「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The second suction opening can suck the outside air outside of the indoor space.例文帳に追加

第２吸込口は、室内空間外の外気を吸い込み可能である。 - 特許庁

The bottom surface of the second foam 42 is in contact with the first foam 3.例文帳に追加

第２フォーム４２の底面が第１フォーム３と接触している。 - 特許庁

The second liquid reservoir 3 is connected at the bottom of the first liquid reservoir 2.例文帳に追加

容器２の下方に第２の液体溜容器３を連通する。 - 特許庁

The information specification part specifies the information from the second image data.例文帳に追加

情報特定部は、第二の画像データから情報を特定する。 - 特許庁

The rotating speed of the rotor 7 becomes zero on the second position.例文帳に追加

そして、ローター７は、第２の位置において、回動速度がゼロとなる。 - 特許庁

The liquid part 14 is positioned between the first layer 11 and the second layer 12.例文帳に追加

液体部１４が、第一層１１と第二層１２の間にある。 - 特許庁

The side wall of the passage 17 is composed of the second groove 13 and the surface of the glass substrate 16 opposed to the second groove 13.例文帳に追加

更に、第２の溝１３と、該第２の溝１３と対向するガラス基板１６の面とで、上記流路１７の側壁が構成される。 - 特許庁

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The length of the second projection 13 is not more than the length of the first projection 11, and the height of the second projection is from 0.2 to 0.9 times of the height of the first projection.例文帳に追加

第二の突起１３の長さは第一の突起１１の長さ以下で、高さは、第一の突起の高さの０．２倍以上０．９倍以下である。 - 特許庁

The maximum diameter of the second gate part is smaller than the minimum diameter of the first gate part.例文帳に追加

第２ゲート部の最大径は、第１ゲート部の最小径よりも小さい。 - 特許庁

The second part is arranged to the base part in the oppose direction to the extending part.例文帳に追加

第２部分は延長部と反対方向でベース部材に配置される。 - 特許庁

After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.例文帳に追加

第１から第２ステップに移行した後、第１の所定時間の経過後、第２及び第３ステップと同様の第４及び第５ステップを行う。 - 特許庁

The first hinge part and the second hinge part are positioned on the approximately rectangular same diagonal line of the middle part, and in the folded state, the first panel, the middle part and the second panel are aligned at approximately uniform panel thickness.例文帳に追加

即ち解決しようとする課題は、従来の折りたたみパネルは、上方、下方共には１８０度折り曲げることができないという点である。 - 特許庁

The shape of the first male connector 11 is the same as that of the second male connector 21, and the shape of the first female connector 10 is the same as that of the second female connector 20.例文帳に追加

第1の雄型コネクタ11と第2の雄型コネクタ21とは、同一形状であり、第1の雌型コネクタ10と第2の雌型コネクタ20とは、同一形状である。 - 特許庁

The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks. 例文帳に追加

１，２両目は線路脇のマンション１階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The output of the comparator U1 reflects the voltage difference between the first and second inputs.例文帳に追加

出力は第一と第二の入力の間の電圧差を反映する。 - 特許庁

The focal point on the front side of the condenser lens 3 is matched to the second focal point.例文帳に追加

第２焦点にコンデンサレンズ３の前側焦点を一致させてある。 - 特許庁

The second sheet closely contacts the first sheet so as to cover the opening of the concave portion.例文帳に追加

第２シートは、凹部の開口を覆うように第１シートに密着する。 - 特許庁

The user operates the enable switch 111 using the second finger to the fifth finger.例文帳に追加

使用者は、第二指〜第五指を用いてイネーブルスイッチ１１１を操作する。 - 特許庁

The second wavelength of the radiation is shorter than the first wavelength of the radiation.例文帳に追加

放射の前記第２波長は、放射の前記第１波長よりも短い。 - 特許庁

It is more preferable that the difference in the particle size between the first peak and the second peak is not more than 9 times; the first peak is present in the range of 5-80 μm; and the second peak is present in the range of 0.5-20 μm.例文帳に追加

粒径差が９倍以下であり、第一のピークが５〜８０μｍの範囲、第二のピークが０．５μｍ〜２０μｍの範囲であると、より好ましい。 - 特許庁

The width of the third part 12C is greater than the width of the second part 12B.例文帳に追加

第３の部分１２Ｃの幅は第２の部分１２Ｂの幅よりも大きい。 - 特許庁

The width of the second part 12B is greater than the width of the first part 12A.例文帳に追加

第２の部分１２Ｂの幅は第１の部分１２Ａの幅よりも大きい。 - 特許庁

The fastening plate for the point of action sandwiches the first member together with the second member.例文帳に追加

作用点用の締め板は、第１部材を第２部材と共に挟み込む。 - 特許庁

The resin bites into the uneven parts of the boundary surface of the second member and further bites into the holes formed at the boundary surface by the electrochemical processing for the second member 12.例文帳に追加

樹脂が第２部材の境界面の凹凸に食い込み、さらに、第２部材１２の電気化学的処理により境界面に形成された孔に食い込む。 - 特許庁

The first branches in the receiving path and the transmitting path are coupled to the first antenna, and the second branches of the receiving route and the transmitting path are coupled to the second antenna.例文帳に追加

受信経路および送信経路の第１ブランチは、第１アンテナに結合され、受信経路および送信経路の第２ブランチは、第２アンテナに結合される。 - 特許庁

The rotor 7 of the linear motor 5 is fixed on the under surface of the second fork 3.例文帳に追加

リニアモータ５の可動子７は、セカンドフォーク３の下面に固定されている。 - 特許庁

In the U-turn reversal path, the position of the first side surface section and the position of the second side surface section of the sheet S are exchanged and the sheet S is conveyed to the second reversal section.例文帳に追加

Ｕターン反転経路では、用紙Ｓの第１側面部の位置と第２側面部との位置が反転されて第２の反転部に搬送される。 - 特許庁

He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of the Yokosuka Domain, Totomi Province and the first lord of the Kaminoyama Domain, Dewa Province. 例文帳に追加

遠江国横須賀藩2代藩主、出羽国上山藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancestor of the Kutsuki clan was Yoritsuna KUTSUKI, the second son of Takanobu TAKASHIMA, the son of Nobutsuna SASAKI. 例文帳に追加

佐々木信綱の子高島高信の次男朽木頼綱を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations had the yago (stage family name) of Harima-ya, and the subsequent generations have used Owari-ya as their yago. 例文帳に追加

屋号は初代と二代目が播磨屋(歌舞伎)、以後が尾張屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the peeling section 35 reaches the second opening 26c, a vapor or the like becoming the cause for the increase of the internal pressure is discharged to the outside through the second opening 26c.例文帳に追加

そして剥離部分３５が第２開口２６ｃに達すると、内圧増加の起因となる蒸気等は第２開口２６ｃを介して外部へ排出される。 - 特許庁

(3) The court with jurisdiction over the case on the merits shall be the court of first instance; provided, however, that it shall be the court of second instance if the case on the merits is pending in the second instance. 例文帳に追加

３　本案の管轄裁判所は、第一審裁判所とする。ただし、本案が控訴審に係属するときは、控訴裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko 例文帳に追加

大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external electrodes are formed on the outside surfaces of the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

外部電極は、第１基板及び第２基板の外面に形成される。 - 特許庁

The mounting part includes the buttress (116) adjoining to the second face of the platform.例文帳に追加

取付部は、プラットフォームの第２の面と隣接するバットレス（１１６）を含む。 - 特許庁

The capacitance of the capacitor device is determinted by the dielectric constant and the thickness of the first dielectric layer 226, and the second dielectric constant and the thickness of the second dielectric layer 230.例文帳に追加

コンデンサ装置のキャパシタンスは、第１の誘電層２２６の誘電率及び厚み、第２の誘電層２３０の誘電率及び厚みによって決まる。 - 特許庁

The transmission part transmits the second frame to the address acquired by the acquisition part.例文帳に追加

送信部は、取得部で取得されたアドレスに第２のフレームを送信する。 - 特許庁

The vehicle is loaded with the part and moves on the first rail or the second rail.例文帳に追加

車輛は、物品を積載し、第１レールまたは第２レールを走行する。 - 特許庁

The second timing analysis takes into account the updates to the design and the layout.例文帳に追加

第２のタイミング分析はデザイン及びレイアウトの更新を考慮に入れる。 - 特許庁

The second site 3 receives the update information from the first site 1 and retains the replication of the data in the first site 1 by applying the update information to the second site 3.例文帳に追加

第２のサイト３は、第１のサイト１の更新情報を受けて自身に適用することにより第１のサイト１のデータの複製を保持している。 - 特許庁

As the baker's wife bolted from the tower, the second night of the festival was thrown into chaos...例文帳に追加

パン屋の妻が 塔から駆け出すと フェスティバルの 第二夜は大混乱に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the description in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is considered to have lived in around the second century. 例文帳に追加

記紀の記述によれば、2世紀頃に存在したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second article acknowledged the private ownership of weapons by princes, sanshikan (the council of three ministers) and people belonging to the warrior class. 例文帳に追加

二、王子・三司官・士族の個人所有武器の保有は認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス