.例文帳に追加

傷口のセロトニンが ヒスタミンより多い 切られてから 15分は生きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cast the parasite to hell, and i'll free the girl.例文帳に追加

寄生虫やろうを 地獄に投げ込んでくれ そうしたら 女の子を自由にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that because he's not totally free of responsibility, for the events of the past few months例文帳に追加

この数ヶ月の事件において 責任が全くないとは言えないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bioassay relies on the assumption that only free copper ions are toxic.例文帳に追加

このバイオアッセイは，遊離銅イオンだけが毒性を持つという仮定に左右される。 - 英語論文検索例文集

Jewish, who have taboos on food, voiced 'Are the foods free of the taboos?.' 例文帳に追加

食のタブーを持つユダヤ人から「タブーに抵触しないか？」という声が上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス