「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutout-free portion 74 is provided on the base end of the supporting piece 60, and the supporting piece 60 is continuous to the inner flaps 21, 22 in a folding manner via the cutout-free portion 74.例文帳に追加

支持片６０の基端部に切り目無し部分７４を具備させ、その切り目無し部分７４を介して支持片６０を内フラップ２１，２２に折曲げ可能に連設しておく。 - 特許庁

Furthermore, a forth mode (a free fall mode) for releasing the automatic brake mechanism for the free fall operation when the operation lever is positioned at the neutral position and the lowering position is provided.例文帳に追加

さらに、操作レバーが中立位置および巻下位置にあるときに自動ブレーキ機構を解除して自由降下運転する第４のモード（自由降下モード）を備える。 - 特許庁

Thereby, the ozone is decomposed by the energy of ultraviolet irradiation to form OH free radicals, and the fuel is modified by utilizing the oxidative power of the OH free radicals stronger than that of ozone.例文帳に追加

これにより、紫外線のエネルギーによってオゾンが分解されてＯＨラジカルが生成され、オゾンよりも強いＯＨラジカルの酸化力を利用して燃料を改質する。 - 特許庁

Particularly, the U.S.-Korea Free Trade Agreement is the largest-scale trade agreement for the U.S. since the North America Free Trade Agreement (NAFTA), which is expected to have the effects of export increase and employment creation.例文帳に追加

特に米韓 FTA は米国にとって 1994 年 1 月の北米自由貿易協定（NAFTA）以来の大型貿易協定となり、輸出増及び雇用創出効果が期待されている。 - 経済産業省

The determination means determines whether or not to transfer the medical image on the basis of a free space required for the image processing and a free space in the storage unit of a server.例文帳に追加

判断手段は、画像処理で必要とされる空き容量と、サーバーの記憶部の空き容量とに基づいて、医用画像を転送するか否かを判断する。 - 特許庁

This guard fixing device of the construction machinery includes receiving members 23 and 24 for receiving a free end of the guard body, and abutting members 25 and 26 which are provided at the free end of the guard body so as to abut on the receiving members 23 and 24.例文帳に追加

ガード本体の自由端を受ける受部材２３，２４と、ガード本体の自由端に設けられて受部材２３，２４に当接させる当接部材２５，２６を備える。 - 特許庁

Next, the free blow molded product 2 is compression-molded longitudinally and laterally in a state that the inner pressure of the free blow molded product 2 is kept constant to manufacture the plastic container 3 flatter than the preform.例文帳に追加

次に、フリーブロー成形品２の内圧を一定に保持した状態で、縦横に圧縮成形して、プリフォーム１よりも扁平なプラスチック容器３を製造する。 - 特許庁

The predetermined range is the range which extends from the hands-free device (12) to the outside of the automobile (2) by the predetermined distance.例文帳に追加

ここで、所定範囲は、ハンズフリー装置（１２）から自動車（２）外まで所定距離だけ延びる範囲である。 - 特許庁

To enhance the desires of the players for the games evenly free from the situations in which the payers start the games.例文帳に追加

遊技者が遊技を開始する状況にかかわらず遊技者の遊技に対する意欲を等しく高める。 - 特許庁

The polyurethane-based electrical-insulating coating material free from the lead-based material contains a hydroxy group-containing resin free from the lead-based material, and a blocked isocyanate free from the lead-based material as curable components.例文帳に追加

鉛系物質を含有しない水酸基含有樹脂と鉛系物質を含有しないブロックイソシアネートとを硬化成分として含有する、鉛系物質を含有しないポリウレタン系電気絶縁塗料である。 - 特許庁

The tensioning part is provided with a brake wheel 30 fixed to a brake wheel shaft 31 and a free wheel 35 rotatably provided on a free wheel shaft 36 wherein the filamentary body 4 is wrapped around between the brake wheel and the free wheel 35.例文帳に追加

前記の張力付与部は、ブレーキホイル軸３１に固定されたブレーキホイル３０と、該ブレーキホイルとの間で線条体４が掛け渡されフリーホイル軸３６に回転可能に設けられたフリーホイル３５とを備える。 - 特許庁

When the free surface of ink 36 is located at that position, focal diameter of focused ultrasonic wave 34 on the free surface of ink 36 is larger as compared with a case where the free surface of ink 36 is located above the opening 20.例文帳に追加

この位置にインク自由表面３６がある場合には、インク自由表面３６での集束超音波３４の焦点径は、インク自由表面３６が開口２０の上部にある場合と比べると大きくなっている。 - 特許庁

To peel and use a tape in an openable/closable manner even when a content is changed by fitting a bag including a free gift as it is without integrating the bag with the free gift, and holding the bag and the free gift by a peelable tape.例文帳に追加

袋を一体化せずに、おまけが入ったものをそのまま取り付けが可能にし、引き剥がし可能なテープにて挟むことにより、中身を変更したい場合も開閉自在にテープを剥がして使えるようにする。 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

A coercive force of the free layer 25 is 20×79.6 A/m or smaller.例文帳に追加

フリー層２５の保磁力は、２０×７９．６Ａ／ｍ以下である。 - 特許庁

To provide a compound free from the problems of 2-propyloctanoic acid.例文帳に追加

２−プロピルオクタン酸の問題点を解決した化合物の提供。 - 特許庁

SOLVENT-FREE TYPE AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無溶剤型水系ポリウレタン樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁

LIQUID DRIP-PREVENTION MEANS FREE FROM CLOGGING, AND NOZZLE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

目詰まりしない液垂れ防止手段およびそれを備えたノズル - 特許庁

The lead-free solder alloy further comprises 0.0001 to 0.005% Fe, and comprises 0.005 to 0.10% Co as well.例文帳に追加

さらに、Ｃｏ：０．００５〜０．１０質量％を含有する。 - 特許庁

A spherical float 8 is arranged in the valve chamber 5 in a free condition.例文帳に追加

弁室５内に球形フロート８を自由状態で配置する。 - 特許庁

The lighting circuit 10 lights a light source LA in free exchange.例文帳に追加

点灯回路１０は、交換自在の光源ＬＡを点灯させる。 - 特許庁

Free radicals produced by the solution treatment are detected optically.例文帳に追加

溶液処理によって生じた遊離基は光学的に検出される。 - 特許庁

LEAD-FREE GLASS MATERIAL FOR SEALING AND ORGANIC EL DISPLAY PANEL USING THE SAME例文帳に追加

封着用無鉛ガラス材とこれを用いた有機ＥＬディスプレイパネル - 特許庁

FREE MOUNTING TYPE LEANING LID AND CLEANING METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

取付け自在型洗浄蓋及びそれを用いる洗浄方法 - 特許庁

The composition is substantially free of an anionic surfactant.例文帳に追加

この組成物はアニオン性界面活性剤を実質的に含まない。 - 特許庁

Tetrahydrofuran or dioxolane is used as the chlorine-free organic solvent.例文帳に追加

非塩素系有機溶剤として、テトラヒドロフランまたはジオキソランを用いる。 - 特許庁

We will send you a free sample of the product that you are interested in. 例文帳に追加

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。 - Weblio Email例文集

They started to fight to free humans from the machines' control. 例文帳に追加

彼らは人類を機械の支配から解放するために戦い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The free-spirited Ryoma has always been a popular historical figure. 例文帳に追加

自由奔放な竜馬は常に人気の高い歴史上の人物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The applicant shall be free to make such corrections by himself.例文帳に追加

出願人は自身でそのような訂正をすることは自由である。 - 特許庁

order discontinuance of said free employment placement service, and if the free employment placement service provider falls under Article 32, item 3 at the time of commencement of the free employment placement service (in the case of conducting free employment placement services by establishing two or more places of business, the free employment placement service for each place of business; the same shall apply hereinafter in this paragraph), order discontinuance of said free employment placement service 例文帳に追加

当該無料の職業紹介事業の廃止を、当該無料の職業紹介事業（二以上の事業所を設けて無料の職業紹介事業を行う場合にあつては、各事業所ごとの無料の職業紹介事業。以下この項において同じ。）の開始の当時第三十二条第三号に該当するときは当該無料の職業紹介事業の廃止を、命ずる - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bottom wall is substantially free of interior corners.例文帳に追加

この底部壁は、実質的に内側に角部を有さない形状である。 - 特許庁

The noise-free measurement is achieved thereby even in a low voltage.例文帳に追加

これにより、小さな電圧でもノイズのない測定が実現される。 - 特許庁

CARAMEL FLAVORED SUGAR-FREE HARD CANDY, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

べっこう風味を有したノンシュガーハードキャンディ及びその製造方法 - 特許庁

In S13, test writing data transfer to the free area is instructed.例文帳に追加

Ｓ１３で空き領域に対する試し書きデータ転送を指示する。 - 特許庁

The sound absorbing pipe is a flexible hose and has a closed free end.例文帳に追加

吸音管は可撓性ホースで構成し、その自由端部を閉塞する。 - 特許庁

the school maintains unsupervised study halls during free periods 例文帳に追加

学校は自由な期間に監督されていない自習室を維持する - 日本語WordNet

She was never completely free from pain after the accident. 例文帳に追加

あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。 - Tanaka Corpus

As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.例文帳に追加

2.6シリーズのカーネルで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux

Edition 3.0, published by the Free Software Foundation, 2001. 例文帳に追加

オプションで指定されたファイル名を検索するディレクトリを指定できます。 - JM

All of these are free, and are open to the local community. 例文帳に追加

いずれも料金は無料で、地域社会に広く開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound containing palladium is halogen atom-free.例文帳に追加

前記パラジウム（ＩＩ）を含む化合物は、ハロゲン元素未含有のものである。 - 特許庁

The peroxydicarbonate is substantially free of organic solvents and plasticizers.例文帳に追加

ペルオキシジカーボネートは有機溶媒及び可塑剤を実質的に含まない。 - 特許庁

POTASSIUM-SODIUM NIOBATE BASED LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMIC, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ニオブ酸カリウムナトリウム系無鉛圧電セラミック及びその製造方法 - 特許庁

RESIN FLUX CORED SOLDER AND LEAD FREE SOLDER CONTAINING THE SAME例文帳に追加

やに入り半田用フラックス及びそれを含有する鉛フリー半田 - 特許庁