「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A length a from a free end of the front surface cover part to the back surface cover part is equal to a length a from a free end of the rear surface cover part to the back surface cover part.例文帳に追加

表表紙カバー部の自由端から背表紙カバー部までの長さａが、裏表紙カバー部の自由端から背表紙カバー部までの長さａと等しい。 - 特許庁

When the free-cutting steel with the inorganic compound added thereto is produced, after compressing mixed powder obtained by mixing the inorganic compound with iron powder, is mixed with the molten steel to produce this free-cutting steel.例文帳に追加

無機化合物添加快削鋼を製造するに当たり、無機化合物粉と鉄粉を混合した混合粉を圧縮後、溶鋼と混合して操業する。 - 特許庁

The swing bracket 5 is attached to the fixing bracket 3 for free swinging.例文帳に追加

この揺動具５は、固定具３に対し揺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

A free liquid level of the decontamination liquid is formed in the vertical part 24c.例文帳に追加

垂直管部２４ｃ内には、除染液の自由液面が形成される。 - 特許庁

The second body 14 has a wall with a free end and a second engagement face 54 at the free end, the second engagement face engaging with the first engagement face.例文帳に追加

第二ボディは、その壁が自由端を有し、その自由端で第二係合面を有し、その第二係合面は第一係合面と係合する。 - 特許庁

The cable fixing member is installed on the supporting member free to relatively move.例文帳に追加

ケーブル固定部材は、支持部材に相対移動可能に装着されている。 - 特許庁

We will offer the first month free to everyone who signs up during the period. 例文帳に追加

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

We will install the system for free if you request it at the time of purchase. 例文帳に追加

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。 - Weblio Email例文集

In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one. 例文帳に追加

彼女はフリーで，トリプルアクセルを２度試みたが，１つ目だけ成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Information about the presence or the absence of a free space is returned in response to an inquiry from the user terminal, so that free space information can be provided for the user.例文帳に追加

ユーザー端末からの問い合わせに対して空きスペースの有無を返信することによって利用者に空きスペース情報を提供することができる。 - 特許庁

At an overflow of the buffer memory, the value of a free space head pointer memory 1-2 becomes "the last free space address #Z+1" to enable easy detection of the overflow.例文帳に追加

バッファメモリのオーバーフロー時には、空き領域ヘッドポインタメモリ１−２の値が「空き領域の最後のアドレス＃Ｚ＋１」となり、容易にオーバーフローを検出することができる。 - 特許庁

The material of the steel tape is tin-free steel conformed on JIS G 3315.例文帳に追加

鋼テープの材質は、ＪＩＳ Ｇ ３３１５に準拠したティンフリースチールである。 - 特許庁

The writing structure has a second free layer in which the magnetization direction changes.例文帳に追加

書込み構造体は、磁化方向が変化する第２のフリー層を備える。 - 特許庁

A free movement hole 6 continuing to the engaging gap 5 is provided and the shaft body 8 is movable between the engaging gap 5 and the free movement hole 6.例文帳に追加

係合間隙５に連続するフリー移動穴６を設け、軸体８を係合間隙５と前記フリー移動穴６との間を移動可能とする。 - 特許庁

To provide a photomask free from the adhesion of particles, and a method for manufacturing the photomask.例文帳に追加

パーティクルの付着がないフォトマスクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least either one of the pinned layer or the free layer includes a magnetic substructure.例文帳に追加

ピンド層及び自由層の少なくとも一方は磁気サブストラクチャを含む。 - 特許庁

To enlarge the defect-free, high quality part of an ingot in the longitudinal direction.例文帳に追加

インゴットの無欠陥で高品質の部分をその長手方向に拡大する。 - 特許庁

The total heating time of the lead-free solder is 180-190 seconds.例文帳に追加

そして、鉛フリー半田の総加熱時間は１８０秒〜１９０秒である。 - 特許庁

To surely fix a frame to a vibration-free base without backwardly reclining the frame or without removing rubber feet when installing the frame of the microscope on the vibration-free base.例文帳に追加

顕微鏡のフレームを除振台に設置する際に、フレームを後ろ向きに倒したりゴム足を取り外すことなく、フレームを除振台に確実に固定可能にする。 - 特許庁

To provide an air speed controller capable of increasing the difference between the flow rate of a free flow and that of a controlled flow and smoothing the air flow of the free flow and allowed to be easily manufactured.例文帳に追加

エアースピードコントローラにおいて自由流時と制御流時の流量差を大にし、自由流時のエアーの流れをスムーズにし、かつ製造を容易にする。 - 特許庁

In this case, the mobile information device 10 uploads data of less use frequency, as required to an HDD 21, to generate a free area in the mobile information device 10 and downloads the program to the free area.例文帳に追加

このとき必要に応じて使用頻度の低いデータをＨＤＤ２１にアップロードして空き領域を作成し、この空き領域にダウンロードする。 - 特許庁

The magnetic filed detecting device is further provided with a magnetic field applying mechanism that applies a magnetic field stronger than anisotropic magnetic field of the free layer (12) to the direction of the free layer film surface.例文帳に追加

