「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Inclusive green growth as quality employment generator, in the context of sustainable development 例文帳に追加

持続可能な開発の文脈において質の高い雇用を生み出す包括的なグリーン成長 - 財務省

The context can be stored or archived in a news group and after then, a user can submit it.例文帳に追加

コンテキストは、ニュースグループ内に保管またはアーカイブすることができ、その後にユーザがサブミットできる。 - 特許庁

To stably estimate the state of emotion of a recognition object by taking account of a context.例文帳に追加

コンテキストを考慮することで認識対象の情動の状態を安定的に推定する。 - 特許庁

(ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.# 例文帳に追加

九の三　有線放送事業者　有線放送を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A context generating section 2 carries out the cell increment wherein a new cell is a compression object.例文帳に追加

コンテクスト生成部２にて新たなセルを圧縮対象となるセルとするセルインクリメントを行う。 - 特許庁

would generate such a set of context diffs for the given source file or directory hierarchy. 例文帳に追加

で、指定されたソースファイルまたはディレクトリ階層に対するコンテキスト形式の差分が生成されます。 - FreeBSD

function modifies the context pointed to by ucp (which was obtained from a call to getcontext (2)). 例文帳に追加

関数は、ポインタ ucp が指すコンテキストを変更する(ucp は以前のgetcontext (2) 呼び出しで得られたものである)。 - JM

To display a spreadsheet and modify it within the context of a Web browser application program.例文帳に追加

ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムのコンテキストにおいてスプレッドシートを表示し、変更することが可能にする。 - 特許庁

An improved user reference definition and resource look-up are created from the new user context attribute.例文帳に追加

改良されたユーザ照会定義およびリソース・ルックアップが、新しいユーザ・コンテキスト属性から生じる。 - 特許庁

Then contents with high context similarity are ranked higher as contents to be recommended to the viewer.例文帳に追加

そして、該文脈類似度が高いものを、視聴者に推薦する映像コンテンツの上位とする。 - 特許庁

The user dialog data contains past and present user reference, system response and raw context information.例文帳に追加

ユーザ対話データには、過去、現在のユーザ照会、システム応答、および生のコンテキスト情報が含まれる。 - 特許庁

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express opposite meanings 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）反対の意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

Sun Microsystems offers a class to learn UML in the context of object-oriented analysis and design.例文帳に追加

Sun Microsystems は、オブジェクト指向分析と設計のコンテキストで、UML を学習するためのクラスを提供しています。 - NetBeans

This method sets the callback that can be used to generate context information for an error. 例文帳に追加

このメソッドは、エラーのコンテキスト情報を生成するために用いられるコールバックを設定します。 - PEAR

BC option to determine if more context information should be send to the debug handler 例文帳に追加

過去との互換性のためのオプションで、デバッグハンドラに詳細な情報を送るかどうかを指定します。 - PEAR

It will then read the user's config file for that context, default name $HOME/.rstart.contexts/name, if any.例文帳に追加

さらにコンテクストに対するユーザの設定を読み込む。 そのデフォルトの名前は(もしあるならば)$HOME/.rstart.contexts/である。 - XFree86

Surreptitiously filing someone's name off a project is, in cultural context, one of the ultimate crimes. 例文帳に追加

こっそりだれかの名前をプロジェクトからはずすことは、文化的な文脈では究極の犯罪だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The context of the system is restored when finishing the OS IPI, and the control is returned to an SMI handler for further processing.例文帳に追加

ひとたびＯＳ ＩＰＩが完了すると、システムのコンテキストを復元して、制御を、さらなる処理のためにＳＭＩハンドラに戻す。 - 特許庁

The client PC 100 transmits the policy context table to the policy server 200, and the policy server 200 transfers it to a multifunction machine 300.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００がポリシーサーバ２００にポリシーコンテキストテーブルを送信し、ポリシーサーバ２００が複合機３００に転送する。 - 特許庁

When the graphics context switching is started, the thread is block released, and texture management such as the preservation of the texture memory is operated.例文帳に追加

グラフィック・コンテキスト切替えが開始された時に、スレッドが、ブロック解除されて、テクスチャ・メモリの保管などのテクスチャ管理を行う。 - 特許庁

In this context, we welcome the new proposal regarding the reorganization of the private sector arms in the Bank Group. 例文帳に追加

これに関連して、IDBグループ内における民間部門の再編問題に対し、新たな提案が出されたことを歓迎いたします。 - 財務省

The probe analysis unit 117 of a packet sending terminal 110 detects a burst loss on the basis of the receiving context of the probe packets.例文帳に追加

パケット送出端末１１０のプローブ解析部１１７は、プローブパケットの受信状況に基づいて、バーストロスを検知する。 - 特許庁

In addition, the interruption control part 10 sets CPU context information except the information about the interruption acceptance state in the CPU 1.例文帳に追加

また、割り込み制御部１０は、割り込み受け付け状態の情報以外のＣＰＵコンテキスト情報をＣＰＵ１に設定する。 - 特許庁

If so, the computing device selects content from a content database based on the context (340), and presents the selected content to the user (350).例文帳に追加

満たす場合、コンテキストに基づいてコンテンツデータベースからコンテンツを選択し（３４０）、選択したコンテンツをユーザに提示する（３５０）。 - 特許庁

The advertisement corresponding to context is generated by every page under browsing by a browser and the advertisement is associated with the pages of the document.例文帳に追加

ブラウザで閲覧されているページ毎に前後関係に対応した広告を生成し、広告を文書のページと関連付ける。 - 特許庁

In this context, SUGAWARA no Michizane, who had urged the abolition of the Japanese diplomatic missions to Tang Dynasty China, was promoted as the creator of the word yamato-damashii. 例文帳に追加

そうした中で、遣唐使廃止を建言した菅原道真が、大和魂の語の創始者に仮託されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Test File (Ctrl+F6) option, available from the Editor context menu and the Run menu, is the better way to run a test file. 例文帳に追加

「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューで使用できる「ファイルをテスト」 (Ctrl+F6) オプションは、テストファイルを実行する場合に適しています。 - NetBeans

Changing the clip-mask overrides any previous XSetClipRectangles request on the context.Changing the dash-offset or dash-list overrides any previous XSetDashesrequest on the context.例文帳に追加

clip-mask の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetClipRectanglesを上書きする。 dash-offset や dash-list の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetDashesを上書きする。 - XFree86

Thus, the information retrieval is efficiently executed by saving the labor of repeatedly performing the retrieval while holding the context of the browse.例文帳に追加

これにより、閲覧の文脈を保持しつつ、何度も検索する手間を省いて効率的に情報検索を実行することができる。 - 特許庁

When the presentation slot is generated by detection of the vehicle context or the vehicle event, the advertisement to be presented to the vehicle user is identified.例文帳に追加

車両コンテクストまたは車両イベントの検出により提示スロットが発生すると、車両ユーザに提示される広告が識別される。 - 特許庁

In more detail, the context of the right of using characters developed in drawing a carton, the right of a portrait on each page of the carton, and the like are essential.例文帳に追加

詳しく説明を行うと、漫画を描いたときに発生するキャラクターの使用権、その漫画の各ページの肖像権などである。 - 特許庁

The editor prompts the user regarding the formal parameters of a function or a method in the context where the function or method is called. 例文帳に追加

エディタでは、関数またはメソッドが呼び出されているコンテキストで、関数またはメソッドの仮パラメータに関するプロンプトが表示されます。 - NetBeans

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The timing at which the context data is generated on an advertiser side includes the time when an advertiser prepares advertisement of contents by manual operation.例文帳に追加

コンテキストデータが広告主側で生成されるタイミングは、広告主がコンテンツの広告を手動で作成したときである。 - 特許庁

Once a crisis has passed, necessary reforms could be implemented in the context of longer-term programs of the IMF or the World Bank.例文帳に追加

危機が過ぎた後、IMFや世銀のより長期的なプログラムの中で必要な改革を実施していくことになります。 - 財務省

In this context, I welcome the submission to the Committee of the Guidelines for Public Debt Management. 例文帳に追加

これに関連して、公的債務の管理に関するガイドラインが完成し、当委員会に報告されたことを歓迎します。 - 財務省

A display control part 23 presents the first set of context formation words and the first keyword and the idea support word.例文帳に追加

表示制御部２３は、第１の文脈形成単語集合、第１のキーワード及び発想支援ワードを提示する。 - 特許庁

any doctrine emphasizing the importance of the context in solving problems or establishing the meaning of terms 例文帳に追加

問題を解決するか、用語の意味を確立する際に、文脈の重要性を強調しているどんな教義のいずれか - 日本語WordNet

Various problems have been pointed out with respect to credit-rating agencies in the context of the recent developments in and around the securitization market. 例文帳に追加

格付会社については、昨今の証券化市場をめぐる状況の中で、様々な問題点が指摘されている。 - 金融庁

It is within this context that the town of Edo began to expand, urbanization spread beyond the banks of the Sumida-gawa and Fukagawa-rivers, and advanced to Eitai-jima. 例文帳に追加

こうして江戸の町の拡大が始まり、隅田川の対岸、深川・永代島まで都市化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet in reality, given the context of feuding among the domainal cliques, it was quite difficult for the Cabinet to function effectively. 例文帳に追加

しかし実際には、藩閥が対立均衡している下で、内閣が十分に力を発揮することは難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the TestCase0 project node, and choose Run from the context menu.Notice this message in the JUnit Test Results window: 例文帳に追加

「 TestCase0 」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「実行」を選択します。 「JUnit テスト結果」ウィンドウ内のメッセージを確認してください。 - NetBeans

The object goes away when the XID goes away AND the context is not current to any thread.例文帳に追加

オブジェクトがなくなるのは、XID が無くなり、かつそのコンテクストがどのスレッドにとっても現在のコンテクストでなくなった時である。 - XFree86

In the late 1980s, the German international competitiveness issue was debated again in the context of industrial location (“Standort Deutschland”).例文帳に追加

1980年代後半になると、「産業立地」との関連で、ドイツの国際競争力の問題が議論されるようになった。 - 経済産業省

When the handover between the different types of networks for the UE 1 has failed, the processing section 13 discards the NAS security context generated by the generating section 12.例文帳に追加

また、処理部１３は、ＵＥ１が異種ネットワーク間ハンドオーバに失敗した場合、生成部１２が生成したＮＡＳセキュリティコンテキストを破棄する。 - 特許庁