| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics. 例文帳に追加
であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM
While of a different type, the numeric value is the same.例文帳に追加
型は異なりますが、数値は同じです。 - Python
The method of manufacture is the same as for Isho-ningyo (costume dolls). 例文帳に追加
製法は衣裳人形に準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stuffing used for 'rorukyabetsu' (stuffed cabbage) is almost the same meat mixture. 例文帳に追加
ロールキャベツの中身もほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of Deshidama is the same as that of Sanman jodo. 例文帳に追加
弟子珠の数は三万浄土と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, when the same page is printed for the plural number of times, the page identifier of the same page is used.例文帳に追加
なお、同一ページを複数回印刷する場合には、同一のページ識別子を用いる。 - 特許庁
Infrared rays and visible light are incident on the surface of the sample at the same position at the same time.例文帳に追加
赤外線と可視光線は試料表面上の同じ位置に同時に入射する。 - 特許庁
England invaded the whole world exactly the same way.例文帳に追加
イギリスは同じ方法で全世界を攻めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognized the faces the very same faces i've seen in this room.例文帳に追加
この部屋にいた人物だと分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With respect to company internal circumstances, she's on the same level as the cia.例文帳に追加
内部事情に関しては CIA並みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the people you're looking for the same?例文帳に追加
もしかして あなたたちが探してる人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the same week after imf infiltrated the kremlin.例文帳に追加
同じ週 imfはクレムリンに潜入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the perseverance required is the same, i'll persevere for work.例文帳に追加
「同じ我慢なら 仕事で 我慢するわ」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if they're from the same mountain, the taste is different.例文帳に追加
山が おんなじでも 味は違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All to be the same of the monster with highest level!例文帳に追加
もっとも高い モンスターのレベルに揃える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, the machine emperor's attack power will go down!例文帳に追加
同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the apartments have the same trees on their terrace except for that one.例文帳に追加
どの部屋も全部テラスに同じ木が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the same week after imf infiltrated the kremlin.例文帳に追加
同じ週 IMFはクレムリンに潜入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)