この磁界検出装置は、さらに、自由層（１２）の異方性磁界以上の磁界を自由層膜面方向に印加する磁界印加機構を備える。 - 特許庁

Then the selected file is deleted from the disk to secure a free area.例文帳に追加

そして、この選別ファイルをディスクから削除して空領域を確保する。 - 特許庁

At the opposite side of the twist-free part 6, an optional fishing tackle 8, etc., are connected.例文帳に追加

該より戻し６の反対側には任意の仕掛け８等を接続する。 - 特許庁

The upper edge of the shape-retaining cloth 20 is formed into a linear-state free end, and the free end is apart from the cup part 10 when not worn.例文帳に追加

保形布２０の上縁が直線状を呈する遊端とされており、非着用状態において遊端がカップ部１０と離間した状態とされている。 - 特許庁

The shaft part 11, the arm part 12, and the switch pushing part 13 are integrally arranged in free movement in a shaft line O1 direction and in free rotation around the shaft line O1.例文帳に追加

軸部１１、アーム部１２及びスイッチ押圧部１３は、一体的に軸線Ｏ１方向に移動可能かつ軸線Ｏ１周りに回転可能とされる。 - 特許庁

In the GUI Builder, right-click the Main.javaform and choose Set Layout Free Layout. 例文帳に追加

GUI ビルダーで Main.java フォームを右クリックし、「レイアウトを設定」「フリーレイアウト」を選択します。 - NetBeans

The copolymer is substantially free of maleate or fumarate monomer segments and the copolymer composition is substantially free of the Lewis acids and the transition metals.例文帳に追加

コポリマーは、マレエートモノマーセグメントおよびフマレートモノマーセグメントを実質的に含まず、コポリマー組成物は、ルイス酸および遷移金属を実質的に含まない。 - 特許庁

HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, PREPREG USING THE SAME AND APPLICATION OF THE PREPREG例文帳に追加

ハロゲンフリー難燃性樹脂組成物、それを用いたプリプレグ及びその用途。 - 特許庁

The cantilevers having tabs at their free ends are electrically separated from the stationary electrodes on the platforms and gaps are disposed between their free ends and the stationary electrodes.例文帳に追加

自由端にタブを有するカンチレバーは、プラットフォーム上で固定電極とは電気的に分離され、その自由端が固定電極との間にギャップが設けられる。 - 特許庁

Of all the railways that have been granted permission to operate under the Railway Business Act, this is the only one that is free of charge (though in the past, Minoo Funicular Railway was also free). 例文帳に追加

鉄道事業法による許可を受けた鉄道としては、現在唯一の運賃が無料の鉄道である（かつては箕面鋼索鉄道も無料であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lands owned by free farmers were exempt from the tributes like mentioned above. 例文帳に追加

自由農民の保有地では、上記の様な貢納は免除されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some of the dust enters the free atmosphere and is moved to far away places. 例文帳に追加

このため、一部は自由大気に入って遠くまで運ばれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the free pistons 13 and 23 are energized to each starting end side of the cylinders 12 and 22 by two spring 14 and 24.例文帳に追加

各フリーピストン(13,23)をバネ(14,24)によりシリンダ(12,22)の始端側に付勢する。 - 特許庁

The free-access floor 30 is constituted of a material which reflects the radio waves.例文帳に追加

フリーアクセスフロア３０は、電波を反射する材質によって構成される。 - 特許庁

The mass ratio of a free resin not adhering to the pigment in the pigment dispersion resin to the pigment (free resin amount/pigment content) is 0.01 to 0.1.例文帳に追加

顔料分散用樹脂のうち顔料に付着していない遊離樹脂と顔料との質量比（遊離樹脂量／顔料含有量）は０．０１〜０．１である。 - 特許庁

For you fighting around the clock to make the world free and peaceful...例文帳に追加

皆さんのために 戦うロックンロール... .... 世界に自由と 平和をもたらす為に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is the day I free master from the deathly demon eating away at her soul!例文帳に追加

今日という今日は マスターの心を蝕んでいる魔を解放するデス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To students all over the world, in the millions, for free.例文帳に追加

世界中の学生たちに 数百万人の規模で無償提供しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was granted [given] the privilege of free use of the Institute's library. 例文帳に追加

彼は研究所の図書室に自由に出入りできる特典を与えられた. - 研究社 新和英中辞典

The translation should be neither too faithful to, nor too free with, the original. 例文帳に追加

翻訳はすべからく原作に対して不即不離の関係であるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world. 例文帳に追加

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない - 斎藤和英大辞典

The bioassay relies on the assumption that only free copper ions are toxic.例文帳に追加

このバイオアッセイは遊離銅イオンだけが毒性を持つという仮定に基づく。 - 英語論文検索例文集

The free refill service is one of the most important features for me. 例文帳に追加

おかわり無料サービスは私にとって最も重要な要素の一つです。 - Weblio Email例文集

The company gave away free tickets as part of the shareholders' special benefits plan.例文帳に追加

会社は株主優待制度の一環として、無料のチケットを進呈した。 - Weblio英語基本例文集