「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second selection step, the second mode different from the first mode is selected when it is determined that the second storage medium is not mounted in the first determination step.例文帳に追加

第２選択ステップは、第１判定ステップにおいて第２の記憶媒体が装着されていないと判定されたとき、第１のモードとは異なる第２のモードを選択する。 - 特許庁

The second nonmagnetic substrate 12 faces the second surface 11b, and the magnet 13 is fixed to the second nonmagnetic substrate 12 to form a magnetic field on the first surface 11a.例文帳に追加

第２の非磁性基板１２は、第２の面１１ｂに対向し、磁石１３は、第２の非磁性基板１２に固定され、第１の面１１ａに磁場を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the correlation between a second signal acquired by imaging the inside of the measuring object region R2 and the second template signal is sought, and a second position information of the object is sought.例文帳に追加

そして、計測対象領域Ｒ２内を撮像して得られた第２信号と第２テンプレート信号との相関を求めて、物体の第２位置情報を求める。 - 特許庁

A first and a second pixel-data extraction parts extract the first and the second pixel-data corresponding to the candidate motion vector, respectively from the first and the second storage parts.例文帳に追加

第１および第２の画素値抽出部は、候補動きベクトルに対応する第１および第２の画素値をそれぞれ第１および第２の格納部から抽出する。 - 特許庁

The third mirror 6 has a concave or convex reflection face inverse to the reflection face of the second mirror 5, moves with the second mirror 5, and reflects light from the second mirror 5.例文帳に追加

第３ミラー６は、第２ミラー５の反射面とは逆の凹又は凸状の反射面を有し、第２ミラー５と共に移動し、第２ミラー５からの光を反射する。 - 特許庁

Then, a barrier metal layer 5 is formed on the surface of the electrode terminal 2 exposed from the second opening 4a and on the second insulating film 4 around the second opening 4a.例文帳に追加

つぎに、第２開口部４ａから露出する電極端子２の表面および第２開口部４ａの周囲の第２絶縁膜４上にバリアメタル層５を形成する。 - 特許庁

A second casing 35 holds the second lens 22 and the adjusting mechanism 40 so that the second lens 22 and the adjusting mechanism 40 are opposite to the photoreceptor drums 10.例文帳に追加

第２の筐体３５は、第２レンズ２２及び調整機構４０が感光体ドラム１０に対向するように、第２レンズ２２及び調整機構４０を保持している。 - 特許庁

When the pressure of the chamber 22 is elevated to a second pressure level, the hydraulic control valve 3 is driven to move the stopper 4 to a second position and the needle 1 is lifted in a second lifting amount.例文帳に追加

ピエゾ油圧室２２が第２の油圧に上昇すると油圧制御弁３が駆動されて可動ストッパ４を第２の位置とし、ノズルニードル１が第２のリフト量となる。 - 特許庁

The second anode/cathode layer with the second conductivity, which is opposite to the first conductivity, is formed on the intrinsic semiconductor layer and is electrically connected to the second conductive path.例文帳に追加

第１導電率とは反対の第２導電率の第２陽極／陰極層が真性半導体層上に形成されて、第２導電通路に電気的に連結されている。 - 特許庁

As to mapping to ontology, the subset of the second data set is analyzed statistically for identifying a second ontology item according to the components of the subsets of the second data set.例文帳に追加

第２のデータセットのサブセットをオントロジーへのマッピングに関し統計的に分析し、第２のデータセットのサブセットの構成要素により第２のオントロジー項目を同定する。 - 特許庁

Based on a deviation between the first term and the second term of the second torque target value, the second torque target value for calculating the torque command value is calculated.例文帳に追加

第２のトルク目標値の第１項と、第２のトルク目標値の第２項との偏差に基づいて、トルク指令値を演算するための第２のトルク目標値が演算される。 - 特許庁

A thermally conductive via 28 is thermally connected to the second conductive pattern at a lower side of the second conductive element between the upper surface and the bottom of the second dielectric layer.例文帳に追加

熱導伝性ビア28が第２誘電体層の上面及び底面の間で、且つ第２導電要素の下側で、第２導電パターンに熱的に結合される。 - 特許庁

The second member 160 includes: a second base wall part 161 being the other part of the base wall part 51; and a second sidewall part 168 being the other part of the sidewall part 52.例文帳に追加

第２の部材１６０は、基壁部５１の他の部分である第２の基壁部分１６１と、側壁部５２のうち他の部分である第２の側壁部分１６８とを備える。 - 特許庁

When lighting the second LEDs 52a, the reflected light from the main reflection surface 55 and the first and second auxiliary reflection surfaces 56 and 57 is transmitted through the second cover member 65.例文帳に追加

第２のＬＥＤ５２ａの点灯時に、主反射面５５および第１,第２の補助反射面５６,５７からの反射光を第２のカバー部材６５を介して透過させる。 - 特許庁

The second control circuit 16 of the second drive system 7 controls power supply to the second wiring wire 23 of the first motor 4 based on the shared detection data.例文帳に追加

第２駆動系７の第２制御回路１６は、共有している検知データに基づいて第１モータ４の第２巻線２３への電力供給を制御する。 - 特許庁

The second crystal 2 is placed so that the angle is adjustable by the second angle adjusting mechanism 4 and the position is adjustable by the second position adjusting mechanism 6.例文帳に追加

第２結晶２は、第２角度調整機構４によって角度調整可能に設けられるとともに、第２位置調整機構６によって位置調整可能に設けられている。 - 特許庁

The SIP adaptor modifies the SIP message to a second format and transfers the modified SIP message to a second SIP server on the basis of the second message format.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを第２のフォーマットに変更し、この変更済みＳＩＰメッセージを第２のメッセージフォーマットに基づき第２のＳＩＰサーバへ転送する。 - 特許庁

First and second folding claws 31 and 35 are moved in the approaching/retracting manner in the longitudinal direction of the bag by rotating a second operational screw shaft 24 by the second servo motor 49 in the forward/reverse direction.例文帳に追加

第１および第２折込み爪３１，３５は、第２サーボモータ４９で第２作動用ネジ軸２４を正逆回転することで袋長手方向に近接・離間移動する。 - 特許庁

When the current supply to the first coil 20 or second coil 21 is interrupted, a second shaft 17 is pushed by the force of repulsion of a spring 23, thereby pushing back the first shaft 16 integrated with the second shaft 17.例文帳に追加

第１コイル２０又は第２コイル２１への通電を止めると、バネ２３の反発力で第２シャフト１７を押し、これに一体の第１シャフト１６を押し戻す。 - 特許庁

Moreover, the ophthalmic apparatus has a second light source 38 disposed on the side of the second optical system 64 and a second image pickup device 12 disposed on the side of the first optical system 60.例文帳に追加

この眼科装置は、さらに、第２光学系６４側に配置された第２光源３８と、第１光学系６０側に配置された第２撮影素子１２を有する。 - 特許庁

The saturation magnetization of the second magnetic layer 5 is made 8.80×10^-2-1.76×10^-1 Wb/m^2 and the gas pressure on the film forming of the second magnetic layer 5 is made 0.6-3.0 Pa.例文帳に追加

第２の磁性層５の飽和磁化を8.80×10^-2〜1.76×10^-1Wb/m^2とし、第２の磁性層５の成膜時のガス圧を0.6〜3.0Paとする。 - 特許庁

The second via 84 penetrates the film 7 and joints the second conductor contact portion 82 and the other end portion of the conductor film 80.例文帳に追加

第２のビア８４はフィルム７を貫通し、第２の導体接触部８２と導体膜８０の他端部とを結合させる。 - 特許庁

Namely, a transition from the first state to the second state is the scale of relative position of the second device to the proximity switch.例文帳に追加

即ち、第１状態から第２状態までの移行は、近接スイッチに対する第２デバイスの相対位置の尺度である。 - 特許庁

The end parts of the second substrates S2 are overlapped with the end parts of the first substrate S1 while arranging a plurality of the second substrates S2 in plural rows in parallel.例文帳に追加

複数の第２基板Ｓ２を平行に複数列に並べてその端部を第１基板Ｓ１の端部に重ね合わせる。 - 特許庁

When the conveying path is closed by the first and the second guide parts, the second guide part guides a rear end of the conveyed medium.例文帳に追加

第１、第２のガイド部によって搬送路が閉鎖されたときに、第２のガイド部は、搬送される媒体の後端を案内する。 - 特許庁

The deviation of the First and second count values (Lp, Rp) is obtained to correct the rotation speed of the second driving motor so as to eliminate the deviation.例文帳に追加

第１、２のカウント値（Ｌｐ、Ｒｐ）の偏差を求め、偏差が無くなるように第２の駆動モータの回転速度を補正する。 - 特許庁

Before mold clamping, the mating surface 5 of the second half body 3 is set to the position projected from the dividing surface 12 of the second mold 11.例文帳に追加

型閉め前において、第２半体３の合せ面５が、第２型１１の分割面１２より突出した位置に在る。 - 特許庁

Besides, the second color data are corrected based on these tables, then the corrected second color data are entered to the control part and the image is displayed on the monitor.例文帳に追加

これらテーブルを基に第２色彩データが補正され、その後制御部に入力されてモニタに画像を表示させる。 - 特許庁

The slider 21 has a second rack 51 meshing with the pinion 23 in a position where the slider faces the lacked part 22a of the second rack 22.例文帳に追加

スライダー２１は、第２ラック２２の欠歯部２２ａに臨む位置において、ピニオン２３に噛合する第２のラック５１を有している。 - 特許庁

The distance between the second region 122 and the transfer part 140 is larger than that between the second region 122 and the reset part 130.例文帳に追加

第２の領域１２２と転送部１４０との間隔は、第２の領域１２２とリセット部１３０との間隔よりも大きい。 - 特許庁

The resultant nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the second heat blocks 57 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the second reaction.例文帳に追加

続いて核酸増幅基板１０を第二反応を行う温度の近傍に温調された第二ヒートブロック５７で挟む。 - 特許庁

At the second 4 stroke cycle, the first combustion is rendered as the spark ignition combustion, and the second combustion is rendered as the self ignition combustion.例文帳に追加

第２の４行程サイクルで１回目の燃焼を火花点火燃焼とし２回目の燃焼を自己着火燃焼とする。 - 特許庁

The first insulation film, the first conductive film, the second insulation film and the second conductive film are patterned to leave the gate electrode structure.例文帳に追加

第１の絶縁膜、第１の導電膜、第２の絶縁膜、及び第２の導電膜をパターニングし、ゲート電極構造を残す。 - 特許庁

An absolute strain in the second magnification is determined, from the absolute strain in the first magnification and the relative strain in the second magnification.例文帳に追加

第1の倍率における絶対歪みと第2の倍率における相対歪みから 、第2の倍率における絶対歪みを求める。 - 特許庁

The second coupler 12, the third path 23 and the fourth path 24 are formed between the first path 21 and the second path 22.例文帳に追加

第２カプラ１２、第３経路２３および第４経路２４が、第1経路２１と第２経路２２の間に形成されている。 - 特許庁

The rubber strip is laminated on the second support 20 superposing to the first rubber layer 92A to form the second rubber layer of the bead filler.例文帳に追加

第１のゴム層９２Ａに重ねて、第２の支持体２０にゴムストリップを積層してビードフィラの第２のゴム層を形成する。 - 特許庁

The first and second extending directions to which the arm base end having the second width and the arm body portion having the first width are extended are intersected with each other.例文帳に追加

第２幅のアーム基端部及び第１幅のアーム本体部が延びる第１，第２延在方向は交差している。 - 特許庁

The second linking pin is present on one of the operating handle and the handle-attachment part, and the distal end part of the second linking pin is formed into a tapered shape.例文帳に追加

第２連結ピンは、操作ハンドルとハンドル取付部の一方に有しており、先端部を先細りテーパ状に形成される。 - 特許庁

The embodiment suitably has the first part formed of the first material and the second part formed of the second material.例文帳に追加

実施形態は、第１材料から形成される第１部分と、第２材料から形成される第２部分と、を好適に有する。 - 特許庁

The second word line 3 intersects the bit line 2 to face a second face of the bit line 2 on the reverse side of the first face.例文帳に追加

第２ワード線３はビット線２の第１の面とは反対側の第２の面と対向するようにビット線２と交差する。 - 特許庁

The compressor 40 is disposed on the way of the second fluid passage 20, and compresses the fluid flowing in the second fluid passage 20.例文帳に追加

圧縮機４０は、第２流体路２０の途中に配置されており、第２流体路２０を流れる流体を圧縮する。 - 特許庁

The floor carpet fixing implement includes the second floor mat, and a floor mat fixing implement 20 which fixes the second floor mat to the floor carpet for the automobile.例文帳に追加

第２フロアマットと、前記第２フロアマットを前記自動車用フロアカーペットに固定するフロアマット固定具２０とを備える。 - 特許庁

When the temperature of the first clutch C1 is the second temperature T2 or more, only the second clutch C2 is used as the starting clutch.例文帳に追加

第１クラッチＣ１の温度が第２温度Ｔ２以上のとき、発進用クラッチとして第２クラッチＣ２のみが使用される。 - 特許庁

The second bearing 57 is mounted between the second disk 93 and the spool shaft 15 and is capable of freely rotatably supporting the spool body 7 on the spool shaft 15.例文帳に追加

第２軸受は、第２ディスクとスプール軸との間に装着され、スプール本体をスプール軸に回転自在に支持する。 - 特許庁

A second electrode 18 is formed on the surface of the dielectric thin film 16 in a way that the second electrode 18 covers the outer side of the cylindrical body 12.例文帳に追加

柱状体１２の外側を覆うように、誘電体薄膜１６の表面に第２電極１８を形成する。 - 特許庁