「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the document list, the context related to the respective documents belonging to the folder is acquired to create a list of contexts (S16).例文帳に追加

文書リストを元に、フォルダに属する各文書に関連付けられたコンテキストを取得し、コンテキストのリストを作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Second and third managing means 111 manage relations between the object data constituting the contexts and entity corresponding to the object data for each context, and manage the parent/ slave relation (context tree) of the contexts.例文帳に追加

第２及び第３の管理手段１１１は、コンテキスト毎に、それを構成するオブジェクトデータ、及びそのオブジェクトデータに対応するエンティティの関係を管理すると共に、コンテキストの親子関係（コンテキストツリー）を管理する。 - 特許庁

The context switch 101 includes: a layer 2 communication card 200; a packet selection logic section 220; a condition logic section 221; a processing logic section 222; and a context grasping unit 230.例文帳に追加

コンテクストスイッチ１０１は、レイヤ２通信カード２００と、パケット選択論理部２２０と、条件論理部２２１と、処理論理部２２２と、コンテクスト把握装置２３０とを備える。 - 特許庁

In a service providing system where a Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 is connected to a Web context manager 101 managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Web-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

Additional instances of the present invention utilize linguistic content, domain specific information, anchor context, and document context to facilitate in correctly recognizing an annotation.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、言語学的な内容、領域特有の情報、アンカーの文脈、および文書文脈を利用して、注釈を正しく認識しやすくする。 - 特許庁

Context sensors detect changes in context, whereby some action is taken with respect to what information is displayed or can be displayed on the auxiliary display device.例文帳に追加

コンテキストセンサがコンテキスト中の変化を検出し補助ディスプレイデバイス上にどのような情報を表示するか、または表示することができるかのアクションが取られる。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

The timing at which the context data is generated on the user side includes the time when a user performs processing related to the contents using the computer 1-1.例文帳に追加

コンテキストデータがユーザ側で生成されるタイミングとしては、ユーザがコンピュータ１−１を用いてコンテンツに関わる処理をしたときがある。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

In response to determining that the visual control is supported by a context layer, the computer displays the visual control and component icons on a context layer canvas, wherein the context layer includes elements from both an upper visual layer and a lower component layer, and wherein the component icons are associated with respective components from the lower component layer.例文帳に追加

視覚コントロールがコンテキスト層によってサポートされていると判断されたことに応答して、コンピュータは、視覚コントロールおよび要素アイコンを共にコンテキスト層キャンバス上に表示し、コンテキスト層は、上部視覚層および下部要素層の両方からの要素を含み、要素アイコンは、下部要素層からの各要素に関連付けられている。 - 特許庁

At the time of operating graphics context switching, the state of a graphics adaptor including a texture memory is managed.例文帳に追加

グラフィックス・コンテキスト切替えを行う時に、テクスチャ・メモリを含むグラフィックス・アダプタの状態が保管される。 - 特許庁

A system for mounting and supporting the kernel mode shimming by the driver-specific context information is also provided.例文帳に追加

ドライバ固有コンテキスト情報によるカーネルモードシミングを実装およびサポートするためのシステムも提供される。 - 特許庁

To manage context display as the target of advertisements inside a distributed computer network such as the Internet.例文帳に追加

インタネット等の分散コンピュータ・ネットワーク内における広告の目標とされる文脈表示を管理する。 - 特許庁

We affirm our commitment to supporting the Palestinian Authority in the context of its medium-term development plan. 例文帳に追加

中期的な開発計画の文脈において、パレスチナ当局を支援するとの我々のコミットメントを確認。 - 財務省

In this context, we stressed the importance of continued cooperation among the G-7 countries. 例文帳に追加

この関連で、我々は、Ｇ７諸国が引き続き協力していくことの重要性を強調した。 - 財務省

In this context, it may be appropriate to examine the concept of the usability of foreign exchange reserves.例文帳に追加

この関連で、外貨準備の利用可能性という概念について検討することが適切であろう。 - 財務省

In this context, we welcome the recent developments in the area of regional cooperation at various levels. 例文帳に追加

この関連で我々は、地域協力について様々なレベルで最近進展が見られることを歓迎する。 - 財務省

Should there be a severe resource shortage, the system will resort to swapping the entire context of a process to secondary storage. 例文帳に追加

メモリー不足が深刻だった場合、システムはプロセスの全情況を２次キャッシュの スワップ に頼ります。 - FreeBSD

The type of variable is clear by the context because all array variable names will be followed by brackets ([]). 例文帳に追加

)配列変数の名前には必ずブラケット ([]) がつくので、変数の型は文脈においてはっきりしています。 - JM

Even though context is available, the tracer cannot prevent the exit from happening at this point. 例文帳に追加

コンテキストを参照することはできるにも関わらず、トレーサはこの時点から終了を止めることはできない。 - JM

When the context gets scheduled to a physical SPU, it starts execution at the instruction pointer passed in npc . 例文帳に追加

そのコンテキストが物理 SPU に割り当てられると、npcで渡された命令ポインタ (instruction pointer) から実行が開始される。 - JM

However, an essential question was asked as to whether "The Tale of Genji" has a so-called 'theme' in the context of Western literary theory. 例文帳に追加

しかし、そもそも『源氏物語』に西洋の文学理論でいうところの「テーマ」が存在するのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a portion of the content is similar to class 5, and it is a unique manuscript in the context of class 4. 例文帳に追加

また内容の1部が第5類と重なることもあって、第4類のなかでも特殊な写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key to context-based semantic indexing is identifying the right-size units to extract. 例文帳に追加

文脈に基づく意味論的索引付けの鍵は、適切なサイズの抽出単位を見分けることにある。 - コンピューター用語辞典

The XtDestroyApplicationContextfunction destroys the specified application context as soon as it is safe to do so.例文帳に追加

.LPXtDestroyApplicationContext関数は破棄行為が安全に行えるようになりしだい、指定されたアプリケーションコンテクストを破棄する。 - XFree86

The MVNO system may generate a solicitation proposal to a customer based on the customer's context aware purchase history.例文帳に追加

ＭＶＮＯシステムは、顧客のコンテキスト認識購入履歴に基づいて勧誘提案を生成してもよい。 - 特許庁

A decision selecting process then selects a decision which is most appropriate to the current context from the behavior patterns.例文帳に追加

決定選択プロセスにおいて、挙動パターンから現在のコンテキストに最も適した決定が選択される。 - 特許庁

Consideration should be accorded to developing and least developed Members in the context of the overall balancing of agreements. 例文帳に追加

その際、全体のバランスの中で、開発途上国及び後発開発途上国への配慮が考えられる。 - 経済産業省

This device 121 prepares a valid context by performing at least one processing of the filtering and matching of the received context according to preliminarily set conditions, and an application server 103 provides a service to client terminal equipment 104 based on the valid context.例文帳に追加

この装置１２１で、予め設定された条件に従って受信コンテキストのフィルタリング及びマッチングの少なくとも一方の処理を行うことにより有効なコンテキストを作成し、アプリケーションサーバ１０３で、その有効なコンテキストをに基づいてクライアント端末機１０４にサービスを提供する。 - 特許庁

Context data to be constituted of contents attribute data to indicate attributes of the contents and relation attribute data to indicate the relation among the plurality of contents to be discriminated by the contents attribute data is collected from a computer network, the contents attribute data is extracted from the context data including the relation attribute data with the prescribed contents and listed among pieces of the context data.例文帳に追加

コンテンツの属性を示すコンテンツ属性データと、コンテンツ属性データによって識別される複数のコンテンツ間の関係を示す関係属性データとから構成されるコンテキストデータをコンピュータネットワークから収集し、コンテキストデータのうち所定内容の関係属性データを含むコンテキストデータからコンテンツ属性データを抽出してリスト表示する。 - 特許庁

A Context ID for identifying interaction and a State ID indicating the progress of the interaction are stored in a Context ID database 6 and are transmitted to the terminal.例文帳に追加

対話処理を識別するためのＣｏｎｔｅｘｔＩＤと、対話処理の進度を表すＳｔａｔｅＩＤとをＣｏｎｔｅｘｔＩＤデータベース６に格納するとともに端末に送信しておく。 - 特許庁

The context table is stored, by a macro block unit or slice unit, in a context information buffer 16 provided by being associated with a decoded image buffer 17 which stores decoded images to be used for inter-frame prediction, and management of memory areas of the decoded image buffer 17 and context information buffer 16 is performed by taking synchronization, by a context table management processing part 1.例文帳に追加

コンテクストテーブルについては，フレーム間予測に用いる復号画像を格納する復号画像バッファ１７に関連付けて設けられたコンテクスト情報バッファ１６にマクロブロック単位またはスライス単位で格納し，コンテクストテーブル管理処理部１により復号画像バッファ１７とコンテクスト情報バッファ１６のメモリ領域の管理を同期をとって行う。 - 特許庁

In various embodiments, a context or location service module, implemented in software determines a vehicle context or a vehicle location based upon information that the module receives from various context providers or location providers respectively.例文帳に追加

種々の実施形態では、ソフトウェアで実装されるコンテキストサービスモジュールまたは位置サービスモジュールにより、そのモジュールが種々のコンテキストプロバイダまたは位置プロバイダからそれぞれ受け取る情報に基づいて、車両コンテキストまたは車両位置が判定される。 - 特許庁

The priority order of the erasures of the matched credit sales details is decided according to the context of the payment date and the recovery scheduled date and the presence/absence of the corresponding loan.例文帳に追加

マッチングした売掛明細の消し込みは、入金日と回収予定日との前後関係、対応する融資の有無により、優先順位が決定される。 - 特許庁

In a client 1 as the transmitting terminal, desired time for receiving a mail is given to the mail by means of a context using portion 11 when preparing the mail, and the mail is transmitted to a network 3 from the transmitting terminal to the context using portion 11.例文帳に追加

送信端末であるクライアント１においては、メールを作成すると、このメールの返信希望時刻をコンテキスト利用部１１でメールに付与し、送信端末からコンテキスト利用部１１を介してネットワーク３に送信する。 - 特許庁

A spot ID and a context ID are transmitted from the object device 20 to the reference device 30, and when the session keys can be checked, URL corresponding to the spot ID and the context ID is transmitted to the terminal device 10.例文帳に追加

対象装置２０からスポットＩＤとコンテキストＩＤを参照装置３０へ送信し、上記セッションキーの照合ができた場合に、スポットＩＤおよびコンテキストＩＤに対応するＵＲＬが端末装置１０へ送信される。 - 特許庁

A network extraction part 110 produces a correlation network from an expression amount matrix and extracts a synchronous gene group, a context generation part 120 generates the context on the basis of an expression amount of the gene belonging to a specific synchronous gene group, and the network extraction part 110 produces the correlation network from the expression amount matrix corresponding to the context generated by the context generation part 120 and extracts the synchronous gene group.例文帳に追加

ネットワーク抽出部１１０が発現量行列から相関ネットワークを作成するとともに同期遺伝子集団を抽出し、コンテクスト生成部１２０が、特定の同期遺伝子集団に属する遺伝子の発現量に基づいてコンテクストを生成し、ネットワーク抽出部１１０がコンテクスト生成部１２０により生成されたコンテクストに対応する発現量行列から相関ネットワークを作成して同期遺伝子集団を抽出する。 - 特許庁

All exact matches concerning lookup segments in a plurality of source texts are determined, and when at least one exact match is determined, and when the context of the lookup segments matches the context of each exact match, it is determined that each exact match is the in-context exact match of the lookup segments.例文帳に追加

本発明は、複数のソーステキスト内のルックアップセグメントに関するすべての正確一致を判定し、少なくとも１つの正確一致が判定される場合に、ルックアップセグメントの文脈がそれぞれの正確一致の文脈と一致する場合に、それぞれの正確一致がルックアップセグメントの文脈内正確一致であると判定する。 - 特許庁

The XUnsetICFocus function allows a client to notify an input method that the specified input context has lost the keyboard focus and that no more input is expected on the focus window attached to that input context.例文帳に追加

関数XUnsetICFocusを使えば、 X クライアントは、指定した入力コンテクストがキーボードフォーカスを失い、その入力コンテクストに属するフォーカスウィンドウではこれ以上の入力は行われないことを、入力メソッドに通知することができる。 - XFree86

A topic thread deciding device 5 identifies context data, in a text data relating to the decided topic and offers a graphical expression of the topic, in which visual marks expressing at least some of the context data are arranged and the arrangement of the visual marks shows the position of the corresponding context data in the text.例文帳に追加

トピック・スレッド決定器（５）は、決定された少なくとも１つのトピックに関連するテキストデータ内のコンテキストデータを識別し、コンテキストデータの少なくともいくつかを表す視覚的マークが配置され、該視覚的マークの配置がテキスト内での対応するコンテキストデータの位置を示している、少なくとも１つのトピックの図形的表現を提供する。 - 特許庁

The thread ID is used to uniquely identify a thread stored in a context cache 8.例文帳に追加

スレッドＩＤは、コンテキストキャッシュ８に格納されているスレッドを一意に識別するために用いる。 - 特許庁

Each context includes one or more attributes, and a plurality of data objects that satisfy the attributes.例文帳に追加

各コンテキストは、１つ以上の属性と、上記属性を満足する複数のデータオブジェクトとを含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING WARNING FROM MONITORED DEVICE ON THE BASIS OF BUSINESS CONTEXT INFORMATION例文帳に追加

監視される装置からの警報をビジネス・コンテキスト情報に基づいて処理するシステム及び方法 - 特許庁

A context of a process for processing the first audio data stream is stored in a first lower partition.例文帳に追加

第１のオーディオデータストリームを処理するプロセスのコンテクストを第１の下位パーティションに保存する。 - 特許庁

All modules of the context-aware imaging device form a physically integrated unit.例文帳に追加

コンテキスト・アウェア画像形成装置の全てのモジュールが物理的に一体化されたユニットを構成する。 - 特許庁