「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotary tray is closed, values of free capacities of each optical disk are acquired, and the values of free capacities of all the optical disks are calculated.例文帳に追加

ロータリートレイが閉じられたときに、各光ディスクの空き容量の値が取得され、また、全光ディスクの空き容量の値が算出される。 - 特許庁

Sn-Zn-containing low melting point PB free solder is used instead of the Sn-Ag-Cu-containing Pb free solder to improve the impact resistance reliability of the solder connections at a low cost.例文帳に追加

Sn-Ag-Cu系はんだの代わりにSn-Zn系低融点Pbフリーはんだを用いることによって低コストで耐衝撃信頼性を向上させる。 - 特許庁

In arranging the spheres (3), a free space (4) is left between the spheres and the free spaces form passages for guiding them outward.例文帳に追加

球（３）の配列は、それらの球の間に自由空間（４）が残留し、その自由空間が外方に案内する通路を形成するようになる。 - 特許庁

The roller conveyor using the free roller 1 utilizing the empty can is constituted by arranging many free rollers 1 utilizing empty cans in parallel.例文帳に追加

さらに、本発明に係る空缶利用フリーローラ１を用いたローラコンベアは、空缶利用フリーローラ１を平行に多数並列せしめて構成した。 - 特許庁

In the base station device, an up free line signal receiving means receives the up free line signal transmitted from the mobile station device wirelessly.例文帳に追加

基地局装置では、上り空線信号受信手段が移動局装置から無線により送信される上りの空線信号を受信する。 - 特許庁

To provide a stopper for a toilet cover free from making a flaw at a low tank cover and the toilet cover and free from damaging the beauty of the low tank cover.例文帳に追加

ロータンクカバー及び便蓋に傷をつけることがなく、しかもロータンクカバーの美観を損なうことがない便蓋のストッパ装置を提供する。 - 特許庁

The admixture of coal ash contains free lime as an essential ingredient and has a ratio of the amount of free lime/the amount of water-soluble boron (mass ratio) is ten or more.例文帳に追加

フリーライムを必須成分として含有し、かつフリーライム量／水溶性ホウ素量(質量比)が10以上である石炭灰からなる混和材。 - 特許庁

The top end of the free end of each auxiliary piece 4e enters in the window 8 in inclined angle while each elastic deformation part 4a is in free state.例文帳に追加

各補助片４ｅの自由端の先端部は、各弾性変形部４ａがフリーの状態で斜めの傾斜で窓部８内に入っている。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SKIN CELL-FREE, CELL-FREE DERMAL MATRIX BY THE SAME METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME MATRIX, AND COMBINEDLY CULTURED SKIN USING THE SAME MATRIX例文帳に追加

皮膚の無細胞化方法、該方法による無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに該マトリックスを用いた複合培養皮膚 - 特許庁

The hands-free speech unit 3 comprises: a single or a plurality of telephone sets 1; and the wireless hands-free device 2 capable of making short distance communication with the telephone sets 1.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置３は、単数又複数の電話機１と、電話機１と近距離通信可能なワイヤレスハンズフリー機器２とから成る。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein a player can participate in a free game especially, in the slot machine wherein the free game is performed on the basis of a prescribed condition.例文帳に追加

所定条件に基づいて、フリーゲームが行われるスロットマシンに関し、特に、当該フリーゲームにプレイヤが関与しうるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The rigid tensioner arm 22 has pivotal end 28 and a free end 30, and the free end 30 engages with a surface 32 of the blade tensioner 20.例文帳に追加

剛性テンショナアーム２２は、枢支端２８および自由端３０を有しており、自由端３０は、ブレードテンショナ２０の面３２と係合している。 - 特許庁

APEC has been discussing a plan to achieve Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) scheme and Japan is actively participating in the project.例文帳に追加

APECにおいては、アジア太平洋自由貿易圏（Free Trade Area of the Asia-Paci c, FTAAP）構想の実現に向けた道筋を検討しており、我が国も積極的に参画している。 - 経済産業省

To prevent the illicit shift of a charge-free guarantee period and to enable the valid receipt of a charge-free inspection or charge-free repair for purchased equipment within a guarantee period.例文帳に追加

無償の保証期間が不正にずらされるのを防止でき、且つ、保証期間内であれば、購入した機器に対し、正当に無料検査や無料修理を受けることができるようにする。 - 特許庁

For example, the hands-free unit selects a mobile phone with a longest free charge speech time by utilizing free charge speech time information so as to automatically select the mobile phone whose speech charge is lowest.例文帳に追加

例えば、無料通話時間情報を利用して無料通話時間が最も長い携帯電話を選択することにより、より通話料が安く済む携帯電話を自動的に選択する。 - 特許庁

To prevent a lead-free solder from being cracked even when the lead-free solder is used by reducing a mechanical stress due to temperature changes in a ground terminal, a circuit board and the lead-free solder.例文帳に追加

グランド端子、回路基板及び鉛フリー半田の温度変化に伴う機械的なストレスを軽減させ、鉛フリー半田を使用しても当該鉛フリー半田のクラックを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy having excellent falling impact resistance, to provide a solder ball using the lead-free solder alloy, and to provide an electronic member having a solder bump using the lead-free solder.例文帳に追加

耐落下衝撃特性に優れた鉛フリーハンダ合金及び該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダボール並びに該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized speed governor at low cost excellent in the durability, free of generating wear dust or noise, free of being influenced by an attitude difference, and free of the risk of magnetic affection.例文帳に追加

小型で、摩耗紛や雑音が発生せず、低コストで、姿勢差の影響を受けず、磁気の影響も生じず、耐久性に優れた調速装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a free chlorine measuring method and a free chlorine meter capable of reducing the effects of combined chlorine in a solution to be measured to indication values and measuring the concentration of free chlorine with higher accuracy.例文帳に追加

被測定液中の結合塩素が指示値に与える影響を低減し、より高精度に遊離塩素濃度を測定できる遊離塩素測定方法および遊離塩素計を実現する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy having excellent falling impact resistance, to provide a solder ball using the lead-free solder alloy, and to provide an electronic member having a solder bump using the lead-free solder alloy.例文帳に追加

耐落下衝撃特性に優れた鉛フリーハンダ合金及び該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダボール並びに該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

A coat layer 68 of engineered, securement and non-conductivity is formed on a surface of the free layer 64 to reduce magnetic thickness of the free layer holding a GMR ratio and negative magnetostriction of the free layer 64.例文帳に追加

技術的（engineered）で、かつ保護的、非導電性の被覆層６８を、ＧＭＲ比および自由層６４の負磁歪を保持しつつ自由層の磁気厚さを減らすため、自由層６４の表面上に形成する。 - 特許庁

An overflow free list management part 130 generates elements of an overflow free list for managing logical addresses by (m+1)th and successive clusters when the number of the elements of the free list exceeds (m) (m: natural number).例文帳に追加

あふれフリーリスト管理部１３０は、フリーリストの要素の数がｍ個（ｍは自然数）を超えるとき、ｍ＋１個目からの連続クラスタごとに、その論理アドレスを管理するあふれフリーリストの要素を生成する。 - 特許庁

E2<E3<E1 or E1<E3<E2...(1), |E1-E2|>|E3-E2|...(2), E1: surface free energy of the plate surface, E2: surface free energy of the electronic material layer, E3: surface free energy of the adhesive material layer.例文帳に追加

Ｅ２＜Ｅ３＜Ｅ１またはＥ１＜Ｅ３＜Ｅ２…（１） ｜Ｅ１−Ｅ２｜＞｜Ｅ３−Ｅ２｜…（２） Ｅ１：版面の表面自由エネルギー Ｅ２：電子材料層の表面自由エネルギー Ｅ３：粘着材料層の表面自由エネルギー - 特許庁

To provide wash-free rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain while the rice comprises a polished rice: to provide a method for producing the wash-free rice: and to provide a device for producing the wash-free rice.例文帳に追加

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The lead-free heating film 3 is composed of a heating layer 33 made of metal such as gold, silver or platinum and lead-free glass, and a lead-free coating glass layer 35 for coating the surface of the heating layer 33.例文帳に追加

上記無鉛発熱膜３は，金，銀，又は白金よりなる金属と無鉛ガラスとよりなる発熱層３３と，該発熱層３３の表面を被覆する無鉛被覆ガラス層３５とよりなる。 - 特許庁

To miniaturize a semiconductor device for power constituted of an IGBT and a free wheel diode, to prevent element destruction caused by current constriction, while the free wheel diode incorporated in the IGBT is in operation, to miniaturize the free wheel diode, and to reduce the cost of the free wheel diode.例文帳に追加

ＩＧＢＴおよびフリーホイールダイオードで構成される電力用半導体装置の小型化を実現するとともに、ＩＧＢＴに内蔵されるフリーホイールダイオードの動作時に電流集中による素子破壊を防止した構成を提供するとともに、フリーホイールダイオードの小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

In the case that the plumb is mounted, a gradient scale 5 is provided in the vicinity of a free end of the long piece.例文帳に追加

下げ振りを取り付けた場合は、その長片の自由端近傍に勾配目盛り５を設ける。 - 特許庁

The sprout juice is obtained from the sprout, and contains ≥185 mg/100 g of the free asparagine derived from the sprout.例文帳に追加

スプラウトに由来する遊離アスパラギンを１８５ｍｇ／１００ｇ以上含有するスプラウト汁。 - 特許庁

To provide a puddling claw free from the trouble of the flotation of straws, etc., plowed into tilled soil on the surface of the soil.例文帳に追加

耕土内にすき込まれた藁等を表土上に浮かせない代掻爪を提供する。 - 特許庁

The free size of not designating the length of the length and breadth is further designated on the undefined size.例文帳に追加

さらに、不定形サイズについて縦及び横の長さが指定されないフリーサイズが指定される。 - 特許庁

In addition, the phenomenon that the constitutional atoms in the capping layer 30 diffuse to the free layer 29 is suppressed.例文帳に追加

また、キャップ層３０の構成原子がフリー層２９へ拡散する現象は抑制される。 - 特許庁

The decided free parameters are again given in the mathematical model to simulate the behavior of the actual furnace.例文帳に追加

決定された前記フリーパラメータを再び前記数学モデルに与え、実炉の挙動をシミュレートする。 - 特許庁

The pressure fluctuation at the moment of closing the poppet 61 is absorbed by the free piston 83.例文帳に追加

このフリーピストン８３により、ポペット６１が閉弁した瞬間の圧力変動を吸収する。 - 特許庁

This constitution can reduce the cost of the lifter 10 for the ferry and make the vehicle storage floor 12 barrier-free.例文帳に追加

しかも、フェリー用リフタ１０の低コスト化および車両格納階１２のバリアフリー化が図れる。 - 特許庁

The outside air free from heating is allowed to flow at a rear face side of the guide plate to prevent the heating of the casing.例文帳に追加

案内板の裏面側には加温されない外気を流し筐体の加熱を防ぐ。 - 特許庁

The free end 46b of the pushing member 46 can be rocked in the direction brought near to the supporting shaft 42.例文帳に追加

押圧部材４６の自由端４６ｂは、支持軸４２に近接する方向に揺動可能である。 - 特許庁

The fluid flowing in the pipe line 12A flows into the free end part 3A of the Bourdon tube 2A.例文帳に追加

管路１２Ａ内を流れる流体は、ブルドン管２Ａの自由端部３Ａ内に流入する。 - 特許庁

The sales cooperator provides the free paper to the purchaser by writing an identification ID of the sales cooperator.例文帳に追加

販売協力者は、販売協力者識別ＩＤを記して購入客へ提供する。 - 特許庁

The beam component 8 on the free edge side is not bent to the substrate 3 side nor to the opposite side.例文帳に追加

自由端側の梁構成部８は、基板３側にもその反対側にも湾曲していない。 - 特許庁

Camera lens 10 of the digital camera is exposed to the end face of the transmitter body 6 on the free end side.例文帳に追加

デジタルカメラのカメラレンズ１０は送話器本体６の自由端側端面に露呈している。 - 特許庁

The cathode side of the diode 70 for detection is connected to the cathode side of the free wheel diode FD.例文帳に追加

検出用ダイオード７０のカソード側は、フリーホイールダイオードＦＤのカソード側に接続されている。 - 特許庁

Above all, a comment about Sei Shonagon, the author of The Pillow Book, is the most famous (the following is a free translation) 例文帳に追加

中でも最も有名なのが枕草子作者の清少納言に対する、（以下、意訳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A choke structure is formed about as deep as and as thick as 1/4 wavelength of the free space transmission waves at least over the length of the waveguide or longer at a position offset from the ends about 1/4 wavelength of the free space transmission waves on the connection surface of the waveguide plates.例文帳に追加

また、複数の導波管を同一平面内で接続する場合、隣接する導波管において結合や共振によりアイソレーション特性が得られなかった。 - 特許庁

The free end of one strap 38 and the free end of the other strap 40 alternately fasten one end side part and the other end side part of the appliance body 12 from the left and the right.例文帳に追加

一方のストラップ３８の自由端と他方のストラップ４０の自由端とは、装具本体１２の一端辺部および他端辺部を左右から閉じる方向に交互に締付けられる。 - 特許庁

The connection time of the user's communication terminal 10 to the Internet is subtracted from the free connection available time of the user, and when the free connection available time disappears, connection to the Internet is stopped.例文帳に追加

またユーザの通信端末１０をインターネットに接続した分だけそのユーザの無料接続可能時間を減算し、無料接続可能時間が無くなるとインターネットへの接続を断にする。 - 特許庁