「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The wax preferably contains 0.5-20 mass% of a free fatty acid.例文帳に追加

前記ワックスが遊離脂肪酸を０．５〜２０質量％含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a high-accuracy image reading apparatus free from the positional deviation of a mirror.例文帳に追加

ミラー位置のズレのない、精度の高い画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

An absolute value of a magnetostriction constant of the free layer 25 is 1×10^-6 or smaller.例文帳に追加

フリー層２５の磁歪定数の絶対値は、１×１０^−６以下である。 - 特許庁

Thus, the carbon-free tantalum-containing film which does not contain carbon is deposited.例文帳に追加

これにより、カーボンが含まれないカーボンフリーのタンタル含有膜を堆積する。 - 特許庁

To provide a torque limiter of high reliability free from the generation of cogging.例文帳に追加

コギング（コトコト音）が発生しない信頼性の高いトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

The memory cell includes a magnetoresistive sensor that comprises layers that include a free layer.例文帳に追加

メモリセルは、自由層を有する層を含む磁気抵抗センサを含んでいる。 - 特許庁

However, not everything will turn out well by simply entrusting it to the free market.例文帳に追加

しかし、市場にゆだねればすべてが良くなる、というものではありません。 - 経済産業省

In order to take a closer look at the Free Economic Zones, let us introduce the efforts of Daegu Technopolis located in Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone.例文帳に追加

経済自由区域について詳しくみるため、ここでは、大邱・慶北経済自由区域に位置する経済特区、大邱テクノポリスの取組を紹介する。 - 経済産業省

Sifter has connections with the coast guard, so krumitz gets a free escort from d.c. to miami.例文帳に追加

シフターが湾岸警備隊に連絡して クルミッツがDCから エスコートされてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, the absence of desire leaves one free to pursue other things.例文帳に追加

代わりに、欲望の欠如は、 他の物事を追求する自由を与えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China's own citizens to access the global free internet例文帳に追加

中国国民が世界中の自由な インターネットにアクセスするのを妨げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We call for free elections and regular, in the shortest possible time.例文帳に追加

我々は出来る限りの短期間で 正式な自由投票を要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talk to your doctor to see if denoxin is right for you. be sure to ask about the free trial offer.例文帳に追加

デノキシンで適切か医師に相談を 試用提供の有無の確認と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with kevin flynn.例文帳に追加

我が社のソフトウェアを タダで分け与える発想は フリンと共に消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which highlights that the free exchange and discussion of vital information例文帳に追加

そこから明らかになったのは 重要情報の自由なやり取りや議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? these ladies enjoyed him so much, they gave him the time for free?例文帳に追加

まさか 女達はあまりに楽しかったので タダにしてあげたとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a telling that one day the one will come who will free our people.例文帳に追加

言い伝えがある ある日 その人はやって来て 我らの仲間を解き放つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People believe that they are free, but the reality is they've never been more enslaved.例文帳に追加

人は自由だと信じてるが 実際は隷属しているに 過ぎないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jo has the slowest rhythm, and its melody is played with a free pace. 例文帳に追加

序は一番ゆったりした流れで、自由な緩急で旋律を演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there any need to set an upper limit to [on] the price of so‐called ‘free rice'?例文帳に追加

いわゆる ‘自由米' の価格に上限を置く必要はないだろうか. - 研究社 新和英中辞典

Free speech is now a principle firmly rooted in the public mind. 例文帳に追加

言論の自由はいまや民衆の心にしっかりと根ざした原則である. - 研究社 新和英中辞典

Unknown is whether there is free product on the water table.例文帳に追加

地下水面上にフリープロダクト（浮上ガソリン）があるかどうかは，わかっていない。 - 英語論文検索例文集

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. 例文帳に追加

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tanaka Corpus

How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge? 例文帳に追加

どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。 - Tanaka Corpus

People, goods and money are all free to move across national borders in the region. 例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tanaka Corpus

The calorie-free characteristics are trendy and, in recent years, there was contribution to the development of a new category 'Sugar-free coffee' with sweetness different from black coffee. 例文帳に追加

ノンカロリーという点も時流に適しており、近年ではブラックとは異なり甘みのある「無糖コーヒー」という新たなジャンルの開拓にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute 例文帳に追加

パラシュートのリップコードを引く前の自由落下の間においてアクロバットを行う - 日本語WordNet

How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?例文帳に追加

どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。 - Tatoeba例文

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tatoeba例文

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.例文帳に追加

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tatoeba例文

a family of fungi having free gills and a cap that is cleanly separable from the stalk 例文帳に追加

軸からきれいに分離できる独立したひだと傘を持つ、菌類の科 - 日本語WordNet

The available memory is treated as a large pool of free space 例文帳に追加

使用可能な記憶域は,自由空間(記憶)の大きなプールとして扱われる - コンピューター用語辞典

of the licensed entertainment areas of Edo period Japan, a special day when prostitutes were allowed no free time, called 'monbi' 例文帳に追加

江戸時代の遊郭における,特別に定められた紋日という日 - EDR日英対訳辞書

I was busy the whole time I was in Yamagata, so I want a little free time. 例文帳に追加

山形にいる間ずっと忙しかったので、私は少し暇が欲しい。 - Weblio Email例文集

When the allocated list is no longer needed, free it by using XFree.例文帳に追加

割り当てたリストが不要になった場合、XFreeを使ってこれを解放すること。 - XFree86

A vechicle mounting stand 10 on which a vehicle is placed is arranged free to horizontally travel along a horizontal guide rail 4 on the second floor and free to elevate on the first floor side.例文帳に追加

車両が載置される車載台１０を二階の水平ガイドレール４に沿って水平走行可能且つ一階側に昇降可能に配設する。 - 特許庁

To provide a guide system of an elevator enabling anybody to use and move around in the building safely and free, i.e., on the so-called barrier-free system.例文帳に追加

誰もが、より安全で不自由なく、いわゆるバリアフリーにエレベーターを利用し、建物内を移動できるようにしたエレベーター誘導システムを提供する。 - 特許庁

The base plate 22 is made of steatite of free-machining ceramics.例文帳に追加

ベースプレート２２は、快削性セラミックスであるステアタイトによって成形されている。 - 特許庁

This external preparation for the skin comprises a specific new free radical remover and a specific tyrosinase inhibitor as active ingredients.例文帳に追加

新規なラジカル消去剤、チロシナーゼ阻害剤を含む皮膚外用剤 - 特許庁

To improve amusement in a stage of free kick by realizing various kinds of strategy in a kicking side team in the free kick (FK) of the soccer game.例文帳に追加

サッカーゲームのフリーキック（ＦＫ）において、キック側のチームにおける多様な戦略を実現可能とし、フリーキックの場面における興趣性を高めること。 - 特許庁

To provide a free roll device easily manufacturable by simplifying a bearing structure and reducing the number of components, and a bearing method for the free roll device.例文帳に追加

軸受構造を簡単にして部品点数を少なくして製造容易なフリーロール装置およびフリーロール装置における軸受方法を提供する。 - 特許庁

As to the compound for an anisotropic film, its free acid form is represented by formula (1).例文帳に追加

遊離酸の形が、下記式（１）で表される異方性膜用化合物。 - 特許庁

The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination. 例文帳に追加

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る - 斎藤和英大辞典

Standard, additional guidance, and tools are available for free at the GHG protocol website 例文帳に追加

本基準、追加ガイダンス、各種ツールはGHGプロトコルのウェブサイトで入手可能 - 経済産業省

Standard, additional guidance, and tools are available for free at the GHG protocol website 例文帳に追加

本基準、追加ガイダンス、各種ツールはGHGプロトコルのウェブサイトから入手可能 - 経済産業省