「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a free area does not exist any more in backward from the recording start position, then data is written in a free area G anterior of the recording start position.例文帳に追加

そして記録開始位置より後方に空き領域が存在しなくなったとき、それより前方にある空き領域Ｇにデータが書き込まれる。 - 特許庁

Repair service is free. Please take the product to a nearest retailer. 例文帳に追加

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集

They also agreed on the need for free and fair elections in Palestine. 例文帳に追加

また，パレスチナの自由で公正な選挙の必要性についても合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To smoothly cure a phenolic resin at a low temperature while suppressing the generation of free formaldehyde and replenishing free phenol to the system.例文帳に追加

本発明の課題はフェノール樹脂を遊離ホルムアルデヒドの発生を抑制しつつ、かつ遊離フェノールを補足し低温で円滑に硬化させることにある。 - 特許庁

The bodies of audio contents and AV contents are rented ciphered and free of charge.例文帳に追加

オーディオコンテンツやＡＶコンテンツの本体は暗号化して無料で配付する。 - 特許庁

The respective free rollers 82 respectively freely rotate around a free rotary shaft 84 vertical to a driving rotary shaft (a shaft hole 83) of the omnidirectional rollers 63 and 75.例文帳に追加

各フリーローラ８２は、全方向ローラ６３，７５の駆動回転軸（軸孔８３）に垂直な自由回転軸８４周りにそれぞれ自由回転する。 - 特許庁

The elastic conductors 5 have a given rigidity and elasticity free from buckling.例文帳に追加

弾性導体５は座屈を起こさない所定の剛性及び弾性を有する。 - 特許庁

FLOWERPOT ENABLING LIGHTING AND VENTILATION THROUGH SIDEWALL OF THE POT AND FREE FROM ROOT ROT AND BLIGHT例文帳に追加

植木バチの側面より採光、通風が可能で、根腐れのない植木鉢 - 特許庁

An up link frame to the base station comprises a contention period and a contention free period, and a control connection for relay is set in the contention free period.例文帳に追加

基地局へのアップリンクフレームは、コンテンション期間とコンテンションフリー期間とから構成され、コンテンションフリー期間に、中継用の制御コネクションを設定する。 - 特許庁

When no retransmission request signal is inputted, a transmission selector circuit 12 selects the scramble-free data which have not been subjected to scramble processing and outputs the scramble-free data.例文帳に追加

再送要求信号が入力されていない場合には、送信セレクタ回路１２は、スクランブル処理されていないスクランブル無しデータを選択して出力する。 - 特許庁

An insulating tunnel barrier layer 36 is arranged on the free magnetization layer 35.例文帳に追加

自由磁化層３５上に絶縁性のトンネルバリア層３６は配置される。 - 特許庁

The free chlorine removing material is characterized by containing a metal suboxide.例文帳に追加

金属亜酸化物を含有することを特徴とする遊離塩素除去材。 - 特許庁

To construct a keyword data base by using an actual free descriptive answer text, and to analyze the free descriptive answer text based on the keyword data base.例文帳に追加

実際の自由記述回答文を利用することで、キーワードデータベースを構築し、かかるキーワードデータベースに基づいて自由記述回答文を解析する。 - 特許庁

ZERO CROSS DISTORTION FREE PHASE COMPARATOR AND PLL CONTROL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ゼロクロス歪フリー位相比較器およびそれを用いたＰＬＬ制御方式 - 特許庁

To provide an electronic blackboard system that can reproduce the locus of a free drawn line.例文帳に追加

電子黒板システムにおいて、描画された自由線の軌跡を再現する。 - 特許庁

There is provided a mandrel capable of performing free telescopic motion and free rotation in a retainer for fixing the mandrel to an axis of the pipe.例文帳に追加

心棒を配管芯に固定させる保持器に自在に伸縮及び回転させることのできる心棒を設けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The pigment for an anisotropic pigment film has a free acid form expressed by formula (1).例文帳に追加

遊離酸の形が、下記式（１）で表される異方性色素膜用色素。 - 特許庁

Moreover, the zeolite film will also be mechanically stronger and crack free.例文帳に追加

さらに、上記ゼオライトフィルムは、機械的により強固になり、クラックが無くなる。 - 特許庁

A first electrode terminal 45 is connected to the free-side ferromagnetic layer 55.例文帳に追加

自由側強磁性層５５には第１電極端子４５が接続される。 - 特許庁

To obtain a free standing compound semiconductor wafer low in crack, chipping, or the like.例文帳に追加

クラック，欠けなどの少ないフリースタンディングの化合物半導体ウエハを得る。 - 特許庁

The downlink frame generating/transferring portion 12 elects a substation 2 to which the free channel is to be assigned by referring to an address table 11 every time it detects a free channel.例文帳に追加

下りフレーム作成／送出部１２は、空きチャネルを検出する毎に、アドレステーブル１１を参照して、当該空きチャネルを割り当てる子局２を選択する。 - 特許庁

To achieve the lead free state of a device at large without enlarging a battery.例文帳に追加

バッテリを大型化させることなく、装置全体の鉛フリー化を達成する。 - 特許庁

The net placed at an open front side has a free end (14).例文帳に追加

開放された前方側にあるネットは自由端（１４）を有するものとする。 - 特許庁

The managed information is, for example, "Content URL/Charged (Price)/Free".例文帳に追加

管理情報は、例えば「コンテンツのＵＲＬ/有料(料金)/無料」などである。 - 特許庁

To obtain a panorama image free from strange feeling for variation in weather, time, or the like.例文帳に追加

天候や時間等の変化に対して違和感のないパノラマ画像を得る。 - 特許庁

A spherical float 12 is arranged in a free state in the float receiver 10.例文帳に追加

フロート受け１０内に球形のフロート１２を自由状態で配置する。 - 特許庁

CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

無細胞タンパク質合成液およびその製造方法、並びにその利用 - 特許庁

The attracting pad 35B free to advance consists of a small pad group.例文帳に追加

この進出自在な吸着パッド３５_B は、小パッド群からなるものとする。 - 特許庁

To provide a supporting leg for a free-access floor, which has excellent workability and prevents play from occurring even if there is unevenness or the like on a floor surface constituting the free-access floor.例文帳に追加

フリーアクセスフロアを構成する床面に不陸などがあってもガタツキが発生することがなく、作業性に優れたフリーアクセスフロア用支持脚である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is free from the occurrence of skews between pins in a tester.例文帳に追加

テスターのピン間スキューが発生しない半導体装置を提供する。 - 特許庁

A non-magnetic layer 28, which is a protective film, is formed on the free layer 27.例文帳に追加

フリー層２７上には、保護膜となる非磁性層２８が形成される。 - 特許庁

To solve such a problem that a GMR sensor in which bad influence for a GMR ratio and magnetostriction of a free layer without reducing the physical thickness of the free layer is required.例文帳に追加

自由層の物理的厚さを減ずることなく、かつそれによるＧＭＲ比と自由層の磁歪に対する悪影響のないＧＭＲセンサが必要である。 - 特許庁

Next, they are introduced into a dry gravity separator 31, and the granulated chlorine-free plastics 8a and the non-granulated chlorine-free plastics 9a (including paper) are separated.例文帳に追加

次いで、乾式比重分離装置３１に導入し非塩素含有プラスチックの粒状物８ａと非粒状物９ａ（紙類含む）とを分離する。 - 特許庁

Preferably, the lubricant is substantially free of zinc stearate.例文帳に追加

好ましくは該潤滑剤はステアリン酸亜鉛を実質的に含まない組成物。 - 特許庁

Stochastic context-free grammar based on a stroke unit is used for the above model.例文帳に追加

前記モデルは、ストロークを単位とした確率自由文脈文法を用いる。 - 特許庁

A conductive free magnetization layer 35 is arranged on the magnetic thin wire 18.例文帳に追加

磁性細線１８上に導電性の自由磁化層３５は配置される。 - 特許庁

The door is constructed in bellows type and free in opening, closing, and sliding.例文帳に追加

扉は蛇腹式に構成され溝レールに沿って開閉、摺動自在である。 - 特許庁

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition 例文帳に追加

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

The edict to search and kill Yoriyuki was once released, but he was later set free. 例文帳に追加

頼之に対しては一時は追討令が出るがその後赦免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth pointing out that the word free is being used in two ways here, one meaning at no cost, the other meaning you can do whatever you like. 例文帳に追加

母国語が英語でない読者のために、ここでは freeという単語が二つの意味で用いられていることを指摘しておくと分かりやすいかも知れません。 - FreeBSD

The most well-knownLDAP service for Linux is OpenLDAP, a free LDAP implementation. 例文帳に追加

Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。 - Gentoo Linux

It is the programmer's responsibility to free this storage when it is no longer needed. 例文帳に追加

必要の無くなった領域を解放するのはプログラマの責任である。 - JM

No more free local ports or insufficient entries in the routing cache. 例文帳に追加

使用可能なローカルのポートがないか、ルーティングキャッシュに十分なエントリがない。 - JM

The command df will tell you how much of your disk is still free. 例文帳に追加

dfコマンドを実行すると、ディスクの未使用量がどの程度かを表示する。 - JM

Most of the park is a state-owned land, which Nara Prefecture borrows for free and maintains. 例文帳に追加

大部分が国有地で、奈良県が無償で借用し管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